Lyrics and translation Koffi Olomide - Ko Ko Ko Ko
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ko
ko
ko
ko
ko
ko
Ко
ко
ко
ко
ко
ко
Ko
ko
ko
ko
ko
ko
foungola
ndako
nga
na
batamaa
ko
koko
koko
Ко
ко
ко
ко
ко
ко
открой
дом,
я
устал,
ко
ко
ко
ко
Foungola
ndako
po
nga
na
batama
awa
libanda
ba
ndjoko
ba
nkoyi
Открой
дом,
потому
что
я
устал
здесь,
снаружи,
от
холода
и
комаров
Bazoooo
mekana
bipayi
oyo
kuna
batondi
meke
ya
ba
metiola
pe
ba
Они
покусали
меня
везде,
где
только
можно,
там
полно
москитов
и
Yindo
ehhh
ba
miyindo
pe
ya
pamba
pamba
te
obé
moyindo
ya
ngolo.
Мух,
эээ,
и
простых
мух,
не
сильных
мух.
Ngai
eeee
ekelamo
ya
nzambé
oyo
alekela
vraiment
tangoooo
nani
Яяяя,
творение
Бога,
которое
действительно
плачет,
скажи,
кто
Alokota
nga
yoyoyo
apesa
nga
ata
lipati
ya
suka,
nani
alokota
nga
Проклял
меня,
чтобы
дать
мне
хоть
немного
отдыха,
кто
проклял
меня
Yoyoyo
ata
moins
cher,
obé
moko
oyo
ya
nga
Jam's
ba
ninga
batieli
Хотя
бы
чуть-чуть,
та,
моя,
которую
зовут
Джеймс,
мои
родители
дали
Nga
ye
miso
ehhhh
nzambé
na
nga
bolingo
ekomi'ooo
kata
mosisa
oya
Мне
ее,
эээ,
Боже
мой,
любовь
стала...
даже
если
яд
придет
Motema
na
nga
ye
oya
bomuana
boye,
deception
ya
bolingo
ekomi
В
мое
сердце,
пусть
придет,
детство
такое,
разочарование
в
любви
стало
Kotinda
nga
na
ba
n'importe
quoi
na
preferer
na
kenda
ko
koma
na
Посылать
меня
к
кому
попало,
я
предпочитаю
пойти
и
стать
Nga
mofouteli
ata
na
lilita
eeeeee
nionso
po
natika
vie
likukuma
Пьяницей,
даже
на
литр,
ээээ,
все,
чтобы
бросить
эту
жизнь
Boyé
eee
eeee
ngai
eee
zero
zero
sept
eeee.
Вот
так,
эээ,
эээ
яяя,
ноль
ноль
семь,
эээ.
Po
nini
bolingo
ekomisi
Dicaprio
lokola
mayi
oyo
esukolaka
elamba
Почему
любовь
стала
Ди
Каприо,
как
вода,
смывающая
одежду
Aaa
ata
na
telisi
ye
kombo
na
nga
se
kobuakama
o
o
ata
natie
moto
Ааа,
даже
на
телевидении
мое
имя
полощут,
о,
даже
если
я
приложу
Makasi
nalanda
elamba
ti
na
singa
ba
bengeli
nga
moyi
ee
nionso
Усилия,
следуя
за
одеждой
до
веревки,
меня
позорят,
эээ,
все
Wana
po
ba
kawusa
ngaiii
ata
na
tié
gros
dos
nakota
na
ye
ti
na
Это
потому,
что
они
избегают
меня,
даже
с
большой
спиной,
я
вхожу
с
ней
в
Ndako
badefeli
nga
felo
Pitshou
KANI
Blaise
KANI
mawa
balobaka
na
Дом,
меня
защищают,
наконец,
Питу
КАНИ,
Блез
КАНИ,
бедняги
говорят
мне
Nga
ahhh
a
a
aaaaa
kanga
motema
ee
ooo
maman
Didi
stone,
tika
ba
Ааааааа,
успокойся,
эээ,
мама
Диди
Стоун,
только
ты
одна
Zouwa
maman
eee
ozali
se
yo
moko
e
na
motema
mopao
mokonzi
James
В
моем
сердце,
король
Джеймс
Okomisi
nga
na
mboka
sentiment
okomi
kangela
nga
lisusu
porte
eee
Ты
наполнила
меня
чувствами,
ты
снова
закрыла
передо
мной
дверь,
эээ
Bolingo
ebongaka
tolingana
aaa
na
bolingo
ya
solo,
mabe
osali
nga
Любовь
меняется,
мы
любим
друг
друга,
ааа,
настоящей
любовью,
зло,
которое
ты
мне
причинила
Ata
satan
azo
sepela
te
na
banzaki
y'ozali
muana
moke
a
lakisa
yo
Даже
сатана
не
рад,
они
думали,
что
ты
маленькая
девочка,
показали
тебе
Nzela
nzok'okemba
na
pesa
yo
mosuni
olingi
mokuwa
mama
eee
Patshou
Путь,
по
которому
ты
пойдешь,
дали
тебе
мясо,
ты
хочешь
кость,
мама,
эээ,
Пату
Biper
nga
na
motema
na
yeba
ni
vibration
ya
motema
na
nga
ooo
Ударь
меня
в
сердце,
я
знаю
вибрацию
своего
сердца,
ооо
Laurette
e
Mayangi
eee
Лоретта
и
Маянги,
эээ
Trop
sure
na
la
vie
soki
eleki
...
Слишком
уверен
в
жизни,
если
она
проходит
...
Ata
mafuta
nzoï
soki
ekoti
mpese
ekomaka
nkele
ooo
Даже
пальмовое
масло,
если
попадет
в
воду,
становится
грязным,
ооо
Caprice
ya
motuka
babengaka
mécanicien
При
капризах
машины
зовут
механика
Oyo
yanga
motema
ezui
en
panne
mecanicien
nani
У
меня
сердце
сломалось,
кто
механик
Nakomi
lokola
moto
abelisi
muana
sika
kintuntu
litoyi
ekomi
elengi
Я
стал
как
человек,
давший
ребенку
новое
лекарство,
ухо
стало
хорошим
Yako
yoka
conseil
ya
moto
tout,
matiti
nionso
bako
yebisa
nga
nako
Иди,
послушай
совет
всех,
любую
траву,
которую
мне
посоветуют,
я
Buka
se
kobuka
Сорву,
просто
сорву
Yo
decourager
mitema
ya
Pitshou
génération
na
bolingo
o
James
zero
Ты
обескураживаешь
сердца
поколения
Питу
в
любви,
о,
Джеймс
ноль
Zero
sept
Bibiche
MABONDO
AZiza
MAKUKULA
Dina
Dinastie
e
soko
Ноль
семь
Бибиш
МАБОНДО
Азиза
МАКУКУЛА
Дина
Династия
и
Соко
Somifé
papa
Michel
ONDELI
eeeee
Сомифе
папа
Мишель
ОНДЕЛИ,
ээээ
Motema
na
nga
lelo
ezangi
compagnon
eee
motema
na
nga
lelo
ezangi
Мое
сердце
сегодня
без
спутника,
эээ,
мое
сердце
сегодня
без
Associer,
nakeyi
ko
yambana
na
moto
kilawu
famille
MBUYAMBU
mayele
Пары,
я
иду
обниматься
с
каждым,
семья
МБУЯМБУ,
мудрость
Na
moto
esila
nga
mayele
nionso
James
amema
naza
licencié
na
Campus
У
каждого
закончилась,
вся
мудрость,
Джеймс
забрал,
я
выпускник
кампуса
Na
interro
ya
Bolingo
na
échouer,
nga
nazalaka
pe
magistrat
nakata
На
экзамене
по
любви
я
провалился,
я
был
магистром,
решал
Makambo
bato
likambo
na
ngaaaaa,
nakoki
te
ko
kata
likambo
na
nga
Проблемы
людей,
мою
проблему,
я
не
могу
решить
свою
проблему
Eee
Charlieeee
nakoki
te
kokata
likambo
na
ngaeee
James
eee
oooo
Эээ,
Чарли,
я
не
могу
решить
свою
проблему,
эээ,
Джеймс,
эээ,
ооо
Somo
iiii
iii
iiii
iii
Сомо
иии
ии
иии
ии
KKta
ata
losambo
nakanisa
ezali
scene
ya
nzambe,
soki
ozueli
nga
Даже
молитву
я
считаю
сценой
Бога,
если
ты
бросила
мне
Doublette
eko
sala
nga
motema
pasi
eee
nini
ezangi
nga
eza
na
ye
po
Дубль,
это
причинит
мне
боль,
эээ,
чего
мне
не
хватает,
что
есть
у
нее,
почему
O
négliger
nga
e
o
yinisi
nga
kombo
ya
aaaa
kolinga
a
ata
maman
Ты
пренебрегаешь
мной
и
насмехаешься
надо
мной,
ааа,
любить,
а,
даже
мама
Abotaka
nga
soki
alobi
alingaka
nga
nako
boya
a
po
yo
moto
olatisa
Которая
меня
родила,
если
она
говорит,
что
любит
меня,
я
не
верю
ей,
потому
что
ты,
человек,
научила
меня
Nga
kazaka
ya
kolinga
...
verbe
aimer
totikela
se
mabele
a
Правилу
любви...
глагол
любить
оставим
земле,
а
Conjuguer
po
ye
moto
ayambaka
bato
mabele
eboyaka
moto
te
osali
nga
Спрягаем,
потому
что
она
принимает
людей,
земля
не
отвергает
человека,
ты
сделала
меня
Mbango
mbango
vite
fait
osali
nga
linguele
vite
fait
oum
oum
Мбанго
мбанго
быстро,
ты
сделала
меня
лингвалой
быстро,
уум
уум
Est
ce
que
c'est
vraiment
toi
mon
amour
okangi
na
yo
matoyi
charlie
Это
действительно
ты,
моя
любовь,
ты
закрыла
уши,
Чарли
Oboyi
ata
koyoka
kolela
na
nga
eeee
Ты
отказываешься
даже
слышать
мой
плач,
эээ
Otika
nga
na
songe
ya
mboka
mabanzo
iii
eee
mongongo
na
nga
nani
ayoka
Ты
оставила
меня
с
тоской
по
дому,
мечты,
иии,
эээ,
мой
голос
кто
услышит
Charlie
eeee
kingo
na
yo
na
lipeka
ya
moto
mosusu
ata
miso
ebo
Чарли,
эээ,
твоя
близость
на
губах
другого
человека,
даже
если
глаза
откажутся
Kotala
permettre
matoyi
eyoka
kolela
na
nga
ya
suka
ayez
pitié
Смотреть,
позволь
ушам
услышать
мой
последний
плач,
сжальтесь
Pitiooo
ezui
ngulu
ya
zamba
ngulu
ya
mokili
koseka
tee
ezui
le
Пожалейте,
я
стал
лесной
свиньей,
земной
свиньей,
смеюсь,
пока
не
стал
великим
Grand
mopao
ooo
ba
mbwangui
bo
seka
te
ezui
Fally
IPUPA
Murphy
Мопао,
ооо,
дураки,
не
смейтесь,
я
стал
Фалли
ИПУПА
Мерфи
MBONGO
Laurisse
la
congolaise
nazui
ferié
na
motema
faute
ewuti
МБОНГО
Лорис
Конголезка,
я
взял
отпуск
в
сердце,
вина
исходит
Epayi
ya
Washington
BOUTSHI
От
Вашингтона
БУТШИ
Monoko
ezui
congé
ya
ko
benga
kombo
ya
Charlie
eeee
o
suspendre
Рот
взял
отпуск
от
произнесения
имени
Чарли,
эээ,
ты
запретила
Matoyi
koyoka
ba
je
t'aime
na
yo
Ушам
слышать
твои
"я
люблю
тебя"
Motema
etikala
se
na
stock
ya
kala
ya
provision
ya
boligno
ya
Сердце
осталось
только
со
старыми
запасами,
с
запасами
любви
Charlie
pe
pe
na
ku
penda
oooo
James
Charlie
aaaa
James
kolela
te
Чарли
и
и
с
воспоминаниями,
ооо,
Джеймс
Чарли,
ааа,
Джеймс,
не
плачь
Olelisa
moto
lokola
Bakandja
aaa
eee
aaaa
zonga
zonga
...
Modogo
bote
kola
Ты
заставляешь
человека
плакать,
как
Баканджа,
ааа,
эээ,
ааа,
вернись,
вернись...
Модого,
приходите
танцевать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): KOFFI OLOMIDE
Attention! Feel free to leave feedback.