Koffee Brown - After Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koffee Brown - After Party




After Party
Après la fête
And you don't stop, keep keep it on
Et tu n'arrêtes pas, continue, continue
Keep it on, keep, keep it on
Continue, continue, continue
You don't stop, keep keep it on
Tu n'arrêtes pas, continue, continue
(Welcome to the after party)
(Bienvenue à l'après-fête)
Keep, keep it on, where da party at
Continue, continue, est la fête ?
After the party
Après la fête
Let's take a little time
Prenons un peu de temps
And talk about it
Et parlons-en
What's going through your mind
Ce qui te trotte dans la tête
And as we're shakin'
Et comme on danse
Oh, it looks so right
Oh, ça a l'air si bien
I wanna ride
Je veux rouler
See I would be lyin'
Je mentirais
If I didn't tell you
Si je ne te le disais pas
It made me wanna flip
Ça m'a donné envie de me retourner
And you can't tell me
Et tu ne peux pas me dire
You ain't feelin' the same
Que tu ne ressens pas la même chose
Girl it's our chemistry
Chéri, c'est notre alchimie
Like icing on the cake
Comme du glaçage sur un gâteau
I hope you stay
J'espère que tu resteras
So we can do our thang
Pour qu'on puisse faire notre truc
After the party
Après la fête
Don't stop you ain't gotta stop
N'arrête pas, tu n'as pas à t'arrêter
(Baby do your thing)
(Bébé, fais ton truc)
Don't stop if the music drops
N'arrête pas si la musique s'arrête
(Rock with me)
(Balance avec moi)
Get on top, you can take it off
Monte dessus, tu peux l'enlever
(What's it gonna be)
(Qu'est-ce que ça va être)
Doncha want the after party
Tu ne veux pas l'après-fête ?
After the party
Après la fête
Let's go somewhere and finish
Allons quelque part et finissons
What we started
Ce qu'on a commencé
'Cause right from the beginning
Parce que dès le début
I was on it
J'étais dedans
I know you felt these thighs
Je sais que tu as senti ces cuisses
You know I felt you rise
Tu sais que je t'ai senti monter
So why don't we slide
Alors pourquoi ne pas glisser
Up off the dance floor
Hors de la piste de danse
You and me
Toi et moi
'Cause I wanna know
Parce que je veux savoir
Just how deep
Jusqu'où
Does your lovin' go
Va ton amour
So tell your boys, "Good night"
Alors dis à tes potes, "Bonne nuit"
'Cause we're going right
Parce qu'on y va tout de suite
After the party
Après la fête
Don't stop you ain't gotta stop
N'arrête pas, tu n'as pas à t'arrêter
(Baby do your thing)
(Bébé, fais ton truc)
Don't stop if the music drops
N'arrête pas si la musique s'arrête
(Rock with me)
(Balance avec moi)
Get on top, you can take it off
Monte dessus, tu peux l'enlever
(What's it gonna be)
(Qu'est-ce que ça va être)
Doncha want the after party
Tu ne veux pas l'après-fête ?
Don't stop you ain't gotta stop
N'arrête pas, tu n'as pas à t'arrêter
(Baby do your thing)
(Bébé, fais ton truc)
Don't stop if the music drops
N'arrête pas si la musique s'arrête
(Rock with me)
(Balance avec moi)
Get on top, you can take it off
Monte dessus, tu peux l'enlever
(What's it gonna be)
(Qu'est-ce que ça va être)
Doncha want the after party
Tu ne veux pas l'après-fête ?
Sweet baby come with me
Mon chéri, viens avec moi
'Cause I wanna do you right
Parce que je veux te faire plaisir
Don't hold back, baby where you at
Ne te retiens pas, mon chéri, es-tu ?
'Cause I wanna get inside
Parce que je veux entrer
Don't stop you ain't gotta stop
N'arrête pas, tu n'as pas à t'arrêter
(Baby do your thing)
(Bébé, fais ton truc)
Don't stop if the music drops
N'arrête pas si la musique s'arrête
(Rock with me)
(Balance avec moi)
Get on top, you can take it off
Monte dessus, tu peux l'enlever
(What's it gonna be)
(Qu'est-ce que ça va être)
Doncha want the after party
Tu ne veux pas l'après-fête ?
Don't stop you ain't gotta stop
N'arrête pas, tu n'as pas à t'arrêter
(Baby do your thing)
(Bébé, fais ton truc)
Don't stop if the music drops
N'arrête pas si la musique s'arrête
(Rock with me)
(Balance avec moi)
Get on top, you can take it off
Monte dessus, tu peux l'enlever
(What's it gonna be)
(Qu'est-ce que ça va être)
Doncha want the after party
Tu ne veux pas l'après-fête ?
Don't stop you ain't gotta stop
N'arrête pas, tu n'as pas à t'arrêter
Don't stop, rock with me
N'arrête pas, balance avec moi
What's it gonna be
Qu'est-ce que ça va être





Writer(s): Eritza E. Laues, Joel Campbell, Allen Gordon, Jr., Teron Beal, Nathan Moran Butler, Willique Gilchrist


Attention! Feel free to leave feedback.