Lyrics and translation Koffi Olomide - Washington

Washington

Liboso okende otika nga eh
Cendrillon, ne t'en va pas sans me laisser ta chaussure. Washington gucci

Washington eh tika nga natuna
Washington eh tika nga natuna
Banda eve aliya mbuma bolingo ekenda na mboka nini oh
Washngton eh motema na nga o dynamiter
Likonga ya deception epesa maladie sans traitement
Chimiotherapie sans effet
Et ba practicien sans succès
Ritha bola au secours ah

Nga nakomi omitunaka soki penza amour ezalaka
Nga nakomi omituna soki penza amour e existaka

Kolngola yesu
Kolongola gandhi Ayiiii
Kolongola yesu
Kolongola sainte mère theresa aaa
Po bango nde ba demontra
Ba signe ya bolingo

Mabe na nga obimisi na web na internet
Po ba internautes ya mokili ba naviguer
Bamona oyo suka soni eh
Ritha bola au secours ouhhhh

Na chemin de la croix jesus
Simon de sirene asalisaka ye
Nga natiaki elikya epa na yo
Washingron na nga
Okomemisa nga kuruze
Kuruze ya bolingo
Nzoto ekomi osila nga
Lokola mungwa na biley
Nzoto ekomi olimwa nga eh

Mayi ya mvula
Ekokweyaka na mabele
Oyo ya bolingo
Ekokweyaka na motema
Minzoto elakisa yo bolingo
La lune ememela yo tendresse
Moyi ememela yo
Patience na bolingo
Yobimi Guillaume le conquerant ya motema na nga
Oyaki lokola sonzo osali nga mabe
Yawe na nga
Lembisa motema ya cherie po akoka te kokweyisama na mitambo ya ba mbanda ah Bountchi

Yo moko olobaki
Okomema nga na mokongo
Tokatisa ebale ti na ngambo esusu
Tokoma na katikati obwakisi nga
Nakomi otepa tepa
Sauvetage te
Faute eza ya yo te
Mabe ezali ya ngayi mey
Il fallait pas na lia dindon
Na esprit ya soso

Yokoki oyeba soki oza première amour ya moto
Kasi garantie ekozalaka te Washington
Que okoya kozala dernière amour ya vie na ye oh
Awa pe ko echographie ya sentiment ezalaka te
Verité ya motema ya moto na maboko ya nzambe
Totikaka kolota koleka molayi ya mpongi ehhh

Nakomi convaincu que ozali mosantu eh
Mpo tongo nyonso inventaire se ya mabe na nga
Oyo osali nga lelo, nandimi Kaps kapangala que yesu abotama ne vraiment na ndeko te
Yozalaki oloba que ozali soeur en christ
Verité ebimi lelo
Yozalaki no soeur en crise

Natangi soyi
Monoko ya kizengi eee
Kombo na nga oteki ango
Na wenze ya bitula
Bakakoli nga koleka ata tombola
Yoteki nga prix mangondo
Na zando oyo ya pokwa
Nakomi otambola à zero metre na liwa eh
Yokomisi nga cherie vraiment kota pona Washington bountchi

Liboso okende otika nga
Liboso okende otika nga eh
Lakisa nga mboka oyo ebomba sekele ya liwa
Lukela nga libongo oyo motema na nga ekosema
Po assurance ya vie na nga
Ezwa ata merite ya bolingo napesaki yo

Washington okomi o barrer no nga eh
Washington okomi o martyriser nga
Washington ozongisa film sima
Washington temoi na nga Ritha bola
Washington okomi ko achever non nga
Washington gucci mama, hum koboya te

Lobi nayaki na tongo kobondela yo
Yotindi baleki baloba yozali te oh
Boni okonyokolo mwana moninga boye

Washington

Avant que tu partes, ne t'en vas pas comme ça eh
Cendrillon, ne t'en va pas sans me laisser ta chaussure. Washington gucci

Washington eh j’en reste abasourdi
Washington eh j’en reste abasourdi
Depuis qu’Ève a mangé le fruit défendu l'amour est parti dans quel pays oh
Washington eh mon cœur est comme de la dynamite
La blessure de la déception donne une maladie sans traitement
Chimiothérapie sans effet
Et les praticiens sans succès
Ritha viens à mon secours ah

Je commence à me demander si vraiment l'amour existe
Je commence à me demander si vraiment l'amour existe

Retirez Jésus
Retirez Gandhi Ayiiii
Retirez Jésus
Retirez Sainte Mère Teresa aaa
Car ce sont eux qui ont montré
Les signes de l'amour

Je vais exposer mon malheur sur le web, sur Internet
Pour que les internautes du monde entier puissent naviguer
Qu'ils voient et aient honte eh
Ritha viens à mon secours ouhhhh

Sur le chemin de la croix de Jésus
Simon de Cyrène l'a aidé
Moi j'avais placé mon espoir sur toi
Washington moi
Tu m'as rendu amer comme la bile
Amer d'amour
Mon corps est devenu maigre
Comme un os dans de la bile
Mon corps est devenu faible eh

L'eau de pluie
Tombe sur la terre
Celle de l'amour
Tombe sur le cœur
Les lèvres te montrent l'amour
La lune t'offre la tendresse
Le soleil t'apporte
Patience en amour
Tu es apparue Guillaume le conquérant de mon cœur
Tu es venue comme le tonnerre et tu m'as fait mal
Mon Dieu moi
Calme le cœur de ma chérie pour qu'il ne soit pas vaincu par les pièges des sorciers ah Bountchi

C'est toi qui as promis
De m'emmener au pouvoir
De traverser la rivière jusqu'à l'autre rive
Arrivée au milieu tu m'as lâché
Je me suis mis à patauger
Pas de sauvetage
Ce n'est pas ta faute
C’est ma faute à moi
Je n'aurais pas dû lier la dinde
À l'esprit du hibou

Tu peux savoir si tu es le premier amour de quelqu'un
Mais il n'y a aucune garantie Washington
Que tu seras le dernier amour de sa vie oh
Ici il n'y a pas d'échographie des sentiments
La vérité du cœur de l'homme est entre les mains de Dieu
Continuons à rêver comme le singe qui dort ehhh

Je suis convaincu que tu es une sainte eh
Car chaque matin l'inventaire de mes malheurs
Ce que tu m'as fait aujourd'hui, j’affirme Kaps Kapangala que Jésus n'a vraiment aucun frère
Tu disais que tu étais une sœur en Christ
La vérité est sortie aujourd'hui
Tu étais une sœur en crise

J'ai entendu dire
Des bouches des sorciers eee
Ma valeur s'est arrêtée là-bas
Au marché des esclaves
Ils m'ont vendu plus cher qu'à Tombola
Tu m'as vendu au prix du poisson fumé
Dans ce marché sorcier
Je suis à zéro mètre de la mort eh
Tu as fait de moi chérie vraiment une poubelle pour Washington Bountchi

Avant de partir, laisse-moi
Avant de partir, laisse-moi eh
Montre-moi le pays où se fabrique le poison mortel
Je dois y aller enterrer mon cœur
Car l'assurance de ma vie
Découle du mérite de l'amour que je t'ai donné

Washington tu es en train de m’épuiser eh
Washington tu es en train de me martyriser
Washington tu rembobines le film
Washington mon témoin Ritha Bola
Washington tu es en train de m'achever
Washington gucci maman, hum ne nie pas

Hier je suis venu le matin te supplier
Tu as envoyé les enfants dire que tu n'étais pas là oh
C’est comme ça que tu traites l’enfant de ton amie