Lyrics and translation Koffee feat. Gunna - W

W

Yo Izy, are you kidding me?
A no news, me inna my prime
A no crime
Where di dolla sign?
Money 'pon my mind
So mi nah no time fi spend
Time fi spend
A mi style put me 'pon di map
Mi deh 'pon di top
And mi name Koffee-Swag-A-Lot
Dem a chat, me nah no time fi dem
Time fi dem
Yeah a so me wake up, yeah
Money maker, no makeup
Me go straight fi di paper
Tell ya "Wait, see ya later"
Mi step out, everybody look like "What?"
Mi so fresh, dem say "How you look like dat?!"
Hot up every cranny, every nook
And me slick, have every trick inna di book
Everything we do, we give thanks
Tell dem wah we do
Lowe di L, take di W
One thing deh out deh fi you
And it nah come if you nah go
Everything we do, we give thanks
Tell dem wah we do
Lowe di L, take di W
One thing deh out deh fi you
And it nah come if you nah go
A no news, me inna my prime
A no crime
Where di dolla sign?
Money 'pon my mind
So mi nah no time fi spend
Time fi spend
A mi style put me 'pon di map
Mi deh 'pon di top
And mi name Koffee-Swag-A-Lot
Dem a chat, me nah no time fi dem
Time fi dem
Everything exotic, all plush
Lil' baby got a body that I swear I wan' touch
Pull it out, let her ride it, girl, you know I want lust
I got her excited, I won't stop I'm in a rush
I - that like lunch, we keep it on hush
Bought you a Benz truck, I love to see you blush
You shopping when you land see you bought a Prada clutch
We got a lot of bucks, cash longer than a bus
We some warriors (warriors)
Looking at your heart through the Cartier (Cartier)
Peons at the top at the Aria (Aria)
She got it locked, Rastafari yeah ('fari, yeah)
We know wa gwan at the party, yeah
We don't fear nothin', we the hardest, yeah
Spendin' cash for fun get us all a pair
She want Gunna-Wunna 'cause the real is rare
A no news, me inna my prime
A no crime
Where di dolla sign?
Money 'pon my mind
So mi nah no time fi spend
Time fi spend
A mi style put me 'pon di map
Mi deh 'pon di top
And mi name Koffee-Swag-A-Lot
Dem a chat, me nah no time fi dem
Time fi dem
Pull up in rocket, mi blast off
You could never get me half off
You gon' get da full price, yeah
Been this real my whole life
Me no err twice
All year flights
Moncler, cah the weather here ice cold
And me really never check the price
I'm livin' my best life 'cause life good
Everything we do, we give thanks
Tell dem wah we do
Lowe di L, take di W
One thing deh out deh fi you
And it nah come if you no go
Everything we do, we give thanks
Tell dem wah we do
Lowe di L, take di W
One thing deh out deh fi you
And it nah come if you no go
A no news, me inna my prime
A no crime
Where di dolla sign?
Money 'pon my mind
So mi nah no time fi spend
Time fi spend
A mi style put me 'pon di map
Mi deh 'pon di top
And mi name Koffee-Swag-A-Lot
Dem a chat, me nah no time fi dem
Time fi dem

W

Yo Izy, tu te moques de moi ?
Aucune nouvelle, je suis à mon apogée
Ce n'est pas un crime
Où est le signe du dollar ?
L'argent est dans ma tête
Donc je n'ai pas de temps à perdre
Du temps à perdre
C'est mon style qui m'a fait connaître
Je suis au sommet
Et je m'appelle Koffee-Swag-A-Lot
Ils parlent, je n'ai pas de temps pour eux
Du temps pour eux
Ouais, c'est comme ça que je me réveille, ouais
Machine à fric, pas de maquillage
Je vais droit au but
Je te dis "Attends, on se voit plus tard"
Je sors, tout le monde me regarde comme si j'étais "Quoi ?"
Je suis si fraîche qu'ils me disent "Comment fais-tu pour être comme ça ?!"
J'enflamme tous les recoins, tous les coins et recoins
Et je suis rusée, j'ai tous les trucs du métier
Tout ce que nous faisons, nous rendons grâce
Dis-leur ce que nous faisons
On baisse le L, on prend le W
Il y a une chose qui t'attend
Et ça ne viendra pas si tu n'y vas pas
Tout ce que nous faisons, nous rendons grâce
Dis-leur ce que nous faisons
On baisse le L, on prend le W
Il y a une chose qui t'attend
Et ça ne viendra pas si tu n'y vas pas
Aucune nouvelle, je suis à mon apogée
Ce n'est pas un crime
Où est le signe du dollar ?
L'argent est dans ma tête
Donc je n'ai pas de temps à perdre
Du temps à perdre
C'est mon style qui m'a fait connaître
Je suis au sommet
Et je m'appelle Koffee-Swag-A-Lot
Ils parlent, je n'ai pas de temps pour eux
Du temps pour eux
Tout est exotique, tout est pelucheux
Ce petit bébé a un corps que je jure que j'ai envie de toucher
Je le sors, je la laisse le chevaucher, bébé, tu sais que j'ai envie de luxure
Je l'excite, je ne m'arrêterai pas, je suis pressée
Je - ça me plaît comme un déjeuner, on garde ça secret
Je t'ai acheté un camion Benz, j'adore te voir rougir
Tu fais du shopping quand tu atterris, je vois que tu as acheté une pochette Prada
On a beaucoup d'argent, du liquide plus long qu'un bus
On est des guerrières (guerrières)
Je regarde ton cœur à travers la Cartier (Cartier)
Des péons au sommet de l'Aria (Aria)
Elle l'a enfermé, Rastafari yeah ('fari, yeah)
On sait ce qui se passe à la fête, ouais
On n'a peur de rien, on est les plus forts, ouais
On dépense de l'argent pour le plaisir, on s'achète une paire chacun
Elle veut Gunna-Wunna parce que le vrai est rare
Aucune nouvelle, je suis à mon apogée
Ce n'est pas un crime
Où est le signe du dollar ?
L'argent est dans ma tête
Donc je n'ai pas de temps à perdre
Du temps à perdre
C'est mon style qui m'a fait connaître
Je suis au sommet
Et je m'appelle Koffee-Swag-A-Lot
Ils parlent, je n'ai pas de temps pour eux
Du temps pour eux
J'arrive en fusée, je décolle
Tu ne pourras jamais m'avoir à moitié prix
Tu vas payer le prix fort, ouais
J'ai toujours été aussi vraie
Je ne me trompe jamais deux fois
Des vols toute l'année
Moncler, parce qu'il fait glacial ici
Et je ne regarde jamais vraiment le prix
Je vis ma meilleure vie parce que la vie est belle
Tout ce que nous faisons, nous rendons grâce
Dis-leur ce que nous faisons
On baisse le L, on prend le W
Il y a une chose qui t'attend
Et ça ne viendra pas si tu n'y vas pas
Tout ce que nous faisons, nous rendons grâce
Dis-leur ce que nous faisons
On baisse le L, on prend le W
Il y a une chose qui t'attend
Et ça ne viendra pas si tu n'y vas pas
Aucune nouvelle, je suis à mon apogée
Ce n'est pas un crime
Où est le signe du dollar ?
L'argent est dans ma tête
Donc je n'ai pas de temps à perdre
Du temps à perdre
C'est mon style qui m'a fait connaître
Je suis au sommet
Et je m'appelle Koffee-Swag-A-Lot
Ils parlent, je n'ai pas de temps pour eux
Du temps pour eux