Koffee - Toast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koffee - Toast




Toast
Toast
Cyaa bawl ina life man.
Ne pleure pas dans la vie, mon homme.
Gwan wid it, mi gwan wid it.
Continue, je continue.
(Yo easy, are you kidding me?)
(C'est facile, tu plaisantes ?)
Toast.
Toast.
(Yeah Mhmm Yeah).
(Ouais Hmm Ouais).
Say we a come in wid a force (Yeah).
Disons que nous arrivons en force (Ouais).
Blessings we a reap pon we course ina hand full.
Les bénédictions que nous récoltons sur notre chemin sont pleines à craquer.
We nuh rise and boast.
Nous ne nous élevons pas et ne nous vantons pas.
Yeah we give thanks like we need it the most.
Ouais, nous remercions comme si nous en avions le plus besoin.
We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful!.
Nous devons remercier comme il est censé l'être, sois reconnaissant !.
Blessings all pon mi life and,
Les bénédictions sont toutes sur ma vie et,
Mi thank God for di journey di earnings a jus fi di plus (Yeah).
Je remercie Dieu pour le voyage, les gains sont juste pour le plus (Ouais).
Gratitude is a must (Yeah).
La gratitude est un must (Ouais).
Mi see blessings fall by mi right hand.
Je vois les bénédictions tomber de ma main droite.
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load.
Portez un toast aux amis qui ont enlevé les lourdes charges.
One time did siddung ina class and we bored.
Une fois, j'étais assise en classe et on s'ennuyait.
den oli say do road and mi gwan wid di road.
Puis ils ont dit d'aller sur la route et j'ai continué sur la route.
Third form mi say mek mi try a ting,
En troisième année, j'ai dit de me laisser essayer une chose,
and u know it formed out to be a fire ting.
et tu sais que ça s'est avéré être une chose de feu.
Now a pon stage wid Chronixx I a sing,
Maintenant, c'est sur scène avec Chronixx que je chante,
yea u zimme all Diggy soon gi di I a ring.
oui, tu le sais, Diggy va bientôt donner l'anneau.
Like ‘hello Proto',
Comme 'bonjour Proto',
Him seh ‘had to shout you, saw u post a spectacular photo,
Il a dit 'je devais te crier dessus, j'ai vu ton post, une photo spectaculaire,
Keep it burning yes that's the motto,
Continue à brûler, oui, c'est la devise,
if me deh bout I pass through you show too.'
si je suis dans le coin, je passe aussi à ton spectacle.'
Cyaa bawl ina life man.
Ne pleure pas dans la vie, mon homme.
Mi haffi thank God for di journey di earnings a jus fi di plus (Yeah).
Je dois remercier Dieu pour le voyage, les gains sont juste pour le plus (Ouais).
Gratitude is a must (Yeah).
La gratitude est un must (Ouais).
Mi see blessings fall by mi right hand.
Je vois les bénédictions tomber de ma main droite.
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load.
Portez un toast aux amis qui ont enlevé les lourdes charges.
One time did siddung ina class and we bored.
Une fois, j'étais assise en classe et on s'ennuyait.
den oli say do road and mi gwan wid di gwan wid di.
Puis ils ont dit d'aller sur la route et j'ai continué sur la route.
Jah shower blessings upon a me.
Jah a répandu des bénédictions sur moi.
And say me fi tell u me story.
Et dit que je devais te raconter mon histoire.
Jah shower blessings upon me.
Jah a répandu des bénédictions sur moi.
And dats how I made it, give him the glo-ry.
Et c'est comme ça que j'ai réussi, donne-lui la glo-ire.
And me delighted, Jah know say mi passion ignited.
Et je suis ravie, Jah sait que ma passion est enflammée.
Cau di music get me excited, (Mhmm) come in like a potion.
Parce que la musique me rend excitée, (Hmm) elle arrive comme une potion.
(Mhmm-Mhmm).
(Hmm-Hmm).
Blessings all pon mi life and,
Les bénédictions sont toutes sur ma vie et,
Mi thank God for di journey di earnings a jus fi di plus (Yeah).
Je remercie Dieu pour le voyage, les gains sont juste pour le plus (Ouais).
Gratitude is a must (Yeah).
La gratitude est un must (Ouais).
Mi see blessings fall by mi right hand.
Je vois les bénédictions tomber de ma main droite.
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load.
Portez un toast aux amis qui ont enlevé les lourdes charges.
One time did siddung ina class and we bored.
Une fois, j'étais assise en classe et on s'ennuyait.
den oli say do road and mi gwan wid di road.
Puis ils ont dit d'aller sur la route et j'ai continué sur la route.
Toast.
Toast.
(Yeah Mhmm Yeah).
(Ouais Hmm Ouais).
T-toast.
T-toast.
We nuh rise and boast.
Nous ne nous élevons pas et ne nous vantons pas.
Yeah we give thanks.
Ouais, nous remercions.
We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful!.
Nous devons remercier comme il est censé l'être, sois reconnaissant !.
Blessings all pon mi life and,
Les bénédictions sont toutes sur ma vie et,
Mi thank God for di journey di earnings a jus fi di plus (Yeah).
Je remercie Dieu pour le voyage, les gains sont juste pour le plus (Ouais).
Gratitude is a must (Yeah).
La gratitude est un must (Ouais).
Mi see blessings fall by mi right hand.
Je vois les bénédictions tomber de ma main droite.
Buss a toast fi di friends weh tek off heavy load.
Portez un toast aux amis qui ont enlevé les lourdes charges.
One time did siddung ina class and we bored.
Une fois, j'étais assise en classe et on s'ennuyait.
den oli say do road and mi gwan wid di road.
Puis ils ont dit d'aller sur la route et j'ai continué sur la route.
Toast.
Toast.
(Yeah Mhm Yeah).
(Ouais Hmm Ouais).
T-toast.
T-toast.
(Yeah Mhmm Yeah).
(Ouais Hmm Ouais).
Toast.
Toast.
(Yeah Mhmm Yeah).
(Ouais Hmm Ouais).
We haffi give thanks like we really supposed to, be thankful!
Nous devons remercier comme il est censé l'être, sois reconnaissant !





Writer(s): mikayla victoria simpson


Attention! Feel free to leave feedback.