Lyrics and translation Koffi Olomide - Cameleon

Cameleon

Na berceau ya maman, maman alakisaki nga bolingo, fungola miso otala sima, omona ndenge bolingo ezo yenga yenga
Elie Kenge!
Faute ya mwinda pelisa butu, omona ndenge elili ezo landa
Bolingo partout partout, bolingo Yvette Mopilaaa
Na berceau ya maman, maman alakisaki nga bolingo, fungola miso otala sima, omona ndenge bolingo ezo yenga yenga
Y'olobaki oza cameleon ohh, y'olobaki oza changer couleur nga na pusani pembeni na yo, pourquoi ozo koka ozua langi na nga te vraiment seke okomi nde
Lizzard. Elie Kenge eh!
Oh yeah yeah maman peut etre po na boya na bolingo
Yango omoni pe eko boya nga eh, non non non naleli Yvette Mopila nasengi eh
Non non non naleli Elie Kenge nasengi eh
Batu ya bolingo boyoka na se mayi, je t'en suplit na multipliyer par deux nombre nioso olingi olingi ehh ah
Nzambe ya bolingo oyoka na se mayi, je t'en suplit na multipliyer par deux nombre nioso olingi olingi ehh ah
Bolingo eza gout, sucre epusana te, chocolat kutu zero, valeur ya mbongo na banqe c'est rien c'est rien
Zuwa na nga ngai mabe, nakokomaka lokola lion affamer, Elie Kenge naleli ehh yeyeyeye Mike.
Elie Kenge, Yvette Mopila ba diva ya Bruxelles boyoka Mustapha kolela moto moko pasi maman na Didi Stone Nike, Ya Johnnyko executeur John Motingiya
Nga Lola natindaki sango ekomelaki yo te epayi ya Elie Kenga, Rigesse Bola.
Bolingo eza gout, sucre epusana te, chocolat kutu zero, valeur ya mbongo na banqe c'est rien c'est rien
Bolingo enani eh ah ngai mawa trop nakende ko wapi kobamba ya ngai soucis Yves Makabu, Willy Musheni, Yvette Mopila, Elie Kenge
Zala na motema na nga kolemba ngai te kobwaka nga te oh soki olali Nzoni yebaka bolingo napesaki yo eko yenga yenga epa na nga pardon pardon pardon Robert Mayata na nga, nalingaka yo mingi Elie Kenge oye oye oye ah
Pesa nga tango omona qualiter na nga, que naza pret Francis Roi de Gaulle ayebi Esala Masikini, Diego na Lille
Bolingo eza gout, sucre epusana te, chocolat kutu zero, valeur ya mbongo na banqe c'est rien c'est rien

Cameleon

Dans le berceau de ma mère, maman m'a appris l'amour, ouvre les yeux et regarde derrière, tu vois comment l'amour se répand
Elie Kenge!
Par manque de lumière pour éclairer la nuit, tu vois comment les larmes suivent
L'amour partout partout, l'amour Yvette Mopilaaa
Dans le berceau de ma mère, maman m'a appris l'amour, ouvre les yeux et regarde derrière, tu vois comment l'amour se répand
Tu as dit que tu es un caméléon ohh, tu as dit que tu peux changer de couleur, je me suis rapproché de toi, pourquoi ne peux-tu pas prendre ma couleur, vraiment tu es devenu
Lézard. Elie Kenge eh!
Oh oui oui maman peut-être pas moi je n'ai pas abandonné l'amour
C'est ce que tu vois et ce qui me quittera eh, non non non j'ai pleuré Yvette Mopila je demande eh
Non non non j'ai pleuré Elie Kenge je demande eh
Les gens de l'amour écoutez ma voix, je t'en prie multiplie par deux tous les nombres que tu veux, tu veux ehh ah
Dieu de l'amour écoute ma voix, je t'en prie multiplie par deux tous les nombres que tu veux, tu veux ehh ah
L'amour est un goût, le sucre ne se dissout pas, le chocolat est même nul, la valeur de l'argent à la banque c'est rien c'est rien
Je suis un peu fou, je deviens comme un lion affamé, Elie Kenge je pleure ehh yeyeyeye Mike.
Elie Kenge, Yvette Mopila les divas de Bruxelles écoutez Mustapha pleurer une personne, maman de Didi Stone Nike, Ya Johnnyko exécuteur John Motingiya
Moi Lola j'ai envoyé un message il ne t'est pas arrivé chez Elie Kenga, Rigesse Bola.
L'amour est un goût, le sucre ne se dissout pas, le chocolat est même nul, la valeur de l'argent à la banque c'est rien c'est rien
L'amour m'a détruit eh ah je suis trop triste où vais-je aller pour prendre mes soucis Yves Makabu, Willy Musheni, Yvette Mopila, Elie Kenge
Aie confiance en mon cœur, ne me laisse pas tomber, ne me fais pas tomber oh si tu dors Nzoni sache que l'amour que je t'ai donné se répand ici pardon pardon pardon Robert Mayata à moi, je t'aime beaucoup Elie Kenge oye oye oye ah
Donne-moi du temps tu verras ma qualité, que je suis prêt Francis Roi de Gaulle sait Esala Masikini, Diego de Lille
L'amour est un goût, le sucre ne se dissout pas, le chocolat est même nul, la valeur de l'argent à la banque c'est rien c'est rien