Lyrics and translation Koffi Olomide - Zéro faute

Zéro faute

Ngai ooo moto bolingo ekomaki′o pesa nga mapapu pene na tuta mapataaa
O ye ko boma ndoto na ngai mawaaa
E leki nga na koki te ya mbal'oyo nga na suki awa
Soki o lukaka nga na wa hip hip hip houra o gagné
Yo moto oyo maboko mobimba ya moninga o zua
N′esika o tieyi muinda na motema o tieyi incendie
Et pourtant nga na motema na lonela yo fololo rosaa
Hm ah nga mawa hein
Nga moto bolingo ekomaki'o pesa nga mapapu pene na pimbua na likolo na simba mapata
O ye ko boma ndoto na ngai tina na zo luka
Nzembo na nga oya je t'aime ekomi ya requiem
Na zo likia po na makila ya motema na nga o zokisiîi
Ba linga eee na misapi ba lata ba alliances bisengo nioso ya bolingo bango na deux à deux
Oya ngai moto oyo na linga na nzoto zéro faute kasi na motema a zanga ata grain de beauté
Nga l′amour na nga po na ye na bimi ... welisa
Ezalaka boye te ooh na bolingo ah ye
To yokanaki yo na nga to lingana toujours
Moto oyo a mipesa molimo na ye pete peteee
Po a kata motema eza eloko moke po na ko boma ye oo tonga masini ekoki
Aah nga nga nga nga mawa troop
Aah nga nga nga nga na lelaaa
Engambe edo eee biso eee
Aah nga nga boye aameeen
Lisaponge baninga eee bo yamba lisapoo
Naza na cheri moko kitoko ata vu de dos
Moyi mobimba na sambelaka butu ekoma noki
A zua nga na maboko ma ye o ya ngai vie e banda
Tango muinda e kufaka nga bonheur na ngai 100 pourcents
Tanga ba mbula ba sanza ya vie na ngai o zui lelo na motema yo tikeli ngai elembo
Yo baluki o bosani ba serments pe ba promesses
Na ko funda na zuzi nini esi o koma elili ya butu
Yo tungisaka esprit na nga o salaka nga ezala zala eee
Mboka nini na kende′o bomba nzoto eh mama
Na kima soni bolingo na tutelaki tolo mingi
Na boyaki ko yoka avis ya ba famille pe ya baninga
Yo zui nga nioso o tikeli nga se miso ya pamba po na lela
E bongaki o zokisa nzoto kasi motema te ooo mawa eeeh
Verbe aimer lisusu un jour soki na ko conjuguer
Eko zala se na lisolo ya nga na muan'oyo to bota
Ye bolingo na ye jamais eko sila lokola mulinga
Mamelo mokonzi verset nini ba sambelaka po na ko bosana moto oyo ba lingaki mingi
Ngoo amour qu′as-tu donc fais de nous?
Oo amour qu'as-tu donc fais de nous?
Yo bolingo po nini o zanga mawaaa?
Oo amour qu′as-tu donc fais de nous?
Yôoo amour qu'as-tu donc fais de nous?
Oo amour qu′as-tu donc fais de nous?
Linda M.

Ноль ошибок

Я, ооо, человек, любовь дала мне лёгкие возле водопада, удары
Не бойся моих снов, моя жалость
Это превосходит мои силы, я не могу больше, чем я выдержал здесь
Если ты бросишь меня, я упаду, хип-хип-хип, ура, ты победила
Ты, та, чьи руки обнимают всего друга
Там, где ты посеяла свет в сердце, ты посеяла пожар
И всё же в моём сердце я желал тебе много роз
Хм, ах, мне жаль, эй
Я, человек, любовь дала мне лёгкие возле ливня над львом, удары
Не бойся моих снов, причина поиска
Моя песня "Я люблю тебя" стала реквиемом
Я плачу из-за крови моего сердца, которую ты заставила течь
Они любят, эээ, на пальцах носят обручальные кольца, вся радость любви у них по двое
Вот я, человек, которого любят всем телом, ноль ошибок, но в сердце нет ни одной родинки
Моя любовь к тебе, я потерял... разум
Так не было, оох, в любви, ах, да
Мы думали, что ты и я будем любить друг друга всегда
Человек, который легко отдаёт свою душу
Потому что разбить сердце - это мелочь, чтобы бояться тебя, оох, как машина может
Ааа, мне так жаль
Ааа, я плачу
Голубь улетел, эээ, мы, эээ
Ааа, вот так, аминь
Привет, друзья, эээ, примите привет
У меня есть красивая девушка, даже если смотреть сзади
Всю ночь я молился, ночь быстро прошла
Она взяла меня за руки, и моя жизнь началась
Когда свет гаснет, моё счастье на 100 процентов
Сосчитай годы и месяцы моей жизни, которые ты взяла, сегодня в сердце ты дала мне знак
Ты искала клятвы и обещания
Что сказать судье, разве ты стала ночной слезой?
Ты веселишь мой дух, ты делаешь меня живым, эээ
В какую страну мне идти, чтобы успокоить тело, эх, мама
Мне стыдно, моя любовь, мы так много терпели
Я пришёл послушать советы семьи и друзей
Ты забрала у меня всё, ты дала мне только пустые глаза, чтобы плакать
Ты смогла сломать тело, но не сердце, ооо, жаль, эээ
Глагол "любить" снова однажды, когда я буду спрягать
Это будет только в истории о моей дочери, которую мы родили
Её любовь никогда не угаснет, как огонь
Мама-королева, какой стих читают, чтобы забыть человека, которого очень любили?
Любовь, что ты с нами сделала?
О, любовь, что ты с нами сделала?
О, любовь, почему ты безжалостна?
О, любовь, что ты с нами сделала?
Ооо, любовь, что ты с нами сделала?
О, любовь, что ты с нами сделала?
Linda M.