Lyrics and translation Koffi Olomide - Vicky

Vicky

Mosika loba ezala na lifelo
Un jour Vicky nakokoma kaka
Kuna ozali ata na nzela zube
Ngomba na ngomba
Nde bakokutanaka te
Moto olingi
Ata babombi ye na moto
Loboko Vicky
Ekobungaka monoko te, kobungaka monoko te

Pinzoli ekotongaka ebale te
Heureusement Vicky
Nde osi oyoka na sango
Ngayi wa yo
Esi ezindisa nga
Nazinda nalimwa
Lokola likala ya moto
Nazonga putulu
Oyo okoniataka epayi ozali

Mabe nini oyo nga nasala
Balimbasaka te

Oh oh Vicky
Oyokeli bango trop pourquoi
Lelo ngay'oyo n'eperdement

Maboko misusu
Il fallait pas esimba nga
Ba ndako misusu
Il fallait pas nga nakota
Desespoir ekomi okumba nga kuna

Na miso batu bazomona nga
Naza vrai
Nzoka na nzoto
Naza nde elima bolingo

Vicky sala choix n'o po na nga aaa
Na mabondeli tiya nga
To somba sanduku

Soki okozonga teeee
Soki okoboya n'o pardonner nga aaa
Aaahhh Vicky eeh

Y'oza ndoki kasi ozo yeba te
Jamais nulle part bakolinga yo neti awa
Epa nga nazowa aaa Vicky ehhh

Eza match ya trois points
Ngando po nkoko na ye
Un jour aliyaka moto
Nsango na ye ekenda mabe
Et pourtant aza ne innocent

Nkoyi na zamba
C'est vrai akobangisaka
Pourtant il est de jour c'est vrai
Akolalaka pe nzala

Vicky bakolimbisaka moninga eh
Surtout moto oyo des années durant babengaki aimé eeehhh amour

Hum kanda ekobongisaka rien Vicky eh
Mosala na yango toujours kokabolaka bana ya nzambe

Mpaka munga atika mokiliiii Vicky eh
Po na kanda exageré ya moto alingaki
Mama na max mondelé, coco pe ne djo
Akula pitola ekota mokuya aaa

Ata bakokendaka ndimba
Ya yo eluti
O signa arrêt ya komona
Elongi ya moninga
Se soki miso ekangami
Lilita

Nazanga moto ya kolela nga
Lilita
Nazanga esika na cimetiètre
Lilita
Nga nazanga moto ya kolela nga
Lilita

Вики

Много музыки в аду
Однажды, Вики, я просто уйду
Даже если ты будешь на дороге Зубе
С горы на гору
Мы больше не встретимся
Человек, которого ты любишь
Даже если его похоронят заживо
Рука Вики
Не найдет рта, не найдет рта

Капля не переполняет реку
К счастью, Вики
Ты уже слышала новости
Твоя гордость
Заставила меня страдать
Я страдал и мучился
Как чужой червь
Я вернулся к началу
Туда, где ты находишься

Что плохого я сделал?
Меня не забывают

О, Вики
Зачем ты так сильно их слушаешь?
Сегодня я в отчаянии

Другие руки
Ты не должна была меня бояться
Другие дома
Я не должен был туда входить
Отчаяние сжигает меня

В глазах людей я выгляжу
Настоящим
Змея в теле
Я - корень любви

Вики, сделай выбор для меня
Включи меня в свои молитвы
Или купим гроб

Если ты не вернешься
Если ты откажешься меня простить
Ах, Вики

Ты ведьма, но ты этого не знаешь
Нигде и никогда тебя не будут любить так, как здесь
Здесь я страдаю, Вики

Это матч на три очка
Крокодил из-за своего деда
Однажды съел человека
Его репутация испортилась
И все же он невиновен

Сова в лесу
Это правда, она пугает
И все же днем, это правда
Она тоже спит голодной

Вики, нужно прощать друг друга
Особенно того, кого годами называли любимым, любовью

Гнев ничего не исправит, Вики
Его работа - всегда разделять детей божьих

Пока смерть не покинет этот мир, Вики
Из-за чрезмерной злобы кого-то он любил
Мама Макса Монделе, Коко и Нджо
Выросла, вышла замуж и ушла

Даже если они пойдут танцевать
Твоя очередь пришла
Ты подписала приказ больше не видеть
Лицо друга
Только если глаза закрыты
Лилита

Мне некому плакать по мне
Лилита
У меня нет места на кладбище
Лилита
Мне некому плакать по мне
Лилита