Lyrics and translation Koffi Olomide - Moustiquaire

Moustiquaire

Amour na kumbeli yo na kati ya motema
Ezanga nango bokono pe na mabaku, Jean Pamwaka
Ezali taux ya melange ya moyi na molili
Ya sukali na mungwa papa na Lesley
Na mi kaba nayo nzoto mobimba
Epa nayo nde na reprendre mwa la vie eh
Eh Jean Pamwaka
Eh miso ezwaka mpongi te soki emoni yo te oh
Eluka ekunda eluka kino eko mona yo
Soki pe emoni yo esengo etondaka ngai oh
C'est vrai na langwe yo ko leka
????????? bebe a moi
Eh Jean Pamwaka
Eh nelile Nellii
Mitambo nanga evandi deux jour libanda
Ezangi moto ya ko kanga
Moto azanga matoyi kasi ayokaka mongongo ya bosoto
Neli tu ma decus (Nelli eh eh)
Oh le Mimi na ngai oh oh
Mitambo nanga echome ezangi nyama ya ko kanga
Ngungi a risque vie na makila
Nga na risquer vie na bolingo
Le Mimi ochanger kazaka, Jean Pamwaka
Ekomi nde na lelaka, lelaka, lelaka eh
Ata pinzoli ya baleine boye te oh
Roulage akangi nga pieton
Nazangi permi yako tambwisa bolingo
Tina nini okende otika moninga
Na mpasi na motema eh
Nyau jamais aliaka mpuku oyo ye abomi te
Abangaka tango mosusu akufaka na poison
Bolingo eleisi ngai nyama oyo nga na bomi te eh eh eh
Ata ba changer PDG jamais ye abenganaka
Ba travailleur oyo ye akuti
Na box soki osengi abandon
Ba kataka combat kasi bitumba ya bolingo eh
Nasi nasengi abandon ba souci eza ko tungisa
Yo tika ngai eh nazanga idee
Y'oza gourment
Y'odungi bolingo wo uwo wo
Butu ya lelo na lalite ba ndoto ebele
Ngungi a ingeli mustiqaire na bandi malaria
Na sutumuka na pongi mur esignale nga
Remise et reprise ya document
Chambre ekomi bureau
Au papa vraiment tu ma decu
Jean Pamwaka okatinga sentiment
Bomoyi nde ebangaka liwa, yaya
Ebembe jamais ebangaka liwa Pamwaka
Bolingo akomisi nga pecheur akangi mbisi mibale
Azo yebate mokolo nani leki nani
Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Butu ya lelo na lalite ba ndoto ebele
Ngungi a ingeli mustiqaire na bandi malaria
Na sutumuka na pongi mur esignale nga
Remise et reprise ya document
Chambre ekomi bureau
Au papa vraiment tu ma decu
Jean Pamwaka okatinga sentiment
Bomoyi nde ebangaka liwa, yaya
Ebembe jamais ebangaka liwa Pamwaka
Bolingo akomisi nga pecheur akangi mbisi mibale
Azo yebate mokolo nani leki nani
Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Butu ya lelo na lalite ba ndoto ebele
Ngungi a ingeli mustiqaire na bandi malaria
Na sutumuka na pongi mur esignale nga
Remise et reprise ya document
Chambre ekomi bureau
Au papa vraiment tu ma decu
Jean Pamwaka okatinga sentiment
Bomoyi nde ebangaka liwa, yaya
Ebembe jamais ebangaka liwa Pamwaka
Bolingo akomisi nga pecheur akangi mbisi mibale
Azo yebate mokolo nani leki nani
Non, non, non, non, non, non, non, non, non,
Non, non, non, non, non, non, non, non, non

Москитная сетка

Любовь поселилась в моем сердце
Я не болен, и у меня нет проблем, Жан Памвака
Это как смесь солнца и луны
Сахара и соли, папа и Лесли
Я весь дрожу из-за тебя
С тобой я снова начинаю жить
Эх, Жан Памвака
Мои глаза не могут сомкнуть веки, если не видят тебя
Они ищут, ищут и ищут, пока не найдут тебя
И когда они тебя находят, меня переполняет счастье
Правда, я устал пытаться
Моя малышка
Эх, Жан Памвака
Нелли
Мои ловушки стоят пустыми уже два дня
Некому их проверить
Человек без ушей, но слышит голос лжи
Ты меня разочаровала, Нелли
О, моя Мими
Мои ловушки пустуют, некого поймать
Комар рискует жизнью ради крови
А я рискую жизнью ради любви
Мими, ты изменилась, Жан Памвака
Теперь я только и делаю, что плачу, плачу, плачу
Даже жир кита не сравнится с этим
Меня сбил грузовик, как пешехода
У меня нет твоих прав на управление любовью
Зачем ты ушла, оставив меня
С болью в сердце
Кошка никогда не ест мышь, которую сама убила
Она боится, что может отравиться
Любовь не даёт мне съесть то, что я убил
Даже если меняют генерального директора, он никогда не увольняет
Тех работников, которых он застал
В боксе, если ты просишь остановить бой
Бой прекращают, но в битве любви
Когда я прошу остановить бой, заботы только усиливаются
Ты бросила меня, и я не знаю, что делать
Ты гурман
Ты проглотила любовь
Сегодня ночью мне снилось много снов
Комар залез под москитную сетку, чтобы избежать малярии
Я проснулся в поту от телефонного звонка
Передача документов
Спальня превратилась в офис
Отец, ты меня действительно разочаровал
Жан Памвака, ты ранил мои чувства
Только живые боятся смерти, брат
Мертвые никогда не боятся смерти, Памвака
Любовь сделала меня рыбаком, который поймал двух рыб
Пусть они сами разберутся, кто из них главнее
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Сегодня ночью мне снилось много снов
Комар залез под москитную сетку, чтобы избежать малярии
Я проснулся в поту от телефонного звонка
Передача документов
Спальня превратилась в офис
Отец, ты меня действительно разочаровал
Жан Памвака, ты ранил мои чувства
Только живые боятся смерти, брат
Мертвые никогда не боятся смерти, Памвака
Любовь сделала меня рыбаком, который поймал двух рыб
Пусть они сами разберутся, кто из них главнее
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Сегодня ночью мне снилось много снов
Комар залез под москитную сетку, чтобы избежать малярии
Я проснулся в поту от телефонного звонка
Передача документов
Спальня превратилась в офис
Отец, ты меня действительно разочаровал
Жан Памвака, ты ранил мои чувства
Только живые боятся смерти, брат
Мертвые никогда не боятся смерти, Памвака
Любовь сделала меня рыбаком, который поймал двух рыб
Пусть они сами разберутся, кто из них главнее
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет