Lyrics and translation Koffi Olomide - Sauve qui peut (Live)

Sauve qui peut (Live)

Tshatsho...
Yahweh c'est trop ooh Yahweh moyen eza lisusu te
Sur la terre sauve qui peut bato ba za na débandade
Malgré mabondeli nioso tout ndenge nini ozo répondre rien
Comme les femmes délaissées ba téléphones na chevet
Tous les humains bible en main baza ko senga lobiko
Notre père qui est aux cieux soit un peu plus proche de nous
Mokolo mosusu mua moke bimisa moto na mapata aah
Yahweh c'est trop oooh Yahweh moyen eza lisusu te
Sur la terre sauve qui peut bato ba za na débandade
Malgré mabondeli nioso tout ndenge nini ozo répondre rien
Comme les femmes délaissées ba téléphones na chevet
Tous les humains bible en main baza ko senga lobiko
Notre Père qui est aux cieux soit un peu plus proche de nous
Mokolo mosusu mua moke bimisa moto na mapata aah
Yahweh ya bolingo Yahweh motema bikisa bato Yahweh ya bolingo Yahweh mokili eza ndako na yo
Yahweh ya bolingo Yahweh tikisa bato ko lela Yahweh ya bolingo Yahweh sukisa sukisa satan
Yahweh oza bon, indulgent Yahweh oza miséricorde
On se plaint HIV e bakisami na Apartheid na Sahel S.O.S na Tiers-Monde avenir rayé
Que de larmes na ba favelas ndunda na mayi a kola
Mokili eza ya yo ya satana te et pourtant tozo vivre na enfer
Yahweh oza bon indulgent Yahweh oza miséricorde
On se plaint HIV e bakisami na Apartheid
Na Sahel S.O.S na Tiers-Monde avenir rayé
Que de larmes na ba favelas ndunda na mayi a kola
Mokili eza ya yo ya satana te et pourtant tozo vivre na enfer
Yahweh ya bolingo Yahweh motema bikisa bato Yahweh ya bolingo Yahweh mokili eza ndako na yo
Yahweh ya bolingo Yahweh tikisa bato ko lela Yahweh ya bolingo Yahweh sukisa sukisa satan
Besoin na yo Yahweh na mokili ezali ya trop
Bolingo moko te na mitema ya bato oyo o ti oyo ya yo
Na boni o pesa moto a kela mbongo ba masini na mandoki
A sali ndenge mutu a komi na sanza kasi a lembi ko longa liwa
A keli informatique a sali magie kasi a lembi ko kela bonheur
L'homme n'a pas assez de toute sa vie pour changer la terre en champs d'amour
Yahweh ya bolingo Yahweh motema bikisa bato Yahweh ya bolingo Yahweh mokili eza ndako na yo
Yahweh ya bolingo Yahweh tikisa bato ko lela Yahweh ya bolingo Yahweh sukisa sukisa satan
Yahweh ya bolingo Yahweh motema bikisa bato Yahweh ya bolingi Yahweh mokiki eza ndako na yo
Yahweh ya bolingo Yahweh tikisa bato ko lela
Linda M.

Спасайся, кто может (в живую)

Подожди...
Господи, это слишком, о Господи, средства тоже ограничены
На земле спасайся, кто может, люди бегут
Несмотря на то, что мы все молимся, на что ты ответишь?
Как женщины, которых бросили, с телефонами у изголовья
Все люди с Библией в руках будут просить любви
Наш Отец Небесный, будь хоть немного ближе к нам
Придёт ли тот день, когда ты снова поднимешь людей на ноги?
Господи, это слишком, о Господи, средства тоже ограничены
На земле спасайся, кто может, люди бегут
Несмотря на то, что мы все молимся, на что ты ответишь?
Как женщины, которых бросили, с телефонами у изголовья
Все люди с Библией в руках будут просить любви
Наш Отец Небесный, будь хоть немного ближе к нам
Придёт ли тот день, когда ты снова поднимешь людей на ноги?
Господи, любящий, Господи, ободри людей, Господи, любящий, Господи, земля — твой дом
Господи, любящий, Господи, изгони зло сегодня, Господи, любящий, Господи, прогони, прогони сатану
Господи, ты добрый, снисходительный, Господи, ты милосердный
Мы жалуемся на ВИЧ, апартеид, Сахель, SOS, развивающиеся страны, уничтоженное будущее.
Сколько слёз в трущобах, когда реки выходят из берегов?
Мир принадлежит тебе, а не сатане, и всё же мы живём в аду
Господи, ты добрый, снисходительный, Господи, ты милосердный
Мы жалуемся на ВИЧ, апартеид,
На Сахель, SOS, развивающиеся страны, уничтоженное будущее.
Сколько слёз в трущобах, когда реки выходят из берегов?
Мир принадлежит тебе, а не сатане, и всё же мы живём в аду
Господи, любящий, Господи, ободри людей, Господи, любящий, Господи, земля — твой дом
Господи, любящий, Господи, изгони зло сегодня, Господи, любящий, Господи, прогони, прогони сатану
Твоя нужда, Господи, в этом мире слишком велика
Любви нет в сердцах людей, кроме той, которую даёшь ты
Почему ты даёшь людям деньги, машины и дома?
Они живут на земле, как на небесах, но отказываются верить в смерть
Они занимаются информатикой, делают чудеса, но отказываются создавать счастье
Человеческой жизни недостаточно, чтобы превратить землю в поле любви
Господи, любящий, Господи, ободри людей, Господи, любящий, Господи, земля — твой дом
Господи, любящий, Господи, изгони зло сегодня, Господи, любящий, Господи, прогони, прогони сатану
Господи, любящий, Господи, ободри людей, Господи, любящий, Господи, земля — твой дом
Господи, любящий, Господи, изгони зло сегодня.
Линда М.