Lyrics and translation Koffi Olomide - Tchatcho du sorcier

Tchatcho du sorcier

Nzambe aza elonga
Manso eza na maboko ma Yaweh
Ba sister en Christ
Na langwe te eh
Eza skantene apparemment
Toko zala na bango mayele
Oh mama Elisa
Oh mama Elisa
Ya mbala oyo
Ya mbala oyo
Soki balingi masolo ya Rambo
Loba matoyi mpasi ba zonga na mbula oyo ekoya
Moyen te c'est comme ça
Oh mama Minou eh
Oh mama Amy eh
Ya mbala oyo
Ya mbala oyo soki balingi masolo y'Antoine
Loba matoyi pasi ba zonga na mbula oyo ekoya
Moyen te c'est comme ça
Ekomi koleka eh
Ekomi ko reveser
Ndenge nini yango
Masumu nioso tout ya mokili se na moto moko
Manso ba mpangi eza na maboko ya Tata Nzambe Nzambe nde aza elonga
Ekomi koleka eh
Ekomi oh obaye mpe
Ndenge nini yango
Masumu nioso tout ya mokili se na moto moko
Manso ba mpangi eza na maboko ya Tata Nzambe
Nzambe nde aza elonga
Yo Tata Yaweh
Yo Dieu Le Père eh
Nzambe ya bolingo
Est-ce que biso bato okela na elili nayo
Okelaki biso po to mona seko mpasi
Ata un jour esengo te eh
Yo Tata Yaweh eh
Yo Dieu Le Père eh
Nzambe ya bolingo
Est-ce que bato oyo okela na elili nayo
Okelaki bango po bamona seko mpasi
Ata un jour bisengo te eh
Baninga ya nga Nzembo
Eza libonza ya nzambe
Nzambe apesa nzembo
Nasengi eya kobongisa nga,
Ya ko lelisa nga
Nga nafanda n'a nga
Omba nde mwana ndoyi
Na kolisa Minou na nga
Na Rocky, ndoyi ya maman
Baninga moto azuaka
Na mosala ya vie
Rien de tout ce qui est grand
N'est facile baninga bo yoka
Ya nga salongo Tcha Tcho
Boyekola ko ndima Moto tango aza en vie
Sala yo mpe ozua
Au lieu de jalouser
Jalousie eh
Jalousie eh
Manso eza na maboko ya Nzambe di
Baninga ya nga Nzembo
Eza libonza ya nzambe
Nzambe apesa nzembo
Nasengi eya kobongisa nga,
Ya ko lelisa nga
Nga nafanda n'a nga
Omba nde mwana ndoyi
Na kolisa Minou na nga
Na Rocky, ndoyi ya maman
Baninga moto azuaka
Na mosala ya vie
Rien de tout ce qui est grand
N'est facile baninga bo yoka
Ya nga salongo Tcha Tcho
Boyekola ko ndima Moto tango aza en vie
Sala yo mpe ozua
Au lieu de jalouser

Магия колдуна

Бог велик
Душа находится в руках Яхве
Сестра во Христе
И не скучай
Кажется, это действительно вызывает зависть
Мы сумеем решить эту проблему вместе
О, Элиза мама
О, Элиза мама
В этот раз
В этот раз
Если ты хочешь, чтобы я рассказал тебе истории о Рэмбо
Пожалуйста, не делай глупостей, иначе ты попадешь под дождь, который придет
Так оно и есть
О, Мину мама
О, Эми мама
В этот раз
В этот раз, если ты хочешь, чтобы я рассказал тебе истории об Антуане
Пожалуйста, не делай глупостей, иначе ты попадешь под дождь, который придет
Так оно и есть
Это будет очень сложно
Это будет очень сложно
Как так
Все грехи мира совершил один человек
Братья и сестры, наша душа находится в руках Господа Бога, и Бог велик
Это будет очень сложно
Это будет очень тяжело
Как так
Все грехи мира совершил один человек
Братья и сестры, наша душа находится в руках Господа Бога
И Бог велик
Боже мой, Яхве
Боже, Отец небесный
Бог любви
Почему же мы, люди, терпим такие мучения
Ты послал нас в этот мир, чтобы мы познали боль и страдания
И даже когда все хорошо, мы не можем быть счастливыми
Боже мой, Яхве
Боже, Отец небесный
Бог любви
Почему же эти люди, которых ты создал
Ты послал их на землю, чтобы они узнали боль и страдания
И даже когда все хорошо, они не могут быть счастливыми
Мои братья и сестры, музыка
Это дар Божий
Бог дает музыку
Умоляю, благослови меня,
Исцели меня
Я рассчитываю на тебя
Помолись за возлюбленного сына
Защити Мину со мной
Защити Рокки, дорогая мама
Брат мой, человек должен научиться
Трудиться всю свою жизнь
Ничего великого
Не дается легко, брат мой, знай
Я, твой друг, Чатчо
Постарайся полюбить человека, пока он жив
Сделай и для себя
Вместо того, чтобы завидовать
Зависть
Зависть
Наша душа находится в руках Господа
Мои братья и сестры, музыка
Это дар Божий
Бог дает музыку
Умоляю, благослови меня,
Исцели меня
Я рассчитываю на тебя
Помолись за возлюбленного сына
Защити Мину со мной
Защити Рокки, дорогая мама
Брат мой, человек должен научиться
Трудиться всю свою жизнь
Ничего великого
Не дается легко, брат мой, знай
Я, твой друг, Чатчо
Постарайся полюбить человека, пока он жив
Сделай и для себя
Вместо того, чтобы завидовать