Lyrics and translation Koffee - Run Away

Run Away

Ayy darlin'
Beg you fi pick up, I'm calling, yeah
Beg you fi pick up, I'm falling, ooh
Beg you fi pull up, no falling through, yeah
Call me
I don't wanna rush, I'm sorry, yeah
I just wanna love somebody, ooh
Koffee in the cup, no morning dew, yeah

Broad middle day, yeah
Hardly awake
Who say me never? Who say me?
Who say me never?
Come gimme play
You've got something to say
Ooh, baby, what's in the way?
Who say me never?
True say

True say
I wouldn't switch you for no loose change
Slide wid me, you be my boo ting
Fly wid me, go pon a Boeing
Money wa me make me buy a new plane
Yeah, you know you fire, you my new flame
Pull up to the wedding and me catch the bouquet
All when me go Paris, me come back at you, hmm

All when me go Paris, me come back at UK
Visit with the ackee and the callaloo, ayy
Drama when me pull up pon your avenue, ayy
Yeah, I'm in the Benz, baby, what it do? Uhh
Mi have up di sensi, me have di D'Ussé, ayy
Kick it like we a Liu Kang, yeah
Me nuh need any new friends
Dem ting deh me nuh like, too strange
Touché, ayy

Come run away
Broad middle day, yeah
Hardly awake
Who say me never, yeah, who say?
Who say me never
Come gimme play
You've got something to say
Ooh, yeah, what's in the way?
Who say me never, yeah, who say?

The redemption, yeah
Say you want love and affection, yeah
And now you've got my attention, yeah
Yeah, yeah, yeah, ah yeah
Now we making a connection, yeah
And we don't need no correction, yeah
Send blessings in your direction, yeah
Yeah, yeah, yeah, always

Come run away, oh
Broad middle day, yeah
Hardly awake
Who say me never, yeah, who say?
Who say me never?
Come gimme play
You've got something to say
Ooh, yeah, now what's in the way?
Who say me never, yeah, who say?

S'enfuir

Oh, mon chéri
Je te supplie de décrocher, je t'appelle, oui
Je te supplie de décrocher, je tombe, oh
Je te supplie de venir, ne me laisse pas tomber, oui
Appelle-moi
Je ne veux pas me précipiter, je suis désolée, oui
Je veux juste aimer quelqu'un, oh
Du café dans la tasse, pas de rosée du matin, oui

En plein jour, oui
À peine réveillée
Qui dit que je ne le ferai jamais ? Qui dit que je ?
Qui dit que je ne le ferai jamais ?
Viens, joue avec moi
Tu as quelque chose à dire
Oh, bébé, qu'est-ce qui te retient ?
Qui dit que je ne le ferai jamais ?
C'est vrai

C'est vrai
Je ne te troquerais pas pour de la monnaie
Glisse avec moi, tu seras mon chéri
Envole-toi avec moi, prends un Boeing
L'argent que je gagne me permet d'acheter un nouvel avion
Oui, tu sais que tu es au top, tu es ma nouvelle flamme
Arrives au mariage et attrape le bouquet
Quand j'irai à Paris, je reviendrai vers toi, hmm

Quand j'irai à Paris, je reviendrai au Royaume-Uni
Je te rendrai visite avec les ackee et le callaloo, ayy
Dramatisation quand je débarque dans ton avenue, ayy
Oui, je suis dans la Benz, bébé, que fais-tu ? Uhh
J'ai le sens, j'ai le D'Ussé, ayy
Je danse comme si j'étais Liu Kang, oui
Je n'ai besoin d'aucune nouvelle amie
Ces trucs, je n'aime pas, c'est trop bizarre
Touché, ayy

Viens, fuyons
En plein jour, oui
À peine réveillée
Qui dit que je ne le ferai jamais, oui, qui dit ?
Qui dit que je ne le ferai jamais
Viens, joue avec moi
Tu as quelque chose à dire
Oh, oui, qu'est-ce qui te retient ?
Qui dit que je ne le ferai jamais, oui, qui dit ?

La rédemption, oui
Tu dis que tu veux de l'amour et de l'affection, oui
Et maintenant tu as mon attention, oui
Oui, oui, oui, ah oui
Maintenant, on crée une connexion, oui
Et on n'a pas besoin de correction, oui
J'envoie des bénédictions dans ta direction, oui
Oui, oui, oui, toujours

Viens, fuyons, oh
En plein jour, oui
À peine réveillée
Qui dit que je ne le ferai jamais, oui, qui dit ?
Qui dit que je ne le ferai jamais ?
Viens, joue avec moi
Tu as quelque chose à dire
Oh, oui, maintenant, qu'est-ce qui te retient ?
Qui dit que je ne le ferai jamais, oui, qui dit ?