BMC - Koffi Olomide translation in German

BMC

Tchiki, tcha-tcha
Ah, tchiki-tcha

Je ne veux pas qu'un jour
Tu deviennes mon ex, euh (mutchika-mboma)
Arrêtons de nous disputer
De nous prendre la tête (mutchika-mboma)
Nous avons tout ce qu'il faut
Pour éviter la défaite (mutchika-mboma)
Il y a quelque chose en toi
Qui est aussi en moi (mutchika-mboma)
Notre couple, n'a rien à voir
Avec ta vie d'avant (d'avant)

S'il était ton premier amour
Moi je suis ton dernier bébé
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime comme tu n'as pas idée
S'il t'avait contaminé
Moi je vais te vacciner

You are all BMC
You got all i need
Tu es tout pour moi
C'est toi ma number one

Pourquoi tu m'as souris?
Pourquoi tu m'as dit tu m'aimes?
Tu as transformé mes nuits
Ton amour m'a mis évanoui

BMC, Bella (BMC na nga BMC)
BMC, BMC (BMC na nga BMC)
BMC (BMC na nga BMC)
BMC, BMC (BMC na nga BMC)

I won live before you love me

L'amour nous est tombé dessus, sans prévenir
La volonté de DIEU, notre destin
Tu es ma moitié que je devrais trouver
Pour être complet (mutchika-mboma)
On vit qu'une fois mais cette fois-là, ah
Je veux la vivre avec toi
C'est toi l'ange gardien de notre love

S'il était ton premier amour
Moi je suis ton dernier bébé
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Je t'aime comme t'as pas idée
S'il t'avait contaminé
Et moi je vais te désintoxiquer

You are all BMC
You got all i need
Tu es tout pour moi
BMC c'est toi ma précieuse

Qu'est ce que tu m'as fait?
Qu'est ce que tu m'as dit?
Tu as transformé mes nuits
Toi là et moi au paradis

BMC (BMC na nga BMC)
BMC, BMC (BMC na nga BMC)
BMC (BMC na nga BMC)
BMC, BMC (BMC na nga BMC)
Huit, stitutis, huit

Tu es tout pour moi
Kaya Kayamusha
Joseph Bertier, Moumou Makosso, eh-eh
José Jacques Manguama

Tu es tout pour moi
Toutou Roba na London

BMC, BMC (BMC na nga BMC)
Mon amour o wumela

BMC

Tchiki, tcha-tcha
Ah, tchiki-tcha

Ich will nicht, dass du eines Tages
Meine Ex wirst, äh (mutchika-mboma)
Hören wir auf, uns zu streiten
Uns verrückt zu machen (mutchika-mboma)
Wir haben alles, was wir brauchen
Um eine Niederlage zu vermeiden (mutchika-mboma)
Es gibt etwas in dir
Das ist auch in mir (mutchika-mboma)
Unsere Beziehung hat nichts zu tun
Mit deinem früheren Leben (d'avant)

Wenn er deine erste Liebe war
Bin ich dein letztes Baby
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, wie du es dir nicht vorstellen kannst
Wenn er dich angesteckt hat
Werde ich dich impfen

Du bist alles BMC
Du hast alles, was ich brauche
Du bist alles für mich
Du bist meine Nummer eins

Warum hast du mich angelächelt?
Warum hast du mir gesagt, dass du mich liebst?
Du hast meine Nächte verwandelt
Deine Liebe hat mich ohnmächtig gemacht

BMC, Bella (BMC na nga BMC)
BMC, BMC (BMC na nga BMC)
BMC (BMC na nga BMC)
BMC, BMC (BMC na nga BMC)

Ich werde nicht leben, bevor du mich liebst

Die Liebe überkam uns, ohne Vorwarnung
Der Wille GOTTES, unser Schicksal
Du bist meine Hälfte, die ich finden sollte
Um vollständig zu sein (mutchika-mboma)
Man lebt nur einmal, aber dieses eine Mal, ah
Möchte ich es mit dir leben
Du bist der Schutzengel unserer Liebe

Wenn er deine erste Liebe war
Bin ich dein letztes Baby
Ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dich
Ich liebe dich, wie du es dir nicht vorstellst
Wenn er dich angesteckt hätte
Und ich werde dich entgiften

Du bist alles BMC
Du hast alles, was ich brauche
Du bist alles für mich
BMC, du bist meine Kostbare

Was hast du mir angetan?
Was hast du mir gesagt?
Du hast meine Nächte verwandelt
Du und ich im Paradies

BMC (BMC na nga BMC)
BMC, BMC (BMC na nga BMC)
BMC (BMC na nga BMC)
BMC, BMC (BMC na nga BMC)
Acht, Stitutis, acht

Du bist alles für mich
Kaya Kayamusha
Joseph Bertier, Moumou Makosso, eh-eh
José Jacques Manguama

Du bist alles für mich
Toutou Roba in London

BMC, BMC (BMC na nga BMC)
Meine Liebe, bleibe lange