Koffi Olomide - Tatami - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Koffi Olomide - Tatami




Tatami
Tatami
Tafunine tafunina ma ma ma
Tafunine tafunina ma ma ma
Tafunine nyafunina ma ma ma
Tafunine nyafunina ma ma ma
Tafunine tafunina ma ma ma
Tafunine tafunina ma ma ma
Tafunine nyefunina
Tafunine nyefunina
kayembe chez temba
kayembe chez temba
Okiese mbouroumbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo mbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo mbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo mbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo mbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo kayembe chez temba
Okiese mbouroumbo kayembe chez temba
Sur ampérage ekoti motema e decaler
Sur un coup de foudre mon cœur s'est emballé
Yo nde o maitrisa circuit integrer ya bilengi
Toi seule maitrises le circuit intégré du plaisir
Itineraire ya ba caresses ya noise e foré
L'itinéraire des caresses torrides est tracé
Foncer encore plus loin etape ya suka Pidjoin-pidjoin
On fonce encore plus loin, étape finale Pidjoin-pidjoin
Pidjoin-pidjoin Pidjoin-pidjoin
Pidjoin-pidjoin Pidjoin-pidjoin
Fraiche capture ya terrain de chasse ya l'amour
Fraîche capture du terrain de chasse de l'amour
Longolaka sapatu avant okota Japon
On enlève ses chaussures avant d'entrer au Japon
Kota nga nazongisa bongo topotana
Je rentre, je reviens et on se retrouve
Okiese mbouroumbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo mbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo mbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo kayembe chez temba
Okiese mbouroumbo kayembe chez temba
Y'okangi nga lizita ya elengi na motema
Tu es entrée dans la liste des belles choses de mon cœur
Y'o convaincre tshaku vraiment abota na bohumbu
Tu as su me convaincre que tu excelles dans l'art du plaisir
Etumba elengi ebanda ya kotelema
La belle bataille commence à faire rage
libanga ekweyi du haut de la falaise
Le rocher tombe du haut de la falaise
les yeux noyés na kwiti ya plaisir
Les yeux noyés dans un océan de plaisir
suka suka akobambama na Tatami e e
Finalement tu es terrassée sur le Tatami e e
chéri oliesi nga pawu pawu ya bielengi
Mon amour tu es la source du bonheur
Y'opasoli nga n'epasola ya sentiment non non non non non
Tu m'as ensorcelé avec une potion d'amour non non non non non
Nga nalela yo Tatami eee
Je te nomme Tatami eee
Nga nalela yo Tatami eee
Je te nomme Tatami eee
Chez Temba bambanga na
Chez Temba on s'affronte sur le
Tatami eee
Tatami eee
chikungunya eee
chikungunya eee
chikungunya aswi ye ye ye eee
chikungunya l'a attrapée ye ye ye eee
akoma kobela bizo bizinga bizingouin
elle commence à avoir des vertiges bizarres bizingouin
akoma kobela bisenge bizoka bisenti
elle commence à avoir des hallucinations bizarres bisenti
akoma kobela bizoka bilanda bisenti joie
elle commence à avoir des sensations bizarres bilanda bisenti joie
akoma kobela bizinga bisenga bisenge zen
elle commence à avoir des visions bizarres bisenga bisenge zen
wapi elengi ya bolingo Chez Temba
est la beauté de l'amour Chez Temba
wapi elengi ya bolingo sentiment
est la beauté de l'amour sentiment
wapi elengi ya bolingo chez Temba ye
est la beauté de l'amour chez Temba ye
Okiese mbouroumbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo mbo mbo
Okiese mbouroumbo mbo mbo mbo oo
Okiese mbouroumbo mbo mbo mbo oo
wapi elengi ya bolingo sentiment
est la beauté de l'amour sentiment
wapi elengi ya bolingo chez Temba ye
est la beauté de l'amour chez Temba ye
wapi elengi ya bolingo sentiment
est la beauté de l'amour sentiment
wapi elengi ya bolingo sentiment ye
est la beauté de l'amour sentiment ye
chikungunya ye ye
chikungunya ye ye
chikungunya aswi ye ye ye ye
chikungunya l'a attrapée ye ye ye ye
chikungunya aswi ye ye ye ye
chikungunya l'a attrapée ye ye ye ye
chez Temba aswi ye ye ye
chez Temba l'a attrapée ye ye ye
chikungunya aswi ye ye ye ye
chikungunya l'a attrapée ye ye ye ye
Imbwa azo yoka molunge na nzoto asala nini
Le chien ressent la chaleur dans son corps, qu'a-t-il fait ?
Mafuta esangani na mayi ezali kotoko
L'huile se mélange à l'eau, c'est chaud
Y'oza sala nga du cœur a l'ouvrage
Tu fais du bon travail
y'okomisi nga na frontière ya ba ndoto na nga
tu me transportes à la frontière de mes rêves
chez Temba mbouroumbo mbombo mbo o
chez Temba mbouroumbo mbombo mbo o
okiese mbouroumbo mbo mbo mbo
okiese mbouroumbo mbo mbo mbo
okise mbouroumbo mbo mbo mbo oo
okise mbouroumbo mbo mbo mbo oo
chéri bamba nga na Tatmi eeee
Chérie, prends-moi sur le Tatmi eeee
chez Temba bamba nga na
chez Temba prends-moi sur le
Tatami ee
Tatami ee
Cheri bamba nga na
Chérie prends-moi sur le
Tatami eeee
Tatami eeee
Wapi elengi ya bolingo chez sentiment
est la beauté de l'amour chez sentiment
Wapi elengi ya bolingo mayi eee
est la beauté de l'amour eau eee
Wapi elengi ya bolingo chez Temba
est la beauté de l'amour chez Temba
Wapi elengi ya bolingo mawe yeye eee
est la beauté de l'amour mawe yeye eee
Ah yaya nkubi ah yaya
Ah yaya nkubi ah yaya
Imbwa akata singa abosana kolo na ye
Le chien a coupé la corde, il a oublié sa couleur
Serre corps
Serre corps
Tata mokambi azo kamba bien natika ye distance
Tata le chef guide bien, laisse-lui de la distance
Serre corps
Serre corps
Mère serrer père, Père serrer Mère
Mère serre Père, Père serre Mère
Serre corps
Serre corps
Aller se sese se Samuel Eto'o 9
Aller se sese se Samuel Eto'o 9
Serre corps
Serre corps
Chez Temba serre corps
Chez Temba serre corps
A gauche serre corps
A gauche serre corps
Hum a droite serre corps
Hum a droite serre corps
Mike Mosisi serre corps
Mike Mosisi serre corps
Ndjili Masina serre corps
Ndjili Masina serre corps
Aller tout le monde serre corps
Aller tout le monde serre corps
Serrer bien mbati
Serrer bien mbati
Mbati kisebele somba ceinture
Mbati kisebele achète une ceinture
Serrer bien mbati
Serrer bien mbati
Mbati kisebele somba ceinture
Mbati kisebele achète une ceinture
Serrer bien mbati
Serrer bien mbati
Mbati kisebele somba ceinture
Mbati kisebele achète une ceinture
Cherie oyebaka
Chérie tu sais
Kombe kombe nazalaki
Avant avant j'avais
Kobangaka soso
peur du hibou
Soso abengi ye yaka
Le hibou l'appelle yaka
Ozo banga nini
De quoi as-tu peur ?
Kingodi ngodi na yo zwa simba
Avec tes grosses fesses tu auras un lion
Eza pe biloko ya koliya n'elengi ko
Il y a de bonnes choses à manger ici
Eza pe biloko ya deguster tina mitsopo
Il y a des choses à déguster, raison de la fête
Eza pe biloko ya kobetela ngo virunga ee
Il y a des choses à regarder ngo virunga ee
Ko zwa mayele chez Temba zwa mayele
Viens apprendre la sagesse chez Temba
(Cheri zwa mayele bolingo na biso mibali ata to bundi ata toswani ata ye aswi
(Chérie apprends la sagesse de notre amour, même si on se dispute, même si on se sépare, même si elle est fâchée
Nga mino ko tosalela eee
On utilise nos dents pour ça eee
Papy nfulu pardon liboso diki diki na butu tongo okomona tokolamuka lokola
Papy nfulu pardon d'abord doucement la nuit, le matin tu vas te réveiller comme
Na mipe chez Temba Kayembe)
Chez mipe chez Temba Kayembe)
Serre corps
Serre corps
Imbwa akatana singa abosana kolo na ye
Le chien a coupé la corde, il a oublié sa couleur
serre corps
serre corps
Chez Temba Kayembe azo kamba bien na tika ye distance
Chez Temba Kayembe guide bien, laisse-lui de la distance
Serre corps
Serre corps
Biso tolangwa bolingo koleka na tshitshampa
Notre amour est plus fort que tout
Serre corps
Serre corps
Aller se se se serre corps
Aller se se se serre corps
Serrer ye serre corps
Serre-la serre corps
Aller na Brazza serre corps
Aller à Brazza serre corps
Na Lubumbashi serre corps
À Lubumbashi serre corps
bana Cameroun serre corps
Les enfants du Cameroun serre corps
Del Pirlo Mourinho serre corps
Del Pirlo Mourinho serre corps
Saint James Rolls serre corps
Saint James Rolls serre corps
Moise Katumbi serre corps
Moise Katumbi serre corps
Salomon Eskadela serre corps
Salomon Eskadela serre corps
Ba sœurs Van Damme
Les sœurs Van Damme
Ba sœurs Mikwapin serre corps
Les sœurs Mikwapin serre corps
Jc Bekolo serre corps
Jc Bekolo serre corps
Père serrer Mère serre corps
Père serre Mère serre corps





Writer(s): koffi olomide


Attention! Feel free to leave feedback.