Lyrics and translation Koffee el Kafetero - El Chicle

El Chicle

Tú sigues triste, yo sigo bien
tú fuiste la culpable, yo fui el perjudicado de tu infidelidad
lo que tuviste ya lo perdiste, todo te lo quité
yo voy por mi camino, tú sigues ahí de pie
Y tú me das un like cuando subo foto con otra chica
y yo te doy un like viendo tu solo y triste perfil
tú sin mí eres como una champeta sin espeluque
como una guitarra sin cuerda, eres un chicle sin sabor
no vengas a insistir, deja el invento ya no me busques
hoy tengo que decirte no vuelvas, porque sin ti estoy mejor
no vengas a insistir, deja el invento ya no me busques
hoy tengo que decirte no vuelvas, porque sin ti estoy mejor
Y tú me das un like cuando subo foto con otra chica
y yo te doy un like viendo tu solo y triste perfil
tú sin mí eres como una champeta sin espeluque
como una guitarra sin cuerda, eres un chicle sin sabor
no vengas a insistir, deja el invento ya no me busques
hoy tengo que decirte no vuelvas, porque sin ti estoy mejor
Y no hay complique, ni mortifique
ya yo boté ese chiche
porque no sabe a nada por más que lo mastique
que no hay complique, ni mortifique
ya yo boté ese chicle
porque no sabe a nada por más que lo mastique
Tú me das un like cada vez que me ves
cada vez que me ves, cada vez que me ves
pero yo ya no quiero, no quiero volver
ya no quiero volver, ya no quiero volver
tú me das un like cada vez que me ves
cada vez que me ves, cada vez que me ves
pero yo ya no quiero, no quiero volver
ya no quiero volver, ya no quiero volver
Tú sin mí eres como una champeta sin espeluque
tú sin mí eres como una guitarra sin cuerda
tú sin mí, sin mí eres como un chicle sin sabor
tú sin mí, tú no sabes, no sabes a nada, no sabes a nada
No hay complique, ni mortifique
ya yo boté ese chiche
porque no sabe a nada por más que lo mastique
que no hay complique, ni mortifique
ya yo boté ese chicle
porque no sabe a nada por más que lo mastique
Y me das un like cada vez que me ves
cada vez que me ves, cada vez que me ves
pero yo ya no quiero, no quiero volver
ya no quiero volver, ya no quiero volver
tú me das un like cada vez que me ves
cada vez que me ves, cada vez que me ves
pero yo ya no quiero, no quiero volver
ya no quiero volver, ya no quiero volver
Tú sin mí eres como una champeta sin espeluque
tú sin mí eres como una guitarra sin cuerda
tú sin mí, sin mí eres como un chicle sin sabor
tú sin mí, tú no sabes, no sabes a nada, no sabes a nada

La Gomme

Tu es toujours triste, moi, je vais bien
tu as été la coupable, j'ai été la victime de ton infidélité
ce que tu avais, tu l'as perdu, je t'ai tout pris
je continue mon chemin, tu restes là, debout
Et tu me mets un like quand je poste une photo avec une autre fille
et je te mets un like en regardant ton profil solitaire et triste
toi sans moi, c'est comme une champeta sans espeluque
comme une guitare sans cordes, tu es une gomme sans goût
ne viens pas insister, arrête d'inventer des choses, ne me cherche plus
aujourd'hui, je dois te dire de ne pas revenir, parce que sans toi, je vais mieux
ne viens pas insister, arrête d'inventer des choses, ne me cherche plus
aujourd'hui, je dois te dire de ne pas revenir, parce que sans toi, je vais mieux
Et tu me mets un like quand je poste une photo avec une autre fille
et je te mets un like en regardant ton profil solitaire et triste
toi sans moi, c'est comme une champeta sans espeluque
comme une guitare sans cordes, tu es une gomme sans goût
ne viens pas insister, arrête d'inventer des choses, ne me cherche plus
aujourd'hui, je dois te dire de ne pas revenir, parce que sans toi, je vais mieux
Et il n'y a pas de complique, ni de mortifique
j'ai déjà jeté cette chose
parce qu'elle n'a aucun goût, même si je la mâche
qu'il n'y a pas de complique, ni de mortifique
j'ai déjà jeté cette gomme
parce qu'elle n'a aucun goût, même si je la mâche
Tu me mets un like chaque fois que tu me vois
chaque fois que tu me vois, chaque fois que tu me vois
mais je ne veux plus, je ne veux plus revenir
je ne veux plus revenir, je ne veux plus revenir
Tu me mets un like chaque fois que tu me vois
chaque fois que tu me vois, chaque fois que tu me vois
mais je ne veux plus, je ne veux plus revenir
je ne veux plus revenir, je ne veux plus revenir
Tu sans moi, c'est comme une champeta sans espeluque
tu sans moi, c'est comme une guitare sans cordes
tu sans moi, sans moi, tu es comme une gomme sans goût
tu sans moi, tu ne sais pas, tu n'as aucun goût, tu n'as aucun goût
Il n'y a pas de complique, ni de mortifique
j'ai déjà jeté cette chose
parce qu'elle n'a aucun goût, même si je la mâche
qu'il n'y a pas de complique, ni de mortifique
j'ai déjà jeté cette gomme
parce qu'elle n'a aucun goût, même si je la mâche
Et tu me mets un like chaque fois que tu me vois
chaque fois que tu me vois, chaque fois que tu me vois
mais je ne veux plus, je ne veux plus revenir
je ne veux plus revenir, je ne veux plus revenir
Tu me mets un like chaque fois que tu me vois
chaque fois que tu me vois, chaque fois que tu me vois
mais je ne veux plus, je ne veux plus revenir
je ne veux plus revenir, je ne veux plus revenir
Tu sans moi, c'est comme une champeta sans espeluque
tu sans moi, c'est comme une guitare sans cordes
tu sans moi, sans moi, tu es comme une gomme sans goût
tu sans moi, tu ne sais pas, tu n'as aucun goût, tu n'as aucun goût