Lyrics and translation Koffee el Kafetero - El Negro del Whatsapp

El Negro del Whatsapp

Tengo una amiga en cali que me gusta y yo le gusto
Tengo una amiga en Neiva... una Paisa... una rola...
Cuando chatean conmigo, nunca se sienten solas.
Tengo muchas amigas, todas en el WhatsApp
cuando ellas me escriben yo las pongo a gozar
Tengo muchas amigas, todas en el WhatsApp
siempre se ríen conmigo porque yo las pongo a gozar.
Tengo a una que sale al trabajo a las 5 de la mañana
Y asi toda cansada me hace videollamada
Es que ella sabe que su negro soy yo (su negro soy yo)
Es que ella sabe que su negro soy yo (su negro soy yo)
Tengo muchas amigas, todas en el WhatsApp
cuando ellas me escriben yo las pongo a gozar
Tengo muchas amigas, todas en el WhatsApp
siempre se ríen conmigo porque yo las pongo a gozar.
Yo soy tu negro del whatsapp el que te
pone a gozar en el chat chat chat chat chat
Yo me lleno de emoción cada vez que
me llega un whatsapp sapp sapp sapp sapp
Es que ella sabe que su negro soy yo (su negro soy yo)
Es que ella sabe que su negro soy yo (su negro soy yo)
Tengo muchas amigas, todas en el WhatsApp
cuando ellas me escriben yo las pongo a gozar
Tengo muchas amigas...
Yo soy tu negro del whatsapp el que te
pone a gozar en el chat chat chat chat chat
Yo me lleno de emoción cada vez que
Es que ella sabe que su negro soy yo (su negro soy yo)
Es que ella sabe que su negro soy yo (su negro soy yo)

Le Noir de WhatsApp

J'ai une amie à Cali qui me plaît, et je lui plais aussi
J'ai une amie à Neiva... une Paisa... une belle fille...
Quand elles discutent avec moi, elles ne se sentent jamais seules.
J'ai beaucoup d'amies, toutes sur WhatsApp
quand elles m'écrivent, je les fais rire.
J'ai beaucoup d'amies, toutes sur WhatsApp
elles rient toujours avec moi parce que je les fais rire.
J'ai une qui part travailler à 5 heures du matin
Et même fatiguée, elle m'appelle en vidéo
Parce qu'elle sait que je suis son noir (je suis son noir)
Parce qu'elle sait que je suis son noir (je suis son noir)
J'ai beaucoup d'amies, toutes sur WhatsApp
quand elles m'écrivent, je les fais rire.
J'ai beaucoup d'amies, toutes sur WhatsApp
elles rient toujours avec moi parce que je les fais rire.
Je suis ton noir de WhatsApp, celui qui te
fait rire sur le chat chat chat chat chat
Je suis rempli d'émotion chaque fois que
je reçois un WhatsApp sapp sapp sapp sapp sapp
Parce qu'elle sait que je suis son noir (je suis son noir)
Parce qu'elle sait que je suis son noir (je suis son noir)
J'ai beaucoup d'amies, toutes sur WhatsApp
quand elles m'écrivent, je les fais rire.
J'ai beaucoup d'amies...
Je suis ton noir de WhatsApp, celui qui te
fait rire sur le chat chat chat chat chat
Je suis rempli d'émotion chaque fois que
Parce qu'elle sait que je suis son noir (je suis son noir)
Parce qu'elle sait que je suis son noir (je suis son noir)