Lyrics and translation Koffee el Kafetero - El Motel

El Motel

Una semana y te enamoraste
a tus migas ya les contaste
lo rico que conmigo la pasaste
hicimos el motel un desastre
Te luces cuando te apago las luces
te subes en el tubo y me seduces
ya hice todo lo que me propuse
permite que esta noche yo te use
Te luces cuando te apago las luces
te subes en el tubo y me seduces
ya hice todo lo que me propuse
permite que esta noche yo te use
Te luces cuando te apago las luces
te subes en el tubo y me seduces
ya hice todo lo que me propuse
permite que esta noche yo te use
Te llevo al motel, pero uno con clase
donde no todo el mundo lo hace
y si tienes fetiches, en el carro yo ando
con par de disfraces
Si tu quieres cerveza, champagne
botella de vino o whisky a las rocas
tomate lo que quieras, haz lo que eras
baila, vuélvete loca
Te luces cuando te apago las luces
te subes en el tubo y me seduces
ya hice todo lo que me propuse
permite que esta noche yo te use
Mueve, mueve, tu pupsy
mene, mene, meneale al pupsy
le subo el volumen a la music
y después, umju umju
Vamo a bailar, vamos hacerlo
echa para acá, voy a comerte a besos
a besitos, suavecito en el motel
vamos a bailar, vamos hacerlo
echa para acá, voy a comerte a besos
a besitos, suavecito en el motel
Te luces cuando te apago las luces
te subes en el tubo y me seduces
ya hice todo lo que me propuse
pemite que esta noche yo te use
Mueve, mueve, tu pupsy
mene, mene, meneale al pupsy
le subo el volumen a la music
y después, umju umju
Vamos a bailar, vamos hacerlo
echa para acá, voy a comerte a besos
a besitos, suavecito en el motel
vamos a bailar, vamos hacerlo
echa para acá, voy a comerte a besos
a besitos, suavecito en el motel

Le Motel

Une semaine et tu es tombée amoureuse
tu as raconté à tes copines
comme c'était bien avec moi
on a fait du motel un désastre
Tu es magnifique quand j'éteins les lumières
tu montes sur la barre et tu me sers
j'ai déjà fait tout ce que je me suis promis
laisse-moi t'utiliser ce soir
Tu es magnifique quand j'éteins les lumières
tu montes sur la barre et tu me sers
j'ai déjà fait tout ce que je me suis promis
laisse-moi t'utiliser ce soir
Tu es magnifique quand j'éteins les lumières
tu montes sur la barre et tu me sers
j'ai déjà fait tout ce que je me suis promis
laisse-moi t'utiliser ce soir
Je t'emmène au motel, mais un motel chic
où tout le monde ne le fait pas
et si tu as des fétiches, j'ai des costumes dans la voiture
des costumes de déguisements
Si tu veux de la bière, du champagne
une bouteille de vin ou du whisky sur les rochers
prends ce que tu veux, fais ce que tu es
danse, deviens folle
Tu es magnifique quand j'éteins les lumières
tu montes sur la barre et tu me sers
j'ai déjà fait tout ce que je me suis promis
laisse-moi t'utiliser ce soir
Bouge, bouge, ton pupsy
remue, remue, remue-le pour le pupsy
je monte le volume de la musique
et après, umju umju
On va danser, on va le faire
viens ici, je vais te manger de baisers
des petits baisers, tout doucement au motel
on va danser, on va le faire
viens ici, je vais te manger de baisers
des petits baisers, tout doucement au motel
Tu es magnifique quand j'éteins les lumières
tu montes sur la barre et tu me sers
j'ai déjà fait tout ce que je me suis promis
laisse-moi t'utiliser ce soir
Bouge, bouge, ton pupsy
remue, remue, remue-le pour le pupsy
je monte le volume de la musique
et après, umju umju
On va danser, on va le faire
viens ici, je vais te manger de baisers
des petits baisers, tout doucement au motel
on va danser, on va le faire
viens ici, je vais te manger de baisers
des petits baisers, tout doucement au motel