Lyrics and French translation Koffi Olomide - Stand By

Stand By

Miss Aniece Mbo
Mopao Universel

Amour ebomaka (ah yi)
Love ebaraka eeh (ah fwidi)
Amour ebomaka eeh
Love ebaraka eeh
Dany Lukumbo oooh

Y'okomisi nga savoni nasila na linyuka eeh
Bolingo na pesaki ya kotelema na fier nioso ya nzoto eeh
Lelo oyo ekomi na senga yo ya kofukama na mabolongo eeh

Yo okomi na yo portable e déchargé, totalement éteint eeh
Bolingo ya nga na yo ezalaki lokola bana nguba mibale
Nakati ya poso moko, nzela ya paradiso etonda ba nzube
Pe na ba souffrances eeh

Amour ebomaka
Love ebaraka eeh
Amour ebomaka eeh (Chez Ntemba)
Love ebaraka eeh
Constant Omari
Dany Lukumbo oooh

Dany yebisa nga nayeba est-ce que y'o tié nga na stand-by
To pe osi obwakisi ngayi esika na za nayebi té, loba ko
Yo otié nga na purgatoire, to est-ce que esi naleki na fulu eeh (Martin Kama Danao)
Nakofunda yo na tribunal nini
Soldat azo kanga civile kasi bolingo ezo kanga yé

Compliqué
Monde y'amour eza compliqué
Mindondo
Affaire ango eza mindondo
Dany Lukombo ooh

Africa Cool Man chez Lady Nsuka na Suisse

Na parking ya l'amour ozalaki motuka ya suka oyo ekumbaki ngayi
Ebongaki okomisa nga na terminus Dany Lukombo eeh
Nakomi mawa koleka soso le 31 décembre
Naza kobanga kolela ntongo etana nakokota nzungu
Ngayi moto na lamuisaka bato lelo nzembo na nga ekomi ya mawa
Conseiller Duniya

Compliqué
Monde y'amour eza compliqué
Mindondo
Affaire ango eza mindondo
Dany Lukombo oooh
Mokuwa eh, ebangaka fourchette té

Tango ya ka nayembaka, chérie ayé
Chérie ayé, chérie ayé, nzala esili
Ba provision na nga ya bolingo
Etikalaka se yo lokola oké, ntambwé akomi kolia matiti
Repas akanaka té na vie na yé
Bob Sharumba

Eza awa
Elengi eza awa
Koluka no mosika té
Oza na yango na ndako eeh

Bahamas Club à Abidjan
Hanilton Dia Houphouët-Boigny

Liberdade, liberdade eeh
Eu quero a no caração
Vem unir aqui suas mãos
Danny Lukombo volta em casa
Faz favor eeeh

Woh, woh woh liberdade
Na raté nanga ya ebandeli Papy Kumeso eeeh

Liberdade, liberdade eeh
Eu quero a no caração
Vem unir aqui suas mãos
Danny Lukombo volta em casa
Faz favor eeeh

Limbisa bolingo limbisa
Disculpa na bondeli limbisa
Jean Didier Igilima, Kin Perfomance

Liberdade, liberdade eeh
Eu quero a no caração
Vem unir aqui suas mãos
Danny Lukombo volta em casa
Faz favor eeeh

Na tielaka yo motema Yves Mpanzu
Didier Diangandila, Philo Ilanga
Eric Tola, Junior Okito

Liberdade, liberdade eeh
Eu quero a no caração
Vem unir aqui suas mãos
Danny Lukombo volta em casa
Faz favor eeeh

Teddy Kinsala
Blanchard Masaya, le George Bush Congolais
Ejide Bimabima le petit mopao, y'oza source
Mado Muswamba South West
Djo Mas Manzambi
Eh le Buddha Djo K Kabengele
Davos Lelo ya Misère Lofinda, l'homme selon mon cœur
Laurent Lorenzo, Lenny Kravitz
Pojie Masasa
Weh, procureur Bila Bilartus
Catho Mutualé
Eh Michel Ondutuké, Ondutuké

En Attente

Mlle Aniece Mbo
Mopao Universel

L'amour s'éteint (ah yi)
L'amour s'effrite eeh (ah fwidi)
L'amour s'éteint eeh
L'amour s'effrite eeh
Dany Lukumbo oooh

Tu m'as rendu comme un savon usé jusqu'à la corde eeh
L'amour que je t'ai donné, pour me tenir debout avec fierté, de tout mon corps eeh
Aujourd'hui, je me retrouve à te supplier à genoux eeh

Ton portable est déchargé, totalement éteint eeh
Notre amour était comme deux cacahuètes
Au milieu d'une semaine, le chemin du paradis s'est rempli d'épines
Et de souffrances eeh

L'amour s'éteint
L'amour s'effrite eeh
L'amour s'éteint eeh (Chez Ntemba)
L'amour s'effrite eeh
Constant Omari
Dany Lukumbo oooh

Dany dis-moi, je veux savoir, est-ce que tu me laisses en attente ?
Ou bien tu m'as jetée quelque part où je ne sais pas, dis-le moi
Tu me laisses au purgatoire, ou est-ce que je suis déjà en enfer eeh (Martin Kama Danao)
Devant quel tribunal vais-je te poursuivre ?
Un soldat peut arrêter un civil mais l'amour ne peut pas être arrêté

Compliqué
Le monde de l'amour est compliqué
Chaotique
Cette affaire est chaotique
Dany Lukumbo ooh

Africa Cool Man chez Lady Nsuka en Suisse

Sur le parking de l'amour, tu étais la dernière voiture qui m'a percutée
Tu aurais dû me déposer au terminus Dany Lukombo eeh
Je suis plus pitoyable qu'un poulet le 31 décembre
J'ai peur de pleurer, le matin arrive et je vais devenir folle
Moi qui console les gens, aujourd'hui ma chanson est devenue triste
Conseiller Duniya

Compliqué
Le monde de l'amour est compliqué
Chaotique
Cette affaire est chaotique
Dany Lukombo oooh
Un lion eh, n'a pas peur d'une fourchette

Au temps où je chantais, chérie était là
Chérie était là, chérie était là, la faim était partie
Mes provisions d'amour
Ne restaient que pour toi, comme tu es partie, le bouc s'est mis à manger de l'herbe
Plus de repas pour lui dans sa vie
Bob Sharumba

C'est ici
La beauté est ici
Ne cherche pas loin
Tu l'as à la maison eeh

Bahamas Club à Abidjan
Hanilton Dia Houphouët-Boigny

Liberté, liberté eeh
Je la veux dans mon cœur
Viens unir ici tes mains
Danny Lukombo rentre à la maison
S'il te plaît eeeh

Woh, woh woh liberté
J'ai raté mon premier amour Papy Kumeso eeeh

Liberté, liberté eeh
Je la veux dans mon cœur
Viens unir ici tes mains
Danny Lukombo rentre à la maison
S'il te plaît eeeh

Pardonne l'amour, pardonne
Excuse-moi, je te prie, pardonne
Jean Didier Igilima, Kin Perfomance

Liberté, liberté eeh
Je la veux dans mon cœur
Viens unir ici tes mains
Danny Lukombo rentre à la maison
S'il te plaît eeeh

Je te fais confiance Yves Mpanzu
Didier Diangandila, Philo Ilanga
Eric Tola, Junior Okito

Liberté, liberté eeh
Je la veux dans mon cœur
Viens unir ici tes mains
Danny Lukombo rentre à la maison
S'il te plaît eeeh

Teddy Kinsala
Blanchard Masaya, le George Bush Congolais
Ejide Bimabima le petit mopao, tu es une source
Mado Muswamba South West
Djo Mas Manzambi
Eh le Buddha Djo K Kabengele
Davos Lelo ya Misère Lofinda, l'homme selon mon cœur
Laurent Lorenzo, Lenny Kravitz
Pojie Masasa
Weh, procureur Bila Bilartus
Catho Mutualé
Eh Michel Ondutuké, Ondutuké