Lyrics and translation Koffi Olomide - Miss Nicole

Miss Nicole

Anga Miss Nicole mokokate
Nakango se motema na bapasi
Oyo ya nga a se po na mefema
Angai kuh nano na linga te
Maman yo nde ya yambo
Olingi okamiso nga denge se po na lingiyo
Na lembi nanga nicole lingondo
Atiki ngai na bota
Ata mamapu na koma ndeke ya zamba e
Je t'en prie tends-moi la main
Nzambe asalaka a mokili na bolingo
Naye nabondeka
Wana okeli biso bato ya mokili
Masumu oyo toko saloka na oyo toko salaka te
Atinde la biso mwana naye jezu masiya
Mabe oyo tokomonaka na oyo tokomonaka te
Po ateya biso bolingo toyeba yango oo, kasi
Bitumba te, bolingo ekoma ka mbeli soki moko
Bato akomio niokolaka moninga naye
E, e, e, e tala ndenge osali nga
Motindo nini y'osali nga boye moni hange motindo
Nini y'omemi likongi ya bolingo nga eh, eh, eh, eh
Je t'en prie tends-moi la main
Nalulaki yo na tangwa ba mamelo, boni lelo
Ozui ezaleli ya mabe bayini banga boyoka pe
Ba tonda esengo nyoso obongisi yanga bolingo
Tokima ne atoombe so lati wadjane
Tongene ngene lokombe lakiso
Atshula tonde
Tokima ne atoombe so lati wadjane
Tongene ngene lokombe lakiso
Atshula tonde
Akanatshu lolongo apongo lemio
Lemio lowa djikita
Akawambotaka wototale sele mbayo lowa djikita
Akamatshu lolongo apongo lemio lemio lowa djikita
Akawambotaka wototale neneye lowas djikita
Lowa djikita lelele, lowa djikita lelele
Lowa djikita okongamba
"Toyemba nicole longondo"
Elengi ya mbonda, ata mosika biso tokokoma
Mokolo esengo, onga na lelaka pur vieux djo nico
Moto ekopela, quartier latin yeye oya papa mukulu kulu
Elengi ya mbonda, faustin batekele
Nzete ya baoba mokolo essengo
"Tobima motutu esengo"
Elengi ya mbonda, bo japonnais na
Bruxelles, eric kenzo, eme tumba, papy I buange
Moto ekopela, o marcelina la parisienne
Elengi mbonda! Mamie linae yena mimiboliki
Mokolo esengo

Мисс Николь

Перед тобой мисс Николь
Я с любовью прислушиваюсь к вам, папы
То, что я говорю, я говорю от всего сердца
Я, Николь, не предам это
Вы, мама, для меня как бог
Я хочу любить тебя так же, как ты любишь меня
Я не могу без Николь
Дай мне руку
Даже на войне я буду рядом с тобой
Пожалуйста, протяни мне руку
Бог создал мир с любовью
Но я молю
Избавь нас от всего зла
Грехи, которые мы совершаем, и те, которые мы не совершаем
Прими к себе своего сына, Иисуса Христа
Зла, о котором мы говорим, и того, о котором не говорим
Ибо любовь исчезла, стала как пепел
Звезды скрылись, любовь стала как вода
Люди перестали верить своим друзьям
Э, э, э, э посмотри, что ты делаешь
Почему ты так себя ведешь? Я видел, как ты себя ведешь
Почему ты ищешь любви? Ээ, э, э, э
Пожалуйста, протяни мне руку
Когда я появился на свет, мои предки плакали, но сегодня
Ты знаешь, что я в беде, но ты не можешь слышать ничего другого
Вы ненавидите все, что хорошо, вы разрушаете любовь
Мы устали, как один народ
Мы похожи на птицу с переломанным крылом
Мы полны ненависти
Мы устали, как один народ
Мы похожи на птицу с переломанным крылом
Мы полны ненависти
Когда я смотрю на свои пальцы
Мои пальцы как маг
Я играю пальцами, но они как металл
Мой взгляд устремлен на мои пальцы
Я играю пальцами
О, пальцы, пальцы, пальцы
О, пальцы, ах
"Мы будем петь Николь"
Красота города, даже вдалеке мы все едины
Это день радости, как в старые добрые времена
Он молится, в латинском квартале старый Нико прибыл
Красота города, Фостин Батекеле
Сила баобаба, день радости
"Мы будем танцевать"
Красота города, бо японский
Брюссель, Эрик Кензо, Эме Тумба, Папи Буанг
Он молится, о Марселин"парижанка"
Красота города! Мами Лине, моя истинная любовь
Это день радости