Lyrics and translation Koffi Olomide - Suivez le guide

Suivez le guide

Ouais! nzinzi, nzinzi ko mitungisa te, na za kombe kombe, na luka ka na ngai ba soso, yo te, yo te. ehh biso nionso to lelaka mopao ayo, ohh mbula na mbula to kombola mopao ahh ye, biso nionso to lelaka mopao a yo yo, biso nionso to lelaka mopao ayo yo na mabondeli. oh mbula na mbula to kombola mopao, ah biso nionso to diembela mukulu ayo, yee biso nionso to lelaka mopao ayoyo, yee biso nionso to lelaka mopao ayo yo na mambodeli.
Humm nzinzi, obikaka na yo liwa ya kombo tala nde okekokufa na kati ya verre ya lotoko ya mpaka na coin ah ah.
Allez Suivez le guide ah weh eza mobeko napesaki onzième commandement ata na misu ya bato bo boyi na kuzo boyebi
Eza se nga kaka se nga nde na ba bandaka
L′ecole eza se moko kasi nga na tour ya tongo
Banzinzi ya midi botika nzela mokonzi aleka sima ba mpangi balande ye.

Suivez le guide

Ouais! ma belle, ma belle, ne t'inquiète pas, je suis là avec toi, avec mon verre et mes danseuses, ne t'en fais pas, ne t'en fais pas. Eh, nous célébrons tous le roi, oh oui, chaque année nous choisissons le roi, oui, nous célébrons tous le roi, oh oui, nous célébrons tous le roi avec ferveur. Oh, chaque année nous élisons le roi, ah nous suivons tous notre chef, oui, nous célébrons tous le roi, oui, nous célébrons tous le roi avec ferveur.
Humm ma belle, si tu bois jusqu'à en mourir, regarde bien, tu risques de mourir au comptoir avec un verre de whisky bon marché dans le coin ah ah.
Allez suis le guide ah weh c'est l'ordre que j'ai donné, le onzième commandement même chez les ennemis si vous ne voulez pas le savoir, vous le saurez.
C'est moi et moi seul qui ai commencé.
L'école est la même pour tous mais moi je suis le premier de la classe.
Racaille du midi, laissez passer le roi, après ses frères le suivront.