Lyrics and translation Koffee el Kafetero - Regalame Otra Noche
Regalame Otra Noche
Offre-moi une autre nuit
Yo
sé
que
tú
Je
sais
que
tu
Tienes
un
corazón
asesino
As
un
cœur
assassin
Y
sé
que
también
Et
je
sais
aussi
Tienes
esa
mente
bien
torcida
Que
tu
as
cet
esprit
tordu
Con
calor,
con
frio
Avec
le
chaud,
avec
le
froid
No
me
importa
quiero
estar
contigo
Peu
importe,
je
veux
être
avec
toi
Con
calor,
con
frio
Avec
le
chaud,
avec
le
froid
Solo
acércate
y
me
pongo
activo
Approche-toi
et
je
deviens
actif
Acércate
quédate
conmigo
Approche-toi,
reste
avec
moi
Otra
noche
otra
noche
Une
autre
nuit,
une
autre
nuit
Acércate
ven
regalame
Approche-toi,
viens
m'offrir
Otra
noche
otra
noche
Une
autre
nuit,
une
autre
nuit
Tienes
frío
te
doy
calor
Tu
as
froid,
je
te
réchauffe
Soy
tu
abrigo
soy
tu
sol
Je
suis
ton
manteau,
je
suis
ton
soleil
Siempre
pegaito
a
tí
Toujours
collé
à
toi
Caminando
por
ahí
Marchant
par
là
Tienes
frío
te
doy
calor
Tu
as
froid,
je
te
réchauffe
Soy
tu
abrigo
soy
tu
sol
Je
suis
ton
manteau,
je
suis
ton
soleil
Siempre
pegaito
a
tí
Toujours
collé
à
toi
Caminando
por
ahí
Marchant
par
là
Con
calor,
con
frio
Avec
le
chaud,
avec
le
froid
No
me
importa
quiero
estar
contigo
Peu
importe,
je
veux
être
avec
toi
Con
calor,
con
frio
Avec
le
chaud,
avec
le
froid
Solo
acércate
y
me
pongo
activo
Approche-toi
et
je
deviens
actif
Acércate
quédate
conmigo
Approche-toi,
reste
avec
moi
Otra
noche
otra
noche
Une
autre
nuit,
une
autre
nuit
Acércate
ven
regalame
Approche-toi,
viens
m'offrir
Otra
noche
otra
noche
Une
autre
nuit,
une
autre
nuit
Regálame
otra
noche
Offre-moi
une
autre
nuit
Si
tu
quieres
no
te
desnudes
Si
tu
veux,
ne
te
déshabille
pas
Yo
a
ti
solamente
te
pido
Je
te
demande
juste
Un
viernes
un
sabado
Un
vendredi,
un
samedi
Un
domingo
un
lunes
Un
dimanche,
un
lundi
Regálame
otra
noche
Offre-moi
une
autre
nuit
Si
tu
quieres
no
te
desnudes
Si
tu
veux,
ne
te
déshabille
pas
Yo
a
ti
solamente
te
pido
Je
te
demande
juste
Un
viernes,
un
sabado
Un
vendredi,
un
samedi
Un
domingo,
un
lunes
Un
dimanche,
un
lundi
Viernes,
sabado
Vendredi,
samedi
Domingo
y
lunes
Dimanche
et
lundi
Viernes,
sabado
Vendredi,
samedi
Domingo
y
lunes
Dimanche
et
lundi
Yo
a
ti
solamente
te
pido
Je
te
demande
juste
Un
viernes,
un
sabado
Un
vendredi,
un
samedi
Un
domingo,
un
lunes
Un
dimanche,
un
lundi
Regálame
otra
noche
Offre-moi
une
autre
nuit
Si
tu
quieres
no
te
desnudes
Si
tu
veux,
ne
te
déshabille
pas
Yo
a
ti
solamente
te
pido
Je
te
demande
juste
Un
viernes,
un
sabado
Un
vendredi,
un
samedi
Un
domingo,
un
lunes
Un
dimanche,
un
lundi
Dale
muévete
asi
Vas-y,
bouge
comme
ça
Súbete,
bájate,
jálame,
estírame
Monte,
descends,
tire-moi,
étire-moi
Tócame
así
como
le
ola
ruuuuuuuuuu
ehh
Touche-moi
comme
la
vague
ruuuuuuuuuu
ehh
Viernes,
sabado,
domingo
y
lunes
Vendredi,
samedi,
dimanche
et
lundi
Dale
muévete
asi
Vas-y,
bouge
comme
ça
Súbete,
bájate,
jálame,
estírame
Monte,
descends,
tire-moi,
étire-moi
Tócame
así
como
le
ola
ruuuuuuuuuu
ehh
Touche-moi
comme
la
vague
ruuuuuuuuuu
ehh
Súbete,
bájate,
jálame
Monte,
descends,
tire-moi
Acércate
quédate
conmigo
Approche-toi,
reste
avec
moi
Otra
noche
otra
noche
Une
autre
nuit,
une
autre
nuit
Acércate
ven
regalame
Approche-toi,
viens
m'offrir
Otra
noche
otra
noche
Une
autre
nuit,
une
autre
nuit
Regálame
otra
noche
Offre-moi
une
autre
nuit
Si
tu
quieres
no
te
desnudes
Si
tu
veux,
ne
te
déshabille
pas
Yo
a
ti
solamente
te
pido
Je
te
demande
juste
Un
viernes,
un
sabado
Un
vendredi,
un
samedi
Un
domingo,
un
lunes
Un
dimanche,
un
lundi
Regálame
otra
noche
Offre-moi
une
autre
nuit
Si
tu
quieres
no
te
desnudes
Si
tu
veux,
ne
te
déshabille
pas
Yo
a
ti
solamente
te
pido
Je
te
demande
juste
Un
viernes,
un
sabado
Un
vendredi,
un
samedi
Un
domingo,
un
lunes
Un
dimanche,
un
lundi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.