Lyrics and translation Koffi Olomide & Quartier Latin - Likombe

Likombe

La perle noire mwasi kitoko

Okende yo okendeke oolalaka causonga Felly
Adresse otikelaki da na komelaka yo
Na komi na lembi na zui ata eyano te,
Nzoka ozonga na Kini Felly mobando

Nzoka ozonga na Kini eee

Kokende yo okendeke olokaka causonga mobando

Adresse otikelaki dal na komelaka yo
Na komi a lembi na zui ata eyano te
Nzoka ozonga na Kini Felly

Nzoka ozonga na Kini eee

Na mosika ba moni yo na mista
Chiama disattivare nzoka okendeke promenade a ba nzela
Abusu a santa ave naza nourri nakati ya ba espoir
Motema moto moto Felly mobando

Motema mopeli moto eeee

Na mosika ba moni yo epayi le grand mopao
Nzoka okendeke promenade a ba nzela abusu a
Sima awa na per nourri na kati ya ba espoir
Motema moto moto Felly mobando

Motema mopeli moto eee

Beta da c'était ya ya yésu mais kasi porta
Ya moninga ba sombelaka yango imbua te

Si si savais ça na lingaki a linga na botama
Sika vraiment na niokuama Felly mobando

Felly vraiment na niokuama boye te eee
Bien goalé bien aimé bien aimé
Atako baniokolaka moninga boye té
Bien aimé a ko wa aaa aaa

Un Felly Kentuami mobando

Una Felly Kentu mi Felly

Sokoli ba bengi blaise bongania lombardo gabi mokia ééé ééé
Oyo azali figlio ma ya
Junior bocaééna gerard lifondia chantal ikué ekatchaka
Jolly Likanja, Elena Nguvulu, Carole Babia

Oyo azala likombé mawa na yé
Non non non non non non non non non
Yeye yeye yeye Ohhh
Yeye yeye yeye Ohh

Чаша

Черная жемчужина, красивая женщина

Ты ушла, ушла, говоря, что вернешься, Фелли
Адрес ты оставила мне, чтобы я тебе писал
Я пишу, устал, не получаю ответа,
Вернись в Киншасу, Фелли, любимая

Вернись в Киншасу, эээ

Уходя, ты ушла, говоря, что вернешься, любимая

Адрес ты оставила мне, чтобы я тебе писал
Я пишу, устал, не получаю ответа
Вернись в Киншасу, Фелли

Вернись в Киншасу, эээ

Издалека тебя видели в городе
Говорят, ты бродишь по улицам
Родственники святой, я вырос среди надежд
Сердце мое, Фелли, любимая

Мое сердце болит, эээ

Издалека тебя видели у великого Мопао (Koffi Olomide)
Говорят, ты бродишь по улицам, родственники
Здесь, я вырос среди надежд
Сердце мое, Фелли, любимая

Мое сердце болит, эээ

Думал, это была шутка, но дверь
Друга не выламывают

Если бы ты знала это, я бы не хотел рождаться
Правда, мне очень больно, Фелли, любимая

Фелли, правда, мне очень больно, эээ
Хорошо воспитанная, любимая, любимая
Хотя друзья так поступают
Любимая, послушай, ааа ааа

Фелли, ты меня мучаешь, любимая

Ты меня мучаешь, Фелли

Сокол, которого зовут Блез, приветствует Ломбардо, Габи, Мокиа, эээ эээ
Это мой сын
Джуниор Бокаена, Жерар Лифондия, Шанталь Икуе, Экатчака
Джолли Ликанджа, Елена Нгувулу, Кароль Бабиа

Это моя чаша, мне жаль её
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Да, да, да, да, Охх
Да, да, да, да, Охх