Biberon - Koffi Olomide translation in German

Biberon

Limo (limo)
Akwaba
Dobolo king, Papa rapaah
Yeaahh (yaah)

Le départ sera brusque
Ils se réjouiront pour la chute
Ils connaissent pas la suite, ah, yah-yah
Ils attachent les signes et bonne conduite

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Bébé j'veux plus faire du ça (yah)
Bébé j'veux qu'on cherche la maille
Repartons aux fiançailles
Oublie les jaloux c'est leurs funérailles

Plus de soucis, plus d'embrouilles
Allons à la chicha
Toi princesse, moi pacha (pa-pan)

Les haineux ont des âmes quand j'ai du cash
J'atterris dans leur madré comme une flèche
Paire de Nike
Le game est niqué (pa)
Elle veut fly
Je sors le briqué
Je suis Koffi, la bonne vibe est par ici
Pas l'time pour la jalousie
Ni calcule des ennemis
Mission accomplie (JMC)

Le départ sera brusque
Ils se réjouiront pour la chute
Ils connaissent pas la suite, ah, yah-yah
Ils attachent les signes et bonne conduite

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

J'dois plus bé-ton
Je dois bosser
Donner à Saint James la bonne vie
Le prix à payer sera haut et atypique
Les enfants veulent du lait
La reine donne du miel
Au boulot, je m'y mets
Quand ils dorment je me réveille

Ils ont eu mon coup fatal
Depuis longtemps, je fais la trap
Un peu comme un Pape
Je traverse le temps

La vie va bien
Mon cœur va bien
La cité va bien
L'amour va bien

Je salue tous les gars du ghetto
Ceux dont la chance n'est pas venue tôt
Ceux qui dans le cœur sont si beau
Toujours au combat, toujours des Rambos
Et quand ils pleurent l'amour coule à flot

Le départ sera brusque
Ils se réjouiront pour la chute
Ils connaissent pas la suite, ah, yah-yah
Ils attachent les signes et bonne conduite

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (le Biberon)

Les enfants veulent le lait
Les darons au charbon
Maman achète du pain
Fini le Biberon (Biberon)

Akwaba
Abidja mina kufa

Babyflasche

Limo (limo)
Akwaba
Dobolo König, Papa rapaah
Yeaahh (yaah)

Der Aufbruch wird abrupt sein
Sie werden sich über den Fall freuen
Sie kennen die Fortsetzung nicht, ah, yah-yah
Sie binden die Zeichen und gutes Benehmen

Die Kinder wollen Milch
Die Väter schuften hart
Mama kauft Brot
Vorbei ist die Babyflasche (die Babyflasche)

Die Kinder wollen Milch
Die Väter schuften hart
Mama kauft Brot
Vorbei ist die Babyflasche (die Babyflasche)

Baby, ich will das nicht mehr machen (yah)
Baby, ich will, dass wir das Geld suchen
Lass uns zur Verlobung zurückkehren
Vergiss die Eifersüchtigen, es ist ihre Beerdigung

Keine Sorgen mehr, keine Streitereien mehr
Lass uns zur Shisha-Bar gehen
Du Prinzessin, ich Pascha (pa-pan)

Die Hasser haben Seelen, wenn ich Geld habe
Ich lande in ihrem Bau wie ein Pfeil
Ein Paar Nike
Das Spiel ist gefickt (pa)
Sie will fliegen
Ich hole das Feuerzeug raus
Ich bin Koffi, die gute Stimmung ist hier
Keine Zeit für Eifersucht
Noch berechne ich die Feinde
Mission erfüllt (JMC)

Der Aufbruch wird abrupt sein
Sie werden sich über den Fall freuen
Sie kennen die Fortsetzung nicht, ah, yah-yah
Sie binden die Zeichen und gutes Benehmen

Die Kinder wollen Milch
Die Väter schuften hart
Mama kauft Brot
Vorbei ist die Babyflasche (die Babyflasche)

Die Kinder wollen Milch
Die Väter schuften hart
Mama kauft Brot
Vorbei ist die Babyflasche (die Babyflasche)

Ich muss nicht mehr betteln
Ich muss arbeiten
Saint James das gute Leben geben
Der Preis wird hoch und untypisch sein
Die Kinder wollen Milch
Die Königin gibt Honig
An die Arbeit, ich mache mich
Wenn sie schlafen, wache ich auf

Sie haben meinen fatalen Schlag bekommen
Seit langem mache ich Trap
Ein bisschen wie ein Papst
Ich durchquere die Zeit

Das Leben ist gut
Mein Herz ist gut
Die Stadt ist gut
Die Liebe ist gut

Ich grüße alle Jungs aus dem Ghetto
Diejenigen, deren Glück nicht früh kam
Diejenigen, die im Herzen so schön sind
Immer im Kampf, immer Rambos
Und wenn sie weinen, fließt die Liebe in Strömen

Der Aufbruch wird abrupt sein
Sie werden sich über den Fall freuen
Sie kennen die Fortsetzung nicht, ah, yah-yah
Sie binden die Zeichen und gutes Benehmen

Die Kinder wollen Milch
Die Väter schuften hart
Mama kauft Brot
Vorbei ist die Babyflasche (die Babyflasche)

Die Kinder wollen Milch
Die Väter schuften hart
Mama kauft Brot
Vorbei ist die Babyflasche (Babyflasche)

Akwaba
Abidja mina kufa