Lyrics and translation Koffi Olomide - Matanga

Matanga

Leki Ya Djonink'o yaya na Didi Olomide
Saint James Rolls viens secher les larmes de Papa
Mayi ekomi nga na mongongo é
Dans pas longtemps na ko perdre vie
Mayi ekomi nga na mongongo ee
Dans pas longtemps na ko perdre bomoyi
Matanga na nga déjà bokoki obanda
Ndenge bokanaki na ba plans na bino
Mayi ekomi nga na mongongo é
Dans pas longtemps na ko perdre bomoyi
Del Pirlo Mourinho viens c'est papa
Mayi ekomi nga na mongongo é
Dans pas longtemps na ko perdre vie
Mayi ekomi nga na mongongo ee
Dans pas longtemps na ko perdre bomoyi
Matanga na nga déjà bokoki obanda
Ndenge bokanaki na ba plans na bino
Est-ce que moto akobetaka mbonda
Azali obligé il faut ayeba obina embonga
Mama ayebisaka nga Antoine po obonga
Zala bobota na baninga ba yo
Mama ayebisaki nga Antoine tango ozali elenge
Luka mayele ya koyeba prix ya kwanga ee
Est-ce que libanga bako bambaka mbuna ya kotela
Est-ce Eza na probleme ya mbuna oyo etela
Moto abambaka libanga na mbuma ya kotela
Ayebi ndenge nini que un jour akokoma pe cible te
Moto abambaka libanga na mbuma ya kotela
Peut etre qu'un jour akokoma pe mbuma ya kotela
Na boyi na nga nkombo na ngai
Botika nga na kolisa Del Pirlo
Na boyi na nga na kombo na ngai
Botika na mona ndenge Saint James akokola
Liwa na nga bo anticiper n'internet eee
Po mama Amy azanga ndenge ya kolela nga
Est-ce que moto akobetaka mbonda ah
Azali obligé il faut ayeba obina embonga
Papa ayebisaki nga Antoine po obonga
Na mosala mipesa nuit et jour
Papa ayebisaki nga Antoine po ozwa kimia
Toujours tosaka mibeko ya Nzambe
Mama ayebisaki nga tango ozala elenge
Luka oyeba ata prix mongbele
Mayi ekomi nga na mongongo éeee
Dans pas longtemps na ko ka tampé ma ee aaah
E e ma me ee Nzambe na nga za
E e Jesus Christ tala Papa Rocky
E e Nzambe e conduire papa Del Pirlo
Likambi nini na nga
Ata nkasa ekwe na nzete bakoloba kaka nga Mopao ee
Ndeke alie mbuma na zalaka na se ya nzete na zwi beurre boma nga eee
Sima na nga oo moto abela te eee nzala ekota te eee
Likambo nini ata mpese azwi matanga
kaka kombo na nga Mopao moloki oo mwana Mami
Babosani nkolo barabas bwala ntama ye ye Nazonga mboka yo yo
Kuna pe na mboka koko ais akufa na ko vanda pe ya nani ee
Ya Djonink'o yo yo Anna moyala ee Didi Olomide
Lokola bobotoli nga Montfleury botikela nga ata mikonga
Po soki na komi na mikonga bayini ba nga ba ko diminuer
Lokola bobotoli nga mercedes bokotisa nga na komi
Po soki bokuti nga na banc ya kombi na
kokoma moto malamu bongo na sima boseka nga
Congolais alingi se souffrance ya moto soki o progresser bakomi bayini
Infraction na nga elevation na nga yo yo yo
Infraction na nga organisation na nga yo yo yo
Ah migenda migenda yo yo amifil a migenda mabe
Papa djombela epayi yo okende talaka mwana Amy eee
Motolo bakunda na boyoma mama Alphonsine
na papa Antoine Epayi boza bosambelaka nga
Ah Jeune Pato bete noir ya moto nyoso to
aza na besoin nkombo na ye eyebana eyokana
Batia ye cas aaah
Biblia ezali maloba ya Nzambe kasi ecriture ya Nzambe ezali te
Ba to pe bakoma kolimbola ça depend ndenge a comprendre
Kasi realité ezali kaka kobongwana discernement mwana mama ee
Kokanisela moninga mabe te
Le seul Dieu ayebi mitema ya nga na yo mokili eza se ya Nzambe
Ye moko nde a ko juger biso
Eza te lokola omoni nga naza kotafuna okanisi naza kolia mosuni
Peut etre simple chewing-gum
Peut etre lipa ezanga ata beurr e
Peut etre mwa kimbiolongo
Héé Peut etre mwa mogomboro eee
Ba juifs bandimaka Yesu mwana Nzambe kaka mokolo asekwaki
Lokola na zangi nguya ya kosekwa nguya na nga na loyembo
Mosal Nzambe apesa nga ee
Na boma nani ee na imita nani ya ngo na
yiba nani vraiment na zonga ata bebe ee
Miokolo nyoso kaka kombo na nga
Miokolo nyoso kaka kombo na nga
Ata 2ieme guerre mondiale provocateur kaka Grand Mopao mawa
Nzambe katela nga eteni nga ya mokili na surnomme yango gibeciere
Pona bomba pasi pe mawa na nga bisengo na nga ezwi forfait ya lei ooo
Na yééé
Nzambe yako tala ee meme akoti zamba oo meme
kutu pata esantu aloba te kasi mokili etia ya mbeli
Bongo nga mosumuki ata kusu kutu asepelaka ndenge azali
Ye moko ayebi esengo na ye esika ezalaka botika nga na vivre na nga
Ya na miokolo Nzambe apesa nga na mokili Moto te akoki kolongala yango
Moto pe te akoki kobakisa yango ata na kati
bible Nzambe akoma te mokolo na ko kufa ee mawa
Soki Nzambe akomaki nde bayini na
nga ba soulingna ekoma promesse na bango
Ba bundisa calendrier mokolo yango ekoka bazinga mwana ma me
E e ma me ee Nzambe na nga za
E e Jesus Christ tala Papa Rocky
E e Nzambe e conduire papa Del Pirlo
E e Jesus Christ soit le guide à Papa Didi Stone
Hmm na Saint James Rolls ééé
Congolais aza nkanda
Congolais aza compliqué
Congolais aza likonga
Na zonga ata bebe ee
Bakimisa nga Egypto ndende santu Nzambe Maria
akimisaki Yesu mwana Nzambe na mibeko ya ba pharisiens mawa
Humm Na zonga ata bebe ee
Ba fans na nga Egypto ndende santu Nzambe Maria
akimisaki Yesu mwana Nzambe na mibeko ya ba pharisiens mawa eee
Ah migenda migenda wo wo
Djamoul wapi bongabo ah migenda
Jo Muna na nga ah migenda
Aimé Amiso oboki ah migenda
Raph Munga claire ah migenda
Remis Kanga moninga ah migenda
Jean Louis H ééé ah migenda
Max Munga yo yo ya Claite wapi éé ah migenda
Arististe Kasongo ah migenda
Evarist Mwakasa ah migenda
Robert Zikianda ah migenda
Egene Makwa ah migenda
Jo Landu ah migenda
Ilondo Leny Ngoy ah migenda
Mike Mosisi ah migenda
Bouboul Yondela ah migenda
Didace Mpembe ah migenda
Salomon Eskadela ah migenda
Hii Chiro Tsamala ah migenda
Mama mama mama mama ah migenda
Mama mama mama mama ah migenda
Modogo botekol ah migenda
Hééé ah migenda
Guather Suka Mbundu ah migenda

Поминки

Лекарство Джонинко, я здесь с Диди Оломиде
Сент-Джеймс Роллс, приди осушить слезы Папы
Вода уже в горле
Скоро я покину эту жизнь
Вода уже в горле
Скоро я потеряю свою жизнь
Мои поминки уже могут начаться
Так, как вы и планировали
Вода уже в горле
Скоро я потеряю свою жизнь
Дель Пирло Муриньо, приди, это папа
Вода уже в горле
Скоро я покину эту жизнь
Вода уже в горле
Скоро я потеряю свою жизнь
Мои поминки уже могут начаться
Так, как вы и планировали
Разве можно бить в барабан
Не обязательно, нужно знать, когда остановиться
Мама говорила мне, Антуан, чтобы я был осторожен
Будь осторожен с друзьями
Мама говорила мне, Антуан, когда ты был молод
Научись ценить цену хлеба
Разве камнем бросают в плодоносящее дерево?
В чем проблема с плодоносящим деревом?
Человек, бросающий камни в плодоносящее дерево
Знает ли он, что однажды он сам может стать целью?
Человек, бросающий камни в плодоносящее дерево
Может быть, однажды он сам станет плодоносящим деревом
Во имя мое
Позвольте мне вырастить Дель Пирло
Во имя мое
Позвольте мне увидеть, как растет Сент-Джеймс
Мою смерть вы предвкушаете в интернете
Потому что мама Эми не знает, как меня оплакивать
Разве можно бить в барабан, ах
Не обязательно, нужно знать, когда остановиться
Папа говорил мне, Антуан, чтобы я был осторожен
В работе, днем и ночью
Папа говорил мне, Антуан, чтобы ты добился успеха
Всегда соблюдай законы Бога
Мама говорила мне, когда ты был молод
Научись ценить даже цену банана
Вода уже в горле
Скоро я уйду
Э э ма мэ ээ, мой Бог, приди
Э э Иисус Христос, посмотри на Папу Роки
Э э, Боже, веди папу Дель Пирло
Какой я лидер
Даже листья шелестят на дереве, говоря только "Мопао"
Птица, которая ест плоды с дерева, получает масло, убей меня
После меня никто не проголодается, голод не наступит
Что за дело, даже вор получил поминки
Только мое имя - Мопао, спаситель, сын Мами
Они забыли, Господи, они разрушили мой старый дом, я вернулся в свою деревню
И там, в деревне, дедушка умер, и для кого же я теперь?
Для Джонинко, Анна, моя жена, Диди Оломиде
Поскольку вы любите меня, Монфлери, оставьте мне хотя бы карманы
Потому что если я останусь без карманов, мои враги унизят меня
Поскольку вы любите меня, Мерседес, посадите меня в машину
Потому что если вы посадите меня на скамейку в автобусе,
я стану хорошим человеком, а потом вы будете надо мной смеяться
Конголезец любит только страдания других, если ты преуспеваешь, они становятся твоими врагами
Мое преступление - мой взлет
Мое преступление - моя организация
Ах, путешествия, путешествия, плохие путешествия
Папа, молись за то, чтобы ты ушел и увидел ребенка Эми
Дети любят и боятся маму Альфонсин
и папу Антуана, там, где вы молитесь за меня
Ах, Юный Пато, заклятый враг всех,
ему нужно, чтобы его имя было видно и слышно
Не обращайте на него внимания, ааа
Библия - это слова Бога, но не письмо Бога
Люди пишут и интерпретируют, это зависит от понимания
Но реальность меняется, проницательность, дитя мамы
Не слушай плохих друзей
Только Бог знает наши сердца, мир принадлежит Богу
Только он будет судить нас
Это не то, что ты видишь, когда я жую, ты думаешь, я ем мясо
Может быть, это просто жвачка
Может быть, хлеб без масла
Может быть, немного кимбилонго
Эээ, может быть, немного могомборо
Евреи признали Иисуса Сыном Божьим только в день его воскресения
Поскольку у меня нет сил воскреснуть, моя сила в песне
Работа, которую Бог дал мне
Кого я боюсь, кому я подражаю,
у кого я ворую, я возвращаюсь даже ребенком
Каждый день только мое имя
Каждый день только мое имя
Даже во время Второй мировой войны провокатор - только Великий Мопао, жалость
Бог защитил меня, мою часть мира, с прозвищем "гибесиер"
Потому что бомба прошла мимо, мне жаль, мое счастье получило безлимитный тариф
Я
Твой Бог смотрит, даже если он оденет траву, даже
если он наденет мешок, он не говорит, но мир лжет
Так что я грешник, даже свинья довольна тем, как она есть
Он один знает свое счастье, где оно находится, оставь меня жить моей жизнью
Дней, которые Бог дал мне на земле, никто не может отнять
Никто не может их сократить, даже в Библии
Бог не написал день моей смерти, жалость
Если бы Бог написал, то мои враги
радовались бы, их обещание сбылось бы
Они бы пометили этот день в календаре, дитя мамы
Э э ма мэ ээ, мой Бог, приди
Э э Иисус Христос, посмотри на Папу Роки
Э э, Боже, веди папу Дель Пирло
Э э Иисус Христос, будь проводником Папы Диди Стоуна
Хмм и Сент-Джеймса Роллса
Конголезец злой
Конголезец сложный
Конголезец - это карман
Я возвращаюсь даже ребенком
Они заперли меня в Египте, в тюрьме святой, Дева Мария
спасла Иисуса, Сына Божьего, от законов фарисеев, жалость
Хмм, я возвращаюсь даже ребенком
Мои фанаты - Египет, тюрьма святой, Дева Мария
спасла Иисуса, Сына Божьего, от законов фарисеев, жалость
Ах, путешествия, путешествия, во во
Джамуль, где ты, бонгабо, ах, путешествия
Джо Муна, я, ах, путешествия
Эме Амисо, обоки, ах, путешествия
Раф Мунга, Клэр, ах, путешествия
Ремис Канга, друг, ах, путешествия
Жан Луи Х, эээ, ах, путешествия
Макс Мунга, ты, Клэр, где, эээ, ах, путешествия
Артист Касонго, ах, путешествия
Эварист Мвакаса, ах, путешествия
Роберт Зикианда, ах, путешествия
Эжен Маква, ах, путешествия
Джо Ланду, ах, путешествия
Илондо Лени Нгой, ах, путешествия
Майк Мосиси, ах, путешествия
Бубуль Йондела, ах, путешествия
Дидас Мпембе, ах, путешествия
Саломон Эскадела, ах, путешествия
Хии Чиро Тсамала, ах, путешествия
Мама, мама, мама, мама, ах, путешествия
Мама, мама, мама, мама, ах, путешествия
Модого, ботекол, ах, путешествия
Эээ, ах, путешествия
Гуатер Сука Мбунду, ах, путешествия