Lyrics and translation Koffi Olomide & Quartier Latin - Sens inverse

Sens inverse

Libala moko ézalaka té
Kitisa motema constant à moi eee
Eloko yo kombo bolingo
Zala na patience bongo olia mbuma
Mopepe ya mabé eleki
Epikoli espoir na nga eee
Ba rendez -vous manqués
Lomata nakomi ko banga
Faute ya distance
Eko tinda nga na masenginya
Faute ya distance
Vie d'amour na nga esuki épai na yo
Yaka ko zua n'o nga
Yo oza mon excès qui ne nuit pas
Okota nga motema meke a eee eee
Love eza eloko ya sentiment
Ko linga té yayo ekoma sinonyme y'a mort
Aiguille ya motema ekomi ko zonga
Na sens inverse a eee eee eeee
A deux metre na nga cimetière
Lomata na komi ko banga
Na kufa bolengé
Est ce que na kozuaka mpe kimia ya seko
Na kufa na bo mwana
Vie d'amour na ngai esuki epayi na yo
Mama a léééééééééé mama lé lé lé lé x2
Bolingo ézalaki ya propre
Rien n'est beau que le vrai
Ko bondéla moninga soki a siliki to se partageaki ba fautes
Ozalaki mwana malamu ooo ooo ooo
Constant kopesa nga mokongo te e
Yamba nga à bras ouverts
Na linga yo
Na lingi yo
Na ko linga yo kaka
Rachelle Mateus Jindre ya Do Do tosalanaka mabe te eee eee eee
Ndako na biso, nid d'amour
Ekoma ko tanga
Jour de mon anniversaire
Omema nzungu oyo maman abandaki
Kotokisa ba biberons na yo ya bomuana
To tiya na se ya matanga
To préserver eee amour nabiso
Ye bo ye bo Mbuta di Mbuta, Henri papa
Chaire de ma chaire na lela yo eh
Ata okoboya na ko linga yo kaka yo constant Lomata
Chaire de ma chaire na lova yo ye
Baloba bafinga pamba nga se na constant lomata
Chaire de ma chaire na lela yo eh x3

Sens inverse

Mon cœur ne te quitte pas
Garde ton cœur constant pour moi eee
Ce que tu appelles l'amour
Sois patient, tu mangeras les fruits
Le mauvais vent a passé
Il a réveillé l'espoir en moi eee
Les rendez-vous manqués
J'ai commencé à avoir peur
À cause de la distance
Elle me pousse à la folie
À cause de la distance
Ma vie d'amour est auprès de toi
Viens me retrouver
Tu es l'excès qui ne fait pas de mal
Entre dans mon cœur un peu a eee eee
L'amour est une question de sentiment
Ne pas aimer devient synonyme de mort
L'aiguille de mon cœur a commencé à tourner
Dans le sens inverse a eee eee eeee
À deux mètres de moi, le cimetière
J'ai commencé à avoir peur
De mourir sans toi
Est-ce que je trouverai la paix éternelle
En mourant avec toi mon enfant
Ma vie d'amour est auprès de toi
Maman a léééééééééé mama lé lé lé lé x2
L'amour était pur
Rien n'est beau que le vrai
Abandonner un ami s'il a fait une erreur ou si nous avons partagé des fautes
Tu étais un bon enfant ooo ooo ooo
Tu ne m'as jamais refusé ton soutien e
Accueille-moi à bras ouverts
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aimerai toujours
Rachelle Mateus Jindre ya Do Do nous ne faisons pas de mal eee eee eee
Notre maison, nid d'amour
Elle est devenue un endroit où l'on compte les jours
Jour de mon anniversaire
Tu apportes les oranges que maman a commencé
À nourrir tes biberons de bébé
On les place au bord de la route
Pour préserver eee notre amour
Ye bo ye bo Mbuta di Mbuta, Henri papa
Chaire de ma chaire je t'appelle eh
Même si tu refuses de t'aimer, c'est toi, tu es toujours mon bien-aimé Lomata
Chaire de ma chaire je te dis oui
Les gens chuchotent, ils me disent que je suis toujours avec mon bien-aimé Lomata
Chaire de ma chaire je t'appelle eh x3