Lyrics and translation Koffi Olomide - Biblia

Biblia

Eh talaka kaka
Monaka kaka
Kolobaka nde te, sala ka

Issa
Issa Japan sauvé nga

Hmm nga na mikosaki
Lelo y'oyokisi nga soni na mosi ya bato
Nakanisaki yo ndé, toko fanda
Na presentaki yo, na famille pe ba ninga na nga mobimba
Nzoka na salaki ndé ba monéné
Eeh nga, Issa Japan eh

Issa
Issa Japan sauvé nga aaah

Nga na mikosaki
Lelo, oyokisi nga soni na miso ya bato
Nakanisaki yo ndé, toko fanda
Na presentaki yo, na ba ninga nanga nioso tout eh
Nzoka nasalaki nde ba monéné,
Eeh nga aah, Issa Japan eeeh

Issa
Issa Japan sauvé nga

Lelo oy'o dévaloriser nga aah
Nako loba lisusu nini eeh eh
Y'okokisi nga na ba mbanda oyo, kutu tokokana té
Na miso ya bato, nakomi koyoka soni eeeh

Issa
Issa Japan sauvé nga

Lelo oy'o dévaloriser nga aah
Nako loba lisusu nini eeh eh
Y'okokisi nga na ba mbanda oyo, kutu tokokana té

Issa
Issa Japan sauvé nga aah

Hmmm Nzambe, (osali naissance)
Osali la vie
Osali union
Nani ayé kosala separation, Issa eeeh

Nzambe eh eh eh eeh, (osali naissance) eh
Osali la vie
Osali union
Nani aye kosala separation, Issa eeeh

Marie Silvie eh, Ya Kombe
Tosala kaka ndenge, tolobaki

Nga nalimbisi yo eeh nakombo ya Yesu Masiya
Mwana na Nzambe eh eeeh
Papa limbisaka biso bana ba yo ooh
Mabé toko salaka, toyebaka sé na sima

Hmmm kuna epayi y'okeyi
Na tombeli yo bonne continuité d'amour
Mais sois prudente, nako linga té
Nayoka yo na sango ya mabe eeh, Monique Mbombo
Po na za na nguya té

Na bongola mabé
Ekoma malamu
Issa Japan

ABS Money Trans
La manière la plus sure de transféré l'argent
Josée Muamba, Bellissima

Biblia na maboko Issa
Kende epayi ya nganga Nzambe asambelela yo
A longola yo likanisi oyo, etindaka yo
O boyaka nga toujours Issa Japan

Biblia na maboko Issa
Kendé epayi ya nganga Nzambe asambelela yo
A longola yo likanisi oyo, etindaka yo
O boyaka nga toujours Issa Japan

Hmmm meka ata ko changé eeh, sima na nga maman aah
Noki té okoya ko tanga nombre nionso olekisi na misapi
Soni na miso ya leader ya Genève, Richeman Hansi
Hmmm Mayelé Kina

Kuna epayi okeyi, kosala ye ndenge osali nga té
Eko koma monotonie na ba love nayo Herve Lensele

Biblia na maboko Issa
Kendé epayi ya nganga Nzambe asambelela yo
A longola yo likanisi oyo, etindaka yo
O boyaka nga toujours Issa Japan

Baninga nayo na oyo ya nga, bakoma ko interviewer nga
Choque ya bolingo eleki nga
Soyi ya monoko ekawuki iiih
Mpema ekomeli nga mokusé eh
Po façon nayo yako aimé eeh
Eza vraiment mabe eeh
Hmmm Vicky Mputu
Eza vraiment kolo Jose Mpaka, père double

Ata na miso ya bato okomi o deconné nayo
Okomi osala ba n'importe quoi
Vraiment nga, nako supporté té
Papa Fretin Landos, Didier Kani Zidane

Eh Fondation Dik, Dik Mutombo Dikembe
Claude Makelele internationale

Nani wana?
Oui, patron eza nga Jipson
Eh ah, yo Cardinale? Ah?
Oyebi que lisolo nayo epesi nga mawa
Jaques Luminogo Eddy Murphy mutu abetelaki nga ngo
Il parait qu'osombaki mbua na yo
Omemi ye na chasse
Sikoyo o tiré mboloko
Mboloko pena abukana makolo
Olobi na mbua, "mbua, yo mbua"
Yo mbua landela nga, yela nga mboloko na nga wana
Mbua pe ayeli yo mboloko nayo
Sikoyo, il parait que tango bokomaki na ndaku
Eh, eza bongo Jipson?
Tango bokomi na ndaku, mbua mbala moko akomeli yo mbua
Oh mboloko wana ya ye (ah)
Ba masta naye pe ba bandi'otela yé (hmm)
Jean 120, Abbé Mbila na Saint Denis, ezalaka bongo?

Eeeh eeeh
Ba zuzi ya nzela aah, bo condamner na jugement par défaut te
Peine na nga na mériter te oh iiih
Na ndimi na vivre na pasi, mais nga navanda na liberté
Na boyi nazala na bisengo
Lobi na koma aaah mowumbu ya bolingo eeeh

Biblia na maboko Issa
Kendé epayi ya nganga Nzambe asambelela yo
A longola yo likanisi oyo, etindaka yo
O boyaka nga toujours Issa Japan

Biblia na maboko Issa
Kendé epayi ya nganga Nzambe asambelela yo
A longola yo likanisi oyo, etindaka yo
O boyaka nga toujours Issa Japan

Florentine Butukondolo eeh
Elysée Mboma
Bijoux Mboma
Alpha Mokuwa
Brigitte Anani
Roger Mondeke
Hmmm Clement Mambu
Marcus Tshimanga
Vic Vac Okande
Jp Maketo, Apolinnaire Mundeke
Fedé Matu Federale
MJ Major, le géant garçon de tshatso
Samy Wa Dido

Библия

Эх, талака, дорогая
Монака, дорогая
Колобака нде те, саля ка

Исса
Исса Джапан, ты спасла меня

Хмм, я был околдован
Сегодня ты опозорила меня перед людьми
Я так на тебя рассчитывал, любимая
Я представил тебя своей семье и всем моим близким
Змея, которую я пригрел, ужалила меня
Эх, я, Исса Джапан, эх

Исса
Исса Джапан, ты спасла меня, ааах

Я был околдован
Сегодня ты опозорила меня перед людьми
Я так на тебя рассчитывал, любимая
Я представил тебя всем моим близким, всем, эх
Змея, которую я пригрел, ужалила меня,
Эх, я, ааах, Исса Джапан, эээх

Исса
Исса Джапан, ты спасла меня

Сегодня ты унизила меня, ааах
Что мне еще сказать, эээ эх
Ты сравнила меня с этими женщинами, мы даже не похожи
Перед людьми, мне стало так стыдно, эээх

Исса
Исса Джапан, ты спасла меня

Сегодня ты унизила меня, ааах
Что мне еще сказать, эээ эх
Ты сравнила меня с этими женщинами, мы даже не похожи

Исса
Исса Джапан, ты спасла меня, ааах

Хммм, Боже, (ты дал нам рождение)
Ты дал нам жизнь
Ты дал нам союз
Кто же создает разделение, Исса, эээх

Боже, эх, эх, эх, эээх, (ты дал нам рождение) эх
Ты дал нам жизнь
Ты дал нам союз
Кто же создает разделение, Исса, эээх

Мари Сильви, эх, Йа Комбе
Давай просто сделаем так, как мы говорили

Я прощаю тебя, эээх, во имя Иисуса Христа
Сына Божьего, эээх
Отец, прости нас, своих детей, ооох
Может быть, мы делаем, а понимаем только потом

Хммм, там, где ты сейчас
Я желаю тебе продолжения любви
Но будь осторожна, я не хочу
Услышать о тебе плохие новости, эээх, Моник Мбомбо
Чтобы не быть бессильным

Я отпускаю, может быть
Всё станет хорошо
Исса Джапан

ABS Money Trans
Самый надежный способ перевода денег
Жозе Муамба, Беллиссима

Библия в руках, Исса
Иди к знахарю, пусть Бог за тебя помолится
Пусть он избавит тебя от этих мыслей, которые заставляют тебя
Всегда ненавидеть меня, Исса Джапан

Библия в руках, Исса
Иди к знахарю, пусть Бог за тебя помолится
Пусть он избавит тебя от этих мыслей, которые заставляют тебя
Всегда ненавидеть меня, Исса Джапан

Хммм, попробуй хотя бы измениться, эээх, после меня, маман, ааах
Я не думаю, что ты сможешь сосчитать все номера, которые ты записала в свои блокноты
Стыд перед глазами лидера Женевы, Ричмана Ханси
Хммм, Майеле Кина

Там, где ты сейчас, не делай с ним то, что ты делала со мной
Это станет монотонным для твоих возлюбленных, Эрве Ленселе

Библия в руках, Исса
Иди к знахарю, пусть Бог за тебя помолится
Пусть он избавит тебя от этих мыслей, которые заставляют тебя
Всегда ненавидеть меня, Исса Джапан

Твои друзья и мои друзья начали брать у меня интервью
Шок от любви прошел через меня
Река слов иссякла, ииих
Горечь наполнила меня, эх
Потому что твой способ любить, эээх
Действительно плохой, эээх
Хммм, Вики Мпуту
Это действительно как у Хосе Мпака, отца-двойника

Даже перед людьми ты начала вести себя глупо
Ты начала делать всякие глупости
Правда, я, я не могу этого вынести
Папа Фретин Ландос, Дидье Кани Зидан

Эх, Фонд Дик, Дик Мутомбо Дикембе
Клод Макелеле Интернациональ

Кто это?
Да, босс, это я, Джипсон
Эх, ах, ты, Кардинале? А?
Ты знаешь, что твоя история меня расстроила
Жак Люминожо Эдди Мерфи рассказал мне, что
Похоже, ты купил себе собаку
Ты взял ее на охоту
Теперь ты подстрелил антилопу
Антилопа споткнулась и упала
Ты сказал собаке: "Собака, ты, собака"
Ты, собака, следуй за мной, принеси мне мою антилопу
Собака принесла тебе твою антилопу
Теперь, говорят, что когда вы вернулись домой
Эх, это правда, Джипсон?
Когда вы вернулись домой, собака сразу же стала твоей собакой
О, та его антилопа (ах)
Его хозяева тоже отказались от него (хмм)
Жан 120, Аббат Мбила из Сен-Дени, так и бывает?

Эээх, эээх
Судьи дороги, ааах, не осуждайте меня заочно
Я не заслуживаю такого наказания, ооох, ииих
Я бы предпочел жить в страданиях, но быть свободным
Я хочу быть счастливым
Чем стать, ааах, рабом любви, эээх

Библия в руках, Исса
Иди к знахарю, пусть Бог за тебя помолится
Пусть он избавит тебя от этих мыслей, которые заставляют тебя
Всегда ненавидеть меня, Исса Джапан

Библия в руках, Исса
Иди к знахарю, пусть Бог за тебя помолится
Пусть он избавит тебя от этих мыслей, которые заставляют тебя
Всегда ненавидеть меня, Исса Джапан

Флорентина Бутукондоло, эээх
Элизе Мбома
Бижу Мбома
Альфа Мокува
Брижитт Анани
Роджер Мондеке
Хммм, Клемент Мамбу
Маркус Тшиманга
Вик Вак Оканде
Джп Макето, Аполлинер Мундеке
Феде Мату Федераль
МДж Мажор, гигантский парень из Тшатсо
Сэми Ва Дидо