Lyrics and translation Koffi Olomide - Caravane

Caravane

Linda Like tour na yo eza tour na yo
Hein hein ngouli la grande Dame
Oyo ezolela na lopango ya ba voisin etali nani
Bakalinga misuni bahita to batokisa oya nga nani
Po bolingo na nga ekoma sujet ya dissertation pour toute la nation
Boza b'élèves ya promotion nini centre nini baloba na yeba
(Safu eteli na lipango ya linda like ba leki bozipa miso azo lia oya ye mei la caravane passe)
Linda Like linda like e e e
Fimbo brebis azwi na mokongo etali se kolo na ye berger
Tozolia biso tout na table moto na moto atala oyo ya ye sani
Moto ya nzala akabaka jamais bilei na moto oyo asi atondi toza pe
Na regime alimentaire moko te po tokabola moko oyo na za n'ango
(Safu eteli na lipango ya linda like ba leki bozipa miso azo lia oya ye mei la caravane passe)
Na bolingo ba kabaka te plate forme nini bozolukela nga tosala
Arrangement politique Nandimi kasi arrangement bolingo na ko ndima jamais na zela okoki olokota mbongo kasi jamais Bolingo
On dit ramasser ce n'est pas voler nga vraiment na zwi to na defie eloko ya moto te
(Safu eteli na lipango ya linda like ba leki bozipa miso azo lia oya ye mei la caravane passe)
Linda Like linda like e e e
Bozela na bino te na bolingo ntta nga remaniement eza te
Bozo lekisa tango bofungola miso boluka Pe oyo ya bino
Nzambe apesa moto nyosso tout pouvoir ya kaluka oyo ya ye bolingo
Ozala mabola to moto ya mbongo moto na moto na choix na ye
(Safu eteli na lipango ya linda like ba leki bozipa miso azo lia oya ye mei la caravane passe)
Chéri na nga azali brebris nga moko nazali berger oyo nyosso nakosala na nzoto na ye vraiment etali nani
Chéri na nga ata leli aie aie moto akota te
Azui nde fimbo ya mokolo na ye son berger
Chéri na nga ata agangi aie aie moto aloba rien
Azwi nde fimbo ya mokolo na ye linda like
Chéri nga ngombe atonda vitamine nga moko momeli miliki
Quantité nyoso chéri na nga akomela esila to ekahuka ya bino nini
Miliki ata esili plante moto aloba rien bameli yango nga mokolo n'ango mère ya barbara
Chéri na nga azali meme nga moko moleyi meme na lia lokolo mitsopo to misuni ya bino nini
Chéri na nga ata aleli mè mè moto atuna te babeti ye na mokolo na ye o
Son proprio
Chéri na nga azali mbabula nga moko azali nkoni nzungu nyoso nakotiya na moto na ye etali nani?
Chaleur nyosa nakotia na motema na ye etali nani
Chéri na nga ata aleli mè mè moto atuna te
Babeti ye na mokolo na ye son amour linda like e e e e
Sala nga oyo eva asalaka n'adam
Yela nga bolingo n'o naliango na plateau
Soki concert a guichet fermé na beta pe na yoka nga moko soki n'église porte fermée
Na miteya nga nga moko pe na milimbola mondimi akota te eee
Chéri na nga vraiment machine ya zig zag
Tala ndenge nazangi ata moyen ya ko bouger
Sentiment na yo chéri azali tache tala ndenge ekangi nga na planche
Soki na stade nga moko joueur nga moko pe suporter arbitre akota te ee
Sentiment na yo chéri tala ndenge ekangi nga na cerveau
Ata na nzala balakisi nga bilei yango oyo ba posa nyoso ee démissionné etika se posa na yo
Posa ya mayi etikalaki e retirer candidature etikali se posa bwa yo ho!
Linda like
Spectacle na yo mon amour eleki ya michale jackson sur scène
Nzambe nini apesa yo motema ya kolinga boye de l'école à l'université oza toujours aimant
Ezangi yo se mapapu po egaler ba Angelu chéri na nga oyebi pimbwe

Caravane

Linda Like, ton tour est mon tour
Hein hein ngouli la grande Dame
Celle qui pleure sur la terrasse des voisins, regarde qui c'est
Ils cuisinent de la viande, ils passent ou ils toussent, regarde qui c'est
Parce que mon amour est devenu un sujet de dissertation pour toute la nation
Ce sont des élèves de quelle promotion, de quel centre, ils parlent et savent
(Safu est dans les pensées de Linda Like, ils sont passés, ils ont fermé les yeux, elle est là, la caravane passe)
Linda Like linda like e e e
La brebis docile a pris son berger sur son dos et ne regarde que son heure
Nous sommes tous assis à table, chacun regarde ce qu'il a devant lui
Une personne qui a faim ne mangera jamais la nourriture de quelqu'un qui est rassasié, nous aussi
Nous n'avons pas le même régime alimentaire parce que nous ne partageons pas le même sang
(Safu est dans les pensées de Linda Like, ils sont passés, ils ont fermé les yeux, elle est là, la caravane passe)
En amour, on ne choisit pas sa plateforme, peu importe ce que vous me dites, nous le ferons
Arrangement politique je suis d'accord, mais arrangement amoureux je ne serai jamais d'accord, je ne volerai jamais de l'argent mais jamais l'amour
On dit ramasser ce n'est pas voler, j'ai vraiment reçu et je défie, je n'ai jamais pris les biens de quelqu'un
(Safu est dans les pensées de Linda Like, ils sont passés, ils ont fermé les yeux, elle est là, la caravane passe)
Linda Like linda like e e e
N'attendez pas après moi, en amour il n'y a pas de remaniement
Vous perdez votre temps, ouvrez les yeux et cherchez le vôtre
Dieu a donné à chacun le pouvoir de chercher son propre amour
Que tu sois pauvre ou riche, chacun a son propre choix
(Safu est dans les pensées de Linda Like, ils sont passés, ils ont fermé les yeux, elle est là, la caravane passe)
Ma chérie est une brebis, moi seul je suis son berger, ce que je vais faire avec son corps ne regarde personne
Ma chérie, même si elle pleure, aie aie, personne ne s'en mêle
Elle a son bâton du jour, son berger
Ma chérie, même si elle se promène, aie aie, personne ne dit rien
Elle a son bâton du jour, Linda Like
Ma chérie, la vache a beaucoup de vitamines, moi seul je bois son lait
Toute cette quantité, ma chérie la boit jusqu'à la dernière goutte, qu'est-ce que ça vous fait ?
Même s'il n'y a plus de lait dans la plante, personne ne dit rien, c'est moi qui l'ai tétée aujourd'hui, la mère de Barbara
Ma chérie est à moi seul, je la mange, je mange ses chenilles et sa viande, qu'est-ce que ça vous fait ?
Ma chérie, même si elle pleure, mè mè, personne ne pose de questions, ils l'ont confiée pour la journée à
Son proprio
Ma chérie est une marmite, moi seul je suis son couvercle, je vais mettre toute la sauce blanche sur elle, ça regarde qui ?
Toute cette chaleur, je la mets dans son cœur, ça regarde qui ?
Ma chérie, même si elle pleure, mè mè, personne ne pose de questions
Ils l'ont confiée pour la journée à son amour, Linda Like e e e e
Fais-moi ce qu'Eve a fait à Adam
Mets l'amour et non la souffrance sur le plateau
Si c'est un concert à guichet fermé, je paierai pour entrer, moi seul, si c'est une église porte fermée
Je me mettrai à genoux, moi seul, et je supplierai, le péché n'entrera pas eee
Ma chérie, tu es vraiment une machine à zig zag
Regarde comme je n'ai même pas la force de bouger
Ton sentiment, ma chérie, est une tache, regarde comme il me cloue au sol
Si je suis au stade, moi seul joueur, moi seul supporter, l'arbitre n'entrera pas ee
Ton sentiment, ma chérie, regarde comme il me prend la tête
Même si j'ai faim, tu me montres cette nourriture que tu désires tant ee, démissionne et laisse-moi juste ton désir
Le désir de l'eau s'est retiré, la candidature s'est retirée, il ne reste que le désir de toi ho!
Linda like
Ton spectacle, mon amour, dépasse celui de Michael Jackson sur scène
Quel Dieu t'a donné ce cœur qui aime autant ? De l'école à l'université, tu aimes toujours
Il ne te manque que des ailes pour égaler les anges, ma chérie, tu connais pimbwe