Lyrics and translation Koffi Olomide - Dit Jeannot
(Nani
awa
alingi
amona
bana
Nzambe...)
(Кто
царь
Амона,
Пинч
Нзамбе...)
Ce
n′est
pas
la
peine
Ce
n'est
pas
la
peine
(Bango
kuna)
(постер
там)
(Bayé
ebele)
(Bayé
ocele)
Na
kati
ya
butu,
nini
yango,
nini
yango
nga
na
sali
А
между
тупым,
каким
Янго,
каким
Янго
Нга
и
молитвой
Nini
yango,
nini
yango,
nga
na
weli
Что
такое
Янго,
что
такое
Янго,
Нга
и
трюизм
Bango
kuna
baye
Постер
там
Байе
Baye
esangana
bango
tout
contre
nga
Байе
эсангана
плакат
tout
contre
nga
Sop'o
mopanga
Соп'о
мопанга
Bango
ba
si
bakwesi
nzoku
na
mbata
Плакат
ba
not
bakwesi
nzoku
и
mbatha
Liso
ya
likelele
ekotaka
zelo
té
Лизо
ликелеле
оготака
зело
Тэ
(Likambo
yango)
(Лакамбо
Янго)
Balingi
ba
bebisa,
alliance
oyo
nga
na
Jeannot
to
tonga
Дар-эс-Салам
корпорация
водоснабжения
и
канализации
(Дар-эс-Салам)
Balobi
lisusu,
nga
il
faut
kaka
na
leka
na
mbeka
Балоби
лисусу,
Нга
иль
ФО
Кака,
Лека
и
мбека
Cela
se
sait,
Tcha-tcho
c′est
le
haut
de
gamme,
le
nec
plus
ultra
Cela
se
sait,
Tcha-Tcho
C'est
le
haut
de
gamme,
Le
nec
plus
ultra
Dit
Jeannot,
Jeannot
ДИТ
Жанно,
Жанно
(Dit
Jeannot)
(ДИТ
Жанно)
Mama
na
yo
azui
yo,
akeyi
na
yo,
Мама
и
Йо
азуи
йо,
акейи
и
Йо,
Alobi
na
nga
na
miso
na
yo
na
tika
kolinga
yo
Алоби
и
Нга
и
мисо
и
Йо
и
тика
Колинга
йо
Ah
Dit
Jeannot
nga
mawa
trop
Ах
ДИТ
Жанно
Нга
Мара
троп
Nani
abungi
té,
mbongo
elandaka
se
bato
ya
mbongo
Нани
абунги
Тэ,
мбонго
эландака
се
Бато
из
мбонго
Batu
bazanga
ata
na
amour,
kaka
bikelela
Бату
базанга
II
и
Амур,
брат
бикелела
Ah
monde
yango,
injustice
Ах,
Монд
Янго,
несправедливость
Dit
Jeannot,
Jeannot
ДИТ
Жанно,
Жанно
(Dit
Jeannot)
(Dit
Jeannot)
Na
présentaki
yo
fiancé
na
moto
nioso
tout
By
présentaki
yo
fiancé
by
fire
nioso
tout
Na
quartier
ba
ninga
na
nga
nioso
bayebaki
yo
И
четвертье
БА
Нинга
и
Нга
ниосо
байебаки
йо
Ah
Dit
Jeannot
tuna
mama
Ах
ДИТ
Жанно
у
нас
есть
мать
Tuna
mama
У
нас
есть
мать.
(Na
yo
Jeannot)
(Йо
Жанно)
Est-ce
que
Nzambe
oyo
akela
batu
bazwa
ngai
oyo
II-ce
que
Nzambe
II
Akela
batu
Baza
ngai
oyo
Asala
bolingo,
asi
a
boya
akela
ba
pauvres
Asala
bolingo,
ET
a
Buya
Akela
BA
pauvres
Ah
Dit
Jeannot
tuna
mama
Ах
ДИТ
Жанно
у
нас
есть
мать
Tozwana
na
yo
Отдай
честь
и
йоу
(Dit
Jeannot)
(ДИТ
Жанно)
Jeannot
tozwanana
libongo
ata
kutu
Жанно
тозванана
либонго
заржавеет
Kesana
ba
bwatu
boni
ya
lelo
oyo
ekoma
Kesana
BA
bwatu
Boni
подвал
Igoma
Moko
atikala
na
ebale
Моко
атикала
и
ивале
Ah
mama
nga
motema
pasi
Ах
мать
Нга
Мота
паспорта
Ah
mama
nga
mabanzo
mingi
Ах
мать
Нга
много
источников
Ah
mama
nga
na
tuna
nani
Ах
мама
Нга
а
кто
у
нас
есть
Ah
mama
nga
nasamba
wapi
Ах
мама
Нга
насамба
где
Ya
nga
na
Dit
Jeannot
bapekisi
pourquoi
Нга
и
ДИТ
Жанно
бапекиси
пуркуой
Ya
nga
na
Dit
Jeannot
ekoti
ba
nzube
Нга
и
ДИТ
Жанно
экоти
ба
нзубе
Ba
bomba
yo
likolo
ya
ngomba
se
pasi
oh
BA
tap
Yo
likolo
of
cow
se
passports
oh
Ah
mama
nga
motema
pasi
Ах
мать
Нга
Мота
паспорта
Ah
mama
nga
mabanzo
mingi
Ах
мать
Нга
много
источников
Ah
mama
nga
na
tuna
nani
Ах
мама
Нга
а
кто
у
нас
есть
Ah
mama
nga
nasamba
wapi
Ах
мама
Нга
насамба
где
Ya
nga
na
Dit
Jeannot
bapekisi
pourquoi
Нга
и
ДИТ
Жанно
бапекиси
пуркуой
Ya
nga
na
Dit
Jeannot
ekoti
ba
nzube
Нга
и
ДИТ
Жанно
экоти
ба
нзубе
Papa
na
Tonsia,
ba
bombi
yo
ata
na
Londres
c'est
pas
si
loin
Папа
и
Тонсия,
BA
bombi
Yo
Oz
и
Londres
C'est
pas
si
loin
Ah
mama
nga
motema
pasi
Ах
мать
Нга
Мота
паспорта
Ah
mama
nga
mabanzo
mingi
Ах
мать
Нга
много
источников
Ah
mama
nga
na
tuna
nani
Ах
мама
Нга
а
кто
у
нас
есть
Beniko
le
loup
qui
zangue...
Beniko
Loup
qui
zangue...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Koffi Olomide
Attention! Feel free to leave feedback.