Koffee el Kafetero - Los 10 Mandamientos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koffee el Kafetero - Los 10 Mandamientos




Los 10 Mandamientos
Les 10 commandements
Dios hizo 10 mandamientos para cumplirlos
Dieu a fait 10 commandements pour qu'on les respecte
Me dice la biblia que no este pendiente a la mujer de otro
La Bible me dit de ne pas regarder la femme d'un autre
A veces no entiendo porque esa mujer me pica el ojo
Parfois je ne comprends pas pourquoi cette femme me fait de l'oeil
Teniendo un marido que supuestamente le cumple sus antojos
Alors qu'elle a un mari qui est censé satisfaire tous ses désirs
Me manda un mensaje diciendo que me ama
Elle m'envoie un message disant qu'elle m'aime
Me manda a decir que se siente atormentada
Elle me dit qu'elle se sent torturée
Yo me le hago el loco y actuo como si nada
Je fais comme si de rien n'était, je fais le fou
Y en el fondo ella me envuelve con su cuerpo y su mirada
Et au fond d'elle, elle m'envoute avec son corps et son regard
Y yo le digo que porfavor
Et je lui dis "s'il te plaît"
No me mire asi pero me saca la lengua
Ne me regarde pas comme ça, mais elle me tire la langue
Y se forma el problemon
Et c'est le début des problèmes
Si el marido la ve coqueteandome
Si son mari la voit flirter avec moi
Y yo le digo que porfavor
Et je lui dis "s'il te plaît"
No me mire asi pero me saca la lengua
Ne me regarde pas comme ça, mais elle me tire la langue
Y se forma el problemon
Et c'est le début des problèmes
Si el marido la ve coqueteandome
Si son mari la voit flirter avec moi
Me manda un mensaje diciendo que me ama
Elle m'envoie un message disant qu'elle m'aime
Me manda a decir que se siente atormentada
Elle me dit qu'elle se sent torturée
Yo me le hago el loco y actuo como si nada
Je fais comme si de rien n'était, je fais le fou
Y en el fondo ella me envuelve con su cuerpo y su mirada
Et au fond d'elle, elle m'envoute avec son corps et son regard
Ya deja de coquetear hechate para alla
Arrête de flirter, va-t'en
Que se puede sollar tu marido
Ton mari pourrait se rendre compte
Mira que ya me tiene en la mira mira, mira que ya me tiene en la mira mira
Il me surveille, il me surveille, il me surveille, il me surveille
Ya deja de coquetear hechate para alla
Arrête de flirter, va-t'en
Que se puede sollar tu marido
Ton mari pourrait se rendre compte
Mira que ya me tiene en la mira mira, mira que ya me tiene en la mira mira
Il me surveille, il me surveille, il me surveille, il me surveille
Y yo le digo que por favor
Et je lui dis "s'il te plaît"
No me mire asi pero me saca la lengua
Ne me regarde pas comme ça, mais elle me tire la langue
Y se forma el problemon
Et c'est le début des problèmes
Si el marido la ve coqueteandome
Si son mari la voit flirter avec moi
Y yo le digo que por favor
Et je lui dis "s'il te plaît"
No me mire asi pero me saca la lengua
Ne me regarde pas comme ça, mais elle me tire la langue
Y se forma el problemon
Et c'est le début des problèmes
Si el marido la ve coqueteandome
Si son mari la voit flirter avec moi
Ya deja de coquetear hechate para alla
Arrête de flirter, va-t'en
Que se puede sollar tu marido
Ton mari pourrait se rendre compte
Mira que ya me tiene en la mira mira, mira que ya me tiene en la mira mira
Il me surveille, il me surveille, il me surveille, il me surveille
Ya deja de coquetear hechate para alla
Arrête de flirter, va-t'en
Que se puede sollar tu marido
Ton mari pourrait se rendre compte
Mira que ya me tiene en la mira mira, mira que ya me tiene en la mira mira
Il me surveille, il me surveille, il me surveille, il me surveille
Dios hizo 10 mandamientos para cumplirlos
Dieu a fait 10 commandements pour qu'on les respecte
Me dice la biblia que no este pendiente a la mujer de otro
La Bible me dit de ne pas regarder la femme d'un autre
A veces no entiendo porque esa mujer me pica el ojo
Parfois je ne comprends pas pourquoi cette femme me fait de l'oeil
Teniendo un marido que supuestamente le cumple sus antojos
Alors qu'elle a un mari qui est censé satisfaire tous ses désirs





Writer(s): JOSE ANTONIO MONTERROSA MARTINEZ


Attention! Feel free to leave feedback.