Cuando No Estás Aquí - Koffee el Kafetero translation in German

Cuando No Estás Aquí

Enamorarme de ti sin imaginarme, fue conocerte y besarte de repente (un impulso me llevo)
Y fue tan grande lo que por ti yo sentí
Que hasta un pellizco yo me di, a ver si fue real

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui,
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui,
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui

No te preocupes que yo seguiré a tu lado
Mira pasa el tiempo y sigo enamorado
Por todas las cosas que te he criticado
Te pido perdón (olvidalo) Caso cerrado

Tu la que me ama, tu la que amo
Tu la que tengo, tu solo tu tu
Tu la que me vuelve loco
Sabes yo hago lo que sea por ti gial

Tu la que me ama, tu la que amo
Tu la que tengo, tu solo tu tu
Tu la que me vuelve loco, no digas nada que

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui

Porque se que vamos a llegar a viejitos
Y llenaremos la casa de muchachitos
Yo pude ver que algo bueno vino a
Mi en un beso te quiero y por eso
Y hoy te confieso que nunca, nunca yo te olvidare,
Nunca yo te fallare, lo prometo, nunca
Tu que me conoces sabes que en realidad

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui

Yo creo en este amor, que me hace volar
Que me hace sufrir cuando no estas aqui
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui

Wenn Du Nicht Hier Bist

Mich in dich zu verlieben, ohne es zu ahnen, geschah, als ich dich traf und dich plötzlich küsste (ein Impuls trieb mich an)
Und es war so groß, was ich für dich fühlte
Dass ich mich sogar kniff, um zu sehen, ob es echt war

Ich glaube an diese Liebe, die mich fliegen lässt
Die mich leiden lässt, wenn du nicht hier bist

Ich glaube an diese Liebe, die mich fliegen lässt
Die mich leiden lässt, wenn du nicht hier bist,
Wenn du nicht hier bist, wenn du nicht hier bist,
Wenn du nicht hier bist, wenn du nicht hier bist

Mach dir keine Sorgen, ich werde an deiner Seite bleiben
Schau, die Zeit vergeht und ich bin immer noch verliebt
Für all die Dinge, für die ich dich kritisiert habe
Bitte ich dich um Verzeihung (vergiss es) Fall abgeschlossen

Du bist die, die mich liebt, du bist die, die ich liebe
Du bist die, die ich habe, du, nur du, du
Du bist die, die mich verrückt macht
Du weißt, ich tue alles für dich, Mädchen

Du bist die, die mich liebt, du bist die, die ich liebe
Du bist die, die ich habe, du, nur du, du
Du bist die, die mich verrückt macht, sag nichts, denn

Ich glaube an diese Liebe, die mich fliegen lässt
Die mich leiden lässt, wenn du nicht hier bist

Ich glaube an diese Liebe, die mich fliegen lässt
Die mich leiden lässt, wenn du nicht hier bist
Wenn du nicht hier bist, wenn du nicht hier bist
Wenn du nicht hier bist, wenn du nicht hier bist

Weil ich weiß, dass wir zusammen alt werden
Und wir werden das Haus mit kleinen Kindern füllen
Ich konnte sehen, dass etwas Gutes zu mir kam
Mir in einem Kuss, ich liebe dich, und deshalb
Und heute gestehe ich dir, dass ich dich niemals, niemals vergessen werde,
Niemals werde ich dich im Stich lassen, das verspreche ich, niemals
Du, die mich kennst, weißt, dass in Wirklichkeit

Ich glaube an diese Liebe, die mich fliegen lässt
Die mich leiden lässt, wenn du nicht hier bist

Ich glaube an diese Liebe, die mich fliegen lässt
Die mich leiden lässt, wenn du nicht hier bist
Wenn du nicht hier bist, wenn du nicht hier bist
Wenn du nicht hier bist, wenn du nicht hier bist