Lyrics and translation Koffi Olomide & Papa Wemba - Litio Ya Calendrier

Litio Ya Calendrier

Tongo ya lobanzo na nga yango na ko nzemba eeee eza ya ndambo kaka kasi eza mozindooo
Mozindo ya soucis pe eloko na ko simba eeh na maboko po o koka Elvis eza pareil te ooo
Na ba jouets ya âge ya bana ya puberté

Eza ya ndambo kaka kasi eza mozindooo mozindo ya soucis pe eloko yo oko simba eeh na maboko po o koka Elvis eza pareil te ooh
Na ba jouets ya bana ya âge ya pubertéeee
Photo na nga na ndako ba poni e longwa ee ba tié calendrier n'esika ya photo na nga
Nzoka na...

Ya ndako boyi ango eza na kati ee litioli ango di ee eloko ya tour à tour eee ponaka teee
Ata ba lelaka na ye kolelela yo eeh yo o tioli nga diee eloko na yina ee
Yo o lalisi mofiti vraiment na ndako ya yo na nga ezalaka te ooooh
Nzoka nde na la vie ba koo kebisa ee luka see moto na ndako ya matiti ee moto ya zoba

Na kati ya mboka ee ata koo ndoki azali moto ba sala na Yahweh
Wake up tia mutu tia mutu tia mutu ba kata wake up
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako
O bomba nga soki o zongisi ngai epayi
O zuaka nga JC Malimu tangu oko zongela ko luka nga oko yeba nga tee
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako

O bomba nga soki o zongisi nga epayi o zua nga Djino mbokana tangu oko zongela ko luka nga oko yeba nga te
Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako
O bomba soki o zongisi nga epayi o zuaka nga Boko Malanga tangu oko zongela
Ko luka nga oko yeba nga tee

Awa o sombi ngai na wenze tonga ndako
O bomba nga soki o zongisi ngai epayi
O zuaka nga Constant Omari tangu oko
Zongela ko luka nga oko yeba nga teee

Литий в календаре

Эта утренняя слабость, которую я скрываю, э-э-э, она лишь наполовину настоящая, но это глубоко...
Глубокая тоска, и это то, что я сжимаю, э-э, в руках, потому что ты не можешь, Элвис не такой, о-о-о
С игрушками возраста подростков.

Она лишь наполовину настоящая, но это глубоко, глубокая тоска, и это то, что ты сжимаешь, э-э, в руках, потому что ты не можешь, Элвис не такой, о-о-о
С игрушками подросткового возраста.
Моё фото в доме, они его сняли, э-э, они повесили календарь вместо моей фотографии.
Змея в...

Домочадцы не хотят, чтобы я был внутри, э-э, её литий, анго ди, э-э, это что-то по очереди, э-э, не выбирай...
Даже если они кричат на неё, кричат на тебя, э-э, ты называешь меня своим, э-э, эта вещь там, э-э
Ты действительно приглашаешь колдуна в свой дом, меня там нет, о-о-о
Змея, да, в жизни предупреждают, э-э, ищи, видишь, человека в травяном доме, э-э, глупого человека

Внутри деревни, э-э, даже колдун - это человек, созданный Яхве.
Проснись, ударь кого-нибудь, ударь кого-нибудь, ударь кого-нибудь, они режут, проснись
Здесь ты обвиняешь меня, что я построил дом.
Ты убьешь меня, если вернешь меня сюда.
Ты примешь меня за Джей Си Малиму, когда снова будешь искать меня, ты не узнаешь меня.
Здесь ты обвиняешь меня, что я построил дом.

Ты убьешь меня, если вернешь меня сюда, ты примешь меня за Джино Мбокана, когда снова будешь искать меня, ты не узнаешь меня.
Здесь ты обвиняешь меня, что я построил дом.
Ты убьешь, если вернешь меня сюда, ты примешь меня за Боко Малангу, когда снова будешь
искать меня, ты не узнаешь меня.

Здесь ты обвиняешь меня, что я построил дом.
Ты убьешь меня, если вернешь меня сюда.
Ты примешь меня за Константа Омари, когда снова будешь
искать меня, ты не узнаешь меня.