Koffee el Kafetero - Cuando No Estás Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koffee el Kafetero - Cuando No Estás Aquí




Cuando No Estás Aquí
Quand Tu N'es Pas Ici
Enamorarme de ti sin imaginarme, fue conocerte y besarte de repente (un impulso me llevo)
Tomber amoureux de toi sans me l'imaginer, c'était te rencontrer et t'embrasser soudainement (une impulsion m'a emporté)
Y fue tan grande lo que por ti yo sentí
Et ce que j'ai ressenti pour toi était si grand
Que hasta un pellizco yo me di, a ver si fue real
Que je me suis même pincé pour voir si c'était réel
Yo creo en este amor, que me hace volar
Je crois en cet amour, qui me fait voler
Que me hace sufrir cuando no estas aqui
Qui me fait souffrir quand tu n'es pas ici
Yo creo en este amor, que me hace volar
Je crois en cet amour, qui me fait voler
Que me hace sufrir cuando no estas aqui,
Qui me fait souffrir quand tu n'es pas ici,
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui,
Quand tu n'es pas ici, quand tu n'es pas ici,
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui
Quand tu n'es pas ici, quand tu n'es pas ici
No te preocupes que yo seguiré a tu lado
Ne t'inquiète pas, je resterai à tes côtés
Mira pasa el tiempo y sigo enamorado
Regarde, le temps passe et je suis toujours amoureux
Por todas las cosas que te he criticado
Pour toutes les choses que je t'ai reprochées
Te pido perdón (olvidalo) Caso cerrado
Je te demande pardon (oublie ça) Cas clos
Tu la que me ama, tu la que amo
Toi qui m'aimes, toi que j'aime
Tu la que tengo, tu solo tu tu
Toi que j'ai, toi seulement toi toi
Tu la que me vuelve loco
Toi qui me rends fou
Sabes yo hago lo que sea por ti gial
Tu sais, je ferai tout pour toi, chérie
Tu la que me ama, tu la que amo
Toi qui m'aimes, toi que j'aime
Tu la que tengo, tu solo tu tu
Toi que j'ai, toi seulement toi toi
Tu la que me vuelve loco, no digas nada que
Toi qui me rends fou, ne dis rien car
Yo creo en este amor, que me hace volar
Je crois en cet amour, qui me fait voler
Que me hace sufrir cuando no estas aqui
Qui me fait souffrir quand tu n'es pas ici
Yo creo en este amor, que me hace volar
Je crois en cet amour, qui me fait voler
Que me hace sufrir cuando no estas aqui
Qui me fait souffrir quand tu n'es pas ici
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui
Quand tu n'es pas ici, quand tu n'es pas ici
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui
Quand tu n'es pas ici, quand tu n'es pas ici
Porque se que vamos a llegar a viejitos
Parce que je sais que nous allons devenir vieux
Y llenaremos la casa de muchachitos
Et que nous remplirons la maison de petits
Yo pude ver que algo bueno vino a
J'ai pu voir que quelque chose de bon est venu à
Mi en un beso te quiero y por eso
Moi dans un baiser, je t'aime et c'est pourquoi
Y hoy te confieso que nunca, nunca yo te olvidare,
Et aujourd'hui je t'avoue que jamais, jamais je ne t'oublierai,
Nunca yo te fallare, lo prometo, nunca
Jamais je ne te trahirai, je le promets, jamais
Tu que me conoces sabes que en realidad
Toi qui me connais sais qu'en réalité
Yo creo en este amor, que me hace volar
Je crois en cet amour, qui me fait voler
Que me hace sufrir cuando no estas aqui
Qui me fait souffrir quand tu n'es pas ici
Yo creo en este amor, que me hace volar
Je crois en cet amour, qui me fait voler
Que me hace sufrir cuando no estas aqui
Qui me fait souffrir quand tu n'es pas ici
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui
Quand tu n'es pas ici, quand tu n'es pas ici
Cuando no estas aqui, cuando no estas aqui
Quand tu n'es pas ici, quand tu n'es pas ici





Writer(s): Deberson Rios Caicedo


Attention! Feel free to leave feedback.