Lyrics and translation Koffee Brown - Didn't Mean to Turn You On

Didn't Mean to Turn You On

(Vee:)
Baby its me out here doin my thing
I just got paid today
Im shakin it from left to right up and down
You like the way I drop down south
Or maybe its you are you with your crew
Scopin out the honeys like you do
Fly ass all the time on the prowl
I know how you get down

(Chours 1 Vee:)
So I say no (Think about it)
Dont get too close (Think about it)
Cause this aint where youre suppose to be
So what your feelin me
I say no (You think about it)
I don't think so (Think about it)
See I played the role before
Won't be a fool no more

I didn't mean to turn you on (I didn't mean to turn you on)
Even though you fly as hell
I know you well (Didn't mean)
I didn't mean to turn you on
Even though I peeped your whip I aint gon trip.

(Fonz:)
Baby its me up in VIP chillin with the platinum pinky ring
Could it be the chromed out rims the jeans and tims
Make you want to get with me
Maybe its you the things you do got me wanting you
Could it be the big brown eyes the sexy thighs
Baby let me ride don't say no

(Chours 2 Fonz:)
So I say no (Think about it)
Don't get to close (Think about it)
This is where your supposed to be
I know your feelin me
I say no (You think about it)
I don't think so (Think about it)
I know that youve been hurt before
I could give you so much more

I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Even though that ass looks tight I wanna ride
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Girl I like the way you shake I wanna taste

(Vee:)
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Even though your fly as hell I know you well (didn't mean)
I didn't mean to turn you on
All the ladies think your fly and so do I didn't mean
(Fonz) The fellas think your fly and so do I didn't mean

(Rap)

How that sound why greet at 2am you on my 2-way talkin slick
And I want in literally no games being played here love
Straight gangsta by nature its in my blood you gotta show me
Aint gotta tell me nada tu case es the universe feel me holla
You danced the don a third leg went to limp you turned the
A don on by the way you licked your lips feel me.

(Chours Fonz:)
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Even though that ass looks tight I wanna ride

(Vee)
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Even though your fly as hell I know you well
Didn't mean

(Fonz:)
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
Girl I like the way you shake I wanna taste

(Together:)
I didn't mean to turn you on
Didn't mean to turn you on
All the ladies think your fly and so do I didn't mean
(Fonz) The fellas think your fly and so do I didn't mean

Just bounce baby we got love to give
I already know what you workin with
And no im not just talkin it ohoh (Repeat)

Je ne voulais pas t'exciter

(Vee:)
Bébé, c'est moi qui suis dehors en train de faire mon truc
Je viens d'être payée aujourd'hui
Je me déhanche de gauche à droite, de haut en bas
Tu aimes la façon dont je me baisse
Ou peut-être est-ce toi, es-tu avec ton équipe ?
En train de mater les filles comme tu le fais
Toujours à la recherche d'une proie
Je sais comment tu fais pour conclure

(Refrain 1 Vee:)
Alors je dis non (Réfléchis bien)
Ne t'approche pas trop (Réfléchis bien)
Parce que ce n'est pas ici que tu es censé être
Alors quoi tu me sens vibrer ?
Je dis non (Tu réfléchis bien)
Je ne pense pas (Réfléchis bien)
Tu vois, j'ai déjà joué ce rôle avant
Je ne serai plus dupe

Je ne voulais pas t'exciter (Je ne voulais pas t'exciter)
Même si tu assures grave
Je te connais bien (Je ne voulais pas)
Je ne voulais pas t'exciter
Même si j'ai maté ta voiture, je ne vais pas déconner.

(Fonz:)
Bébé, c'est moi dans la zone VIP, en train de me détendre avec ma bague en platine au petit doigt
Se pourrait-il que ce soient les jantes chromées, le jean et les Timberland
Qui te donnent envie de venir avec moi ?
C'est peut-être toi, les choses que tu fais me donnent envie de toi
Se pourrait-il que ce soient tes grands yeux marrons, tes cuisses sexy ?
Bébé, laisse-moi faire un tour, ne dis pas non

(Refrain 2 Fonz:)
Alors je dis non (Réfléchis bien)
Ne t'approche pas trop (Réfléchis bien)
C'est ici que tu es censée être
Je sais que tu me sens vibrer
Je dis non (Tu réfléchis bien)
Je ne pense pas (Réfléchis bien)
Je sais que tu as déjà été blessée avant
Je pourrais te donner tellement plus

Je ne voulais pas t'exciter
Je ne voulais pas t'exciter
Même si ce fessier a l'air parfait, j'ai envie de le chevaucher
Je ne voulais pas t'exciter
Je ne voulais pas t'exciter
Meuf, j'aime la façon dont tu bouges, j'ai envie de goûter

(Vee:)
Je ne voulais pas t'exciter
Je ne voulais pas t'exciter
Même si tu assures grave, je te connais bien (je ne voulais pas)
Je ne voulais pas t'exciter
Toutes les filles te trouvent sexy et moi aussi, je ne voulais pas
(Fonz) Les mecs te trouvent sexy et moi aussi, je ne voulais pas

(Rap)

C'est comment ça se passe pourquoi tu m'appelles à 2 heures du matin sur mon bipeur en parlant comme ça
Et je veux entrer, littéralement pas de jeux, c'est de l'amour
Gangsta par nature, c'est dans mon sang tu dois me le montrer
Tu n'as pas besoin de me dire que dalle, ton cas est l'univers, tu me sens ?
Tu as fait danser le don, une troisième jambe est devenue boiteuse, tu as excité
Le don, au fait, tu t'es léché les lèvres, tu me sens ?

(Refrain Fonz:)
Je ne voulais pas t'exciter
Je ne voulais pas t'exciter
Même si ce fessier a l'air parfait, j'ai envie de le chevaucher

(Vee)
Je ne voulais pas t'exciter
Je ne voulais pas t'exciter
Même si tu assures grave, je te connais bien
Je ne voulais pas

(Fonz:)
Je ne voulais pas t'exciter
Je ne voulais pas t'exciter
Meuf, j'aime la façon dont tu bouges, j'ai envie de goûter

(Ensemble:)
Je ne voulais pas t'exciter
Je ne voulais pas t'exciter
Toutes les filles te trouvent sexy et moi aussi, je ne voulais pas
(Fonz) Les mecs te trouvent sexy et moi aussi, je ne voulais pas

Bouge juste bébé, on a de l'amour à donner
Je sais déjà ce que tu proposes
Et non, je ne suis pas en train de le dire juste comme ça, oh oh (Répéter)