Lyrics and translation Koffi Olomide - Élégance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ti
bolingo
ekomisi
nga
na
ngomba
Твоя
любовь
подняла
меня
на
вершину
Ti
na
yoki
pe
te
pema
Там,
где
нет
ни
боли,
ни
печали
Pe
epayi
elikia
aza
se
na
goma
И
где
эта
земля
сияет,
как
алмаз
Bolingo
ya
motema
Любовь
сердца
Na
koti
pe
ba
zamba
na
mati
pe
ba
ngomba
Простирается
через
леса,
воды
и
горы
Suka
suka
olobi
nini
élégance
Сука
сука,
что
ты
скажешь,
элегантность?
Na
ya
to
na
continuer
ko
zela
Я
продолжаю
ждать
suka
suka
olobi
nini
élégance
Сука
сука,
что
ты
скажешь,
элегантность?
Na
ya
to
na
continuer
ko
zela
yo
Я
продолжаю
ждать
тебя
Na
mata
ba
ngomba
na
kota
ba
zamba
na
banga
te
Я
смотрю
на
горы,
пересекаю
леса
и
не
боюсь
Nga
awa
butu
ekoma
se
mukuse
Здесь
для
меня
ночь
превращается
в
день
Nga
awa
pongi
ekoma
3heur
du
temps
ba
ndoto
Monotonie
Здесь
полдень
становится
3 часами
ночи,
сны
- монотонны
Élégance
cet
elle
que
j'aime
Элегантность
- это
та,
кого
я
люблю
Cet
elle
mon
choix
Это
мой
выбор
Nzambe
opesa
ba
ninga
ba
vocations
ba
koma
ko
prêcher
la
bonne
parole
Бог
дал
призвание
монахиням
проповедовать
доброе
слово
Élégance
atindela
nga
ata
na
whatsapp
sourire
na
yo
ya
tongo
ya
lelo
Элегантность,
отправь
мне
хотя
бы
в
WhatsApp
свою
утреннюю
улыбку
сегодняшнего
дня
Soki
obosani
tinda
ata
ya
mpokwa
Если
ты
забыла,
отправь
хотя
бы
завтрашнюю
Suka
suka
olobi
nini
élégance
Сука
сука,
что
ты
скажешь,
элегантность?
Na
ya
to
na
continuer
ko
zela
yo
Я
продолжаю
ждать
тебя
Mua
lindanda
ndambu
eza
na
ngo
ata
occasionnel
Моя
кровать
наполовину
пуста,
даже
иногда
Na
cadre
d'une
manière
ya
bolingo
pongi
esilaka
nga
В
рамках
любовной
истории
тоска
по
тебе
меня
убивает
Nabo
malgré
veiller
ya
quelques
journée
na
monaka
yo
ata
mokie
Я
вижу
тебя,
несмотря
на
бессонные
ночи,
даже
на
мгновение
Soki
tango
mususu
elengi
soki
omeli
no
ngo
mon
bébé
Иногда
мне
хорошо,
когда
ты
злишься
и
называешь
меня
"мой
малыш"
Mon
choix
d'amour
Мой
выбор
любви
Élégance
beauté
na
ba
pagano
na
ba
christo
Элегантность
- красота
для
язычников
и
христиан
Soki
ba
moni
bazala
d'accord
que
nzambe
penza
ayebi
musala
Если
они
увидят
тебя,
они
согласятся,
что
Бог
действительно
знает
свое
дело
Batu
ya
poste
batu
ya
DHL
soki
baye
na
ba
collier
soki
baye
na
ba
Работники
почты,
работники
DHL,
если
они
приходят
с
ожерельями,
если
они
приходят
с
colis
ba
lingaka
ko
tika
guerrite
te
epa
ba
посылками,
они
не
хотят
покидать
сторожку,
даже
их
suppléants
ba
linga
kk
doléances
po
ba
se
rincer
l'oeil
заместители
хотят
немного
денег,
чтобы
просто
полюбоваться
Po
ba
komo
lokola
seka
seka
ba
komo
kenda
bako
bina
bina
Чтобы
они
стали
как
глупцы,
чтобы
они
ушли
и
вернулись
Ebandaki
ndeti
ndoto
bolingo
ngai
n'élégance
Это
началось
как
сон,
моя
любовь
к
Элегантности
Ndeti
lisaponge
ya
romeo
na
Juliette
Как
история
Ромео
и
Джульетты
bolingo
ya
mboka
mobimba
epesi
longonya
Любовь
всей
страны
дала
честь
Ya
biso
ebongaki
ndeti
linzanza
na
langi
Наша
была
похожа
на
радугу
lelo
etikali
lisitoile
bolingo
eboti
mapapu
Сегодня
осталось
лишь
эхо,
любовь
родила
бабочек
Ngai
na
boya
ebele
ya
mabala
pona
ko
У
меня
много
шрамов,
чтобы
zel'élégance
mikolo
eleki
kutu
ba
sanza
pe
ba
mvula
ждать
Элегантность,
прошли
дни,
даже
месяцы
и
дожди
Yo
ozo
nga
te
nga
awa
likombe
balia
nga
nzoto
Ты
меня
не
знаешь,
здесь
меня
лечат,
мое
тело
soucis
nde
bileyi
bia
nga
ko
banda
moyi
butu
pi
заботы
съедают
меня
с
утра
до
ночи
Yo
olatisa
nga
de
bo
muana
pile
ya
Ты
показала
мне
ад,
дитя
bolingo
lelo
yo
moko
omemi
butu
okatia
nzoto
любви,
сегодня
ты
сама
принесла
ночь
в
мое
тело
Na
koma
banga
na
ya
ko
kufa
avant
Я
боюсь
умереть
раньше
kaka
po
litumbu
ba
bengi
kombo
bolingo
чем
тюрьму
назовут
любовью
Zonga
omona
ndenge
bolingo
eza
sala
génocide
Вернись
и
посмотри,
как
любовь
устроила
геноцид
Na
tindi
pe
ba
messager
ba
zongi
maboko
pamba
Я
послал
гонцов,
и
они
вернулись
с
пустыми
руками
Kombo
na
monoko
lolema
ndeti
soyi
Имя
на
моем
языке
- страдание
diagnostic
ya
bokono
ezui
nga
absence
ya
élégance
диагноз
моей
болезни
- отсутствие
Элегантности
Zonga
na
komi
migrant
na
zangi
terre
d'asile
Я
вернулся,
как
мигрант,
без
земли
убежища
Soki
ozalaki
mboka
élégance
na
lingaki
na
changer
nationalité
Если
бы
ты
была
страной,
Элегантность,
я
бы
поменял
гражданство
Na
lingaki
pe
na
changer
passe
port
Я
бы
поменял
и
паспорт
Na
koma
na
ngai
élégance
Чтобы
стать
твоим,
Элегантность
Na
koma
na
ngai
eleganceois
Чтобы
стать
твоим
элегантцем
Et
me
soumettre
à
tes
lois
ça
va
le
soir
И
подчиниться
твоим
законам,
как
дела?
Élégance
kitoko
eh
Элегантность,
красота,
эх
Élégance
kitoko
avec
excédant
ekomio
sopana
nzela
nzela
Элегантность,
красота
с
избытком,
стала
притчей
во
языцех
Lokola
loso
na
mutu
ya
porteur
Как
ореол
на
голове
носильщика
Basi
oyo
baza
na
problème
ya
beauté
Те,
у
кого
проблемы
с
красотой
Ba
lokota
ba
mipakola
na
nzoto
Они
говорят,
они
мажутся
этим
Ba
koma
belle
belle
belle
belle
Они
становятся
красивыми,
красивыми,
красивыми,
красивыми
Élégance
nzambe
asalaki
yo
na
l'heur
oyo
na
Элегантность,
Бог
создал
тебя
в
тот
час,
когда
в
paradis
agitation
pe
Makelele
nioso
esilaki
раю
вся
суета
и
шум
прекратились
Asalaki
yo
malembe
malembe
alati
loop
ndeti
oyo
ya
ba
diamantaire
Он
создал
тебя
не
спеша,
рассмотрел
под
лупой,
как
это
делают
ювелиры
Tango
basalaka
expertise
ya
diamants
souci
naye
obima
parfaite
Когда
они
оценивают
бриллианты,
беспокоясь,
но
ты
вышла
идеальной
Lelo
sur
terre
moto
nioso
aza
Сегодня
на
земле
все
convaincu
perfection
eza
domaine
privé
ya
nzambe
убеждены,
что
совершенство
- это
частная
собственность
Бога
Élégance
oza
prix
ya
perfection
ya
nzambe
Элегантность,
ты
- награда
за
совершенство
Бога
Ba
ninga
botika
ngai
na
lia
mbuma
adam
aliaki
simple
pomme
ya
Eva
Пусть
монахини
оставят
меня
есть
плоды,
Адам
съел
простое
яблоко
Евы
Pona
paradizo
élégance
azalaki
te
à
rata
Для
рая
Элегантности
не
было
бы
достаточно
mangoustan
à
rata
sucre
ya
mbila
esobe
à
rata
maracudja
мангустина,
не
было
бы
достаточно
сахара
из
сердцевины
пальмы,
не
было
бы
достаточно
маракуйи
A
rata
mayi
ya
pondu
ya
mayi
mayi
à
rata
moselu
Она
любит
воду
из
сахарного
тростника,
она
любит
мозелу
oyo
ya
dongo
dongo
à
rata
mungwa
esangana
na
bilolo
ту,
что
из
глины,
она
любит
хлеб
с
маслом
Vieu
Adam
boyebi
que
alia
naye
tein
aliaki
kk
Старый
Адам
знал,
что
он
не
ел,
он
ел
только
simple
pomme
ba
mangoustan
banini
alia
naye
te
quoi
простое
яблоко,
а
мангустины,
он
их
не
ел,
что?
Oyebi
goût
oyo
ba
tata
balia
misapi
Ты
знаешь
вкус,
который
отцы
едят
мисапи
banini
nini
ba
lia
na
appétit
ye
alia
naye
te
они
едят
с
аппетитом,
а
он
не
ел
Yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
Еееееее
Yo
otie
conflit
entre
gucci
na
viton
bazo
wela
yo
Ты
устроила
конфликт
между
Gucci
и
Vuitton,
они
не
стоят
тебя
Ozala
jury
na
bango
basala
bénéficie
ba
concurrencé
na
atol
ya
google
Будь
их
судьей,
пусть
они
получат
выгоду
от
конкуренции
на
уровне
Google
Nini
élégance
yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
Что,
Элегантность?
Ееееее
Élégance
komisa
nga
bureau
no
petit
ya
confiance
na
simbelaka
yo
sac
Элегантность,
отведи
меня
в
свой
маленький
кабинет
доверия,
где
ты
прячешь
свою
сумку
Maman
solange
Élégance
soki
atali
nga
Мама
Соланж,
Элегантность,
когда
она
смотрит
на
меня
azongaka
muana
mukie
ba
memaka
à
l'école
она
снова
становится
маленькой
девочкой,
которую
ведут
в
школу
Na
ba
nounou
na
2 tartine
ya
pain
au
chocolat
na
cartable
С
нянями,
с
2 тостами
с
шоколадной
пастой
в
портфеле
Yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
Еееееее
Élégance
est
légal
ya
ndabu
Элегантность
- это
закон
богатства
Muana
maman
solange
en
lèvre
rose
fishal
me
Дочь
мамы
Соланж
с
розовыми
губами,
фискал
меня
yanga
na
motema
l'amour
est
toujours
en
cours
бьет
по
сердцу,
любовь
все
еще
продолжается
Ton
amour
élégance
dans
mon
coeur
pour
toujours
Твоя
любовь,
Элегантность,
в
моем
сердце
навсегда
Ton
amour
élégance
aura
jamais
de
dernier
Твоя
любовь,
Элегантность,
никогда
не
закончится
Pour
ton
amour
élégance
je
ferai
toujours
le
demi
tour
Ради
твоей
любви,
Элегантность,
я
всегда
буду
возвращаться
Depuis
okenda
Élégance
na
koma
na
ba
С
тех
пор,
как
ты
ушла,
Элегантность,
я
стал
instinct
yaba
jardinier
na
pesi
kombo
na
chaque
fleur
садовником
по
инстинкту,
я
дал
имя
каждому
цветку
Ba
rose
ba
petunia
ba
orchidées
ba
jasmin
Розы,
петунии,
орхидеи,
жасмин
Yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
yeh
Еееееее
Otikaka
ko
silika
je
t'aime
otika
ko
Ты
перестала
мне
говорить
"Я
люблю
тебя",
ты
перестала
limua
limua
yo
tikaka
ko
iranga
je
t'aime
меня
облизывать,
ты
перестала
меня
хотеть,
"Я
люблю
тебя"
Yo
tikaka
ko
lelisa
nga
je
t'aime
yo
tikaka
ko
Ты
перестала
меня
баловать,
"Я
люблю
тебя",
ты
перестала
tromper
nga
je
t'aime
yo
tika
ko
pesa
mawa
je
t'aime
меня
обманывать,
"Я
люблю
тебя",
ты
перестала
меня
жалеть,
"Я
люблю
тебя"
Yo
tikaka
ko
silika
Ты
перестала
говорить
Yo
tikaka
ko
tromper
nga
je
t'aime
Ты
перестала
меня
обманывать,
"Я
люблю
тебя"
Yo
tikaka
ko
miniola
nga
je
t'aime
Ты
перестала
меня
игнорировать,
"Я
люблю
тебя"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): koffi olomide
Album
Élégance
date of release
24-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.