Lyrics and translation Koffee el Kafetero - La Sombra

La Sombra

Ahora si estoy bonito, ya no puedo ni salir
Por que tu amiguito todo te lo dice a ti
Con quien ando, con quien me vio
Si una amiga me saludo
Enseguida a ti te dice que es mi amante
Dios mio
Mucho lengua larga, mucha sombra el infeliz
Y no lo puedo ni ver por que anda detras de mi
Detective sin sueldo
Que solo quiere tenerte a ti
Es por eso que te miente, que te inventaa
Voy a salir y no te voy a decir
Ahora me voy a escapar
A ver donde me va a encontrar
Ve y dile a mi sombra, que viva su vida
O que se compre una y que busque novia
Voy a salir y no te voy a decir
Ahora me voy a escapar, a ver donde me va a encontrar
Ve y dile a mi sombra que viva su vida
O que se compre una, y que busque noviaaa
Mucho lengua larga, mucha sombra el infeliz
Y no lo puedo ni ver, por que anda detras de mi
Detective sin sueldo
Que solo quiere tenerte a ti
Es por eso que te miente, que te inventa
Voy a salir y no te voy a decir
Ahora me voy a escapar, a ver donde me va a encontrar
Ve y dile a mi sombra, que viva su vida
O que se compre una y que busque novia
Dime si le crees a el si le crees a el o me crees a mi
Tu veras si le crees a la sombra
Ya tu veras si le crees a la sombra
Yo no lo creo pero
Dime si le crees a el si le crees a el
O me crees a mi
Tu veras si le crees a la sombra
Tu veras si le crees a la sombra
Yo no lo creo pero
Tanto que confio yo en ti ve
Y tu me pones un detective
Tu eres la que sabe y decide
Todo bien, como dice el pibe
Dime si le crees a el, si le crees a el
O me crees a mi
Tu veras si le crees a la sombra
Tu veras si le crees a la sombra
Yo no lo creo pero
Ahora si estoy bonito ya no puedo ni salir
Por que tu amiguito todo te lo dice a ti
Con quien ando con quien me vio
Si una amiga me saludo enseguida
A ti te dice que es mi amante
Dios mio!!

Тень

Теперь я такой красивый, что даже выйти не могу,
Потому что твой дружок все тебе рассказывает.
С кем я гуляю, с кем меня видели,
Если подруга со мной поздоровалась,
Он сразу тебе говорит, что она моя любовница.
Боже мой!
Этот болтун, эта тень, этот несчастный,
И я его видеть не могу, потому что он ходит за мной по пятам.
Детектив без зарплаты,
Который хочет только тебя заполучить.
Вот почему он тебе врет, выдумывает.
Я уйду и не скажу тебе куда.
Сейчас я сбегу,
Посмотрим, где он меня найдет.
Передай моей тени, пусть живет своей жизнью,
Или пусть купит себе другую и найдет себе девушку.
Я уйду и не скажу тебе куда.
Сейчас я сбегу, посмотрим, где он меня найдет.
Передай моей тени, пусть живет своей жизнью,
Или пусть купит себе другую и найдет себе девушку.
Этот болтун, эта тень, этот несчастный,
И я его видеть не могу, потому что он ходит за мной по пятам.
Детектив без зарплаты,
Который хочет только тебя заполучить.
Вот почему он тебе врет, выдумывает.
Я уйду и не скажу тебе куда.
Сейчас я сбегу, посмотрим, где он меня найдет.
Передай моей тени, пусть живет своей жизнью,
Или пусть купит себе другую и найдет себе девушку.
Скажи, ты веришь ему, веришь ему или веришь мне?
Сама решай, верить ли тебе тени.
Сама решай, верить ли тебе тени.
Я не верю, но...
Скажи, ты веришь ему, веришь ему
Или веришь мне?
Сама решай, верить ли тебе тени.
Сама решай, верить ли тебе тени.
Я не верю, но...
Я так тебе доверял, а ты
Наняла мне детектива.
Ты сама знаешь и решаешь.
Все хорошо, как говорит парень.
Скажи, ты веришь ему, веришь ему
Или веришь мне?
Сама решай, верить ли тебе тени.
Сама решай, верить ли тебе тени.
Я не верю, но...
Теперь я такой красивый, что даже выйти не могу,
Потому что твой дружок все тебе рассказывает.
С кем я гуляю, с кем меня видели,
Если подруга со мной поздоровалась, сразу
Тебе говорит, что она моя любовница.
Боже мой!!