Kofi - 401 and Kingston - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kofi - 401 and Kingston




401 and Kingston
401 et Kingston
I don't really talk about the shit I did In my past.
Je ne parle pas vraiment des conneries que j'ai faites dans mon passé.
All my niggas sayin crazy, what's the problem with that.
Tous mes négros disent que c'est fou, quel est le problème avec ça.
401 in case you raise me put my hood on the map
401 au cas tu me lèverais, j'ai mis mon quartier sur la carte.
Only time I leave my crib is to deliver the slaps.
La seule fois je quitte ma baraque, c'est pour distribuer des baffes.
You know I keep my circle small I only ride with my slats.
Tu sais que je garde mon cercle restreint, je roule seulement avec mes mecs.
And I've been snaked a couple times but I keep that in the past.
Et j'ai été piégé quelques fois, mais je garde ça dans le passé.
You acting like you know me, I ain't fucking with that.
Tu fais comme si tu me connaissais, je ne m'en fous pas.
You say you're my homie, no no no no
Tu dis que tu es mon pote, non non non non
Ever since I got the money niggas acting different.
Depuis que j'ai l'argent, les négros agissent différemment.
I keep a premade nigga with me cuz he pack it with him
Je garde un négro pré-fait avec moi parce qu'il l'emporte avec lui.
I had some shawtys play me like it's zack division
J'ai eu quelques meufs qui m'ont joué un mauvais tour, comme dans la division Zack.
Even lying to my face, they call it cappin nigga
Même en me mentant en face, ils appellent ça des conneries, négro.
On her knees and I made her sign the NDA
À genoux et je l'ai fait signer le NDA.
Now my chains are gold like the mandalay
Maintenant mes chaînes sont en or comme le Mandalay.
And you know the way I'm ballin, go the nba
Et tu sais comment je joue au ballon, va à la NBA.
But am I acting different, no no no no
Mais est-ce que je me comporte différemment, non non non non.
I don't talk about the shit I did in my past.
Je ne parle pas des conneries que j'ai faites dans mon passé.
All my niggas saying crazy, what's the problem with that.
Tous mes négros disent que c'est fou, quel est le problème avec ça.
401 in case you raise me, put my hood on the map.
401 au cas tu me lèverais, j'ai mis mon quartier sur la carte.
Only time I leave the crib is to deliver the slaps.
La seule fois je quitte ma baraque, c'est pour distribuer des baffes.
You know I keep my circle small, I only ride with my slats.
Tu sais que je garde mon cercle restreint, je roule seulement avec mes mecs.
I've been snaked a couple time but I keep that in the past.
J'ai été piégé quelques fois, mais je garde ça dans le passé.
You acting like you know me, I ain't fuckin with that.
Tu fais comme si tu me connaissais, je ne m'en fous pas.
You say you're my homie, no no no no
Tu dis que tu es mon pote, non non non non.
Now I pull up in a new whip, never with a new chick.
Maintenant j'arrive dans un nouveau bolide, jamais avec une nouvelle meuf.
Where were you at when you saw me going through shit.
étais-tu quand tu me voyais traverser des merdes.
I was broke broke broke, pressing niggas on some bullshit.
J'étais fauché, fauché, fauché, en train de faire pression sur les négros pour des conneries.
Now I live in Cali, that don't mean that I don't do shit.
Maintenant j'habite en Californie, ça ne veut pas dire que je ne fais rien.
Got a nigga walking with a hammer we don't got no toolkits.
J'ai un négro qui marche avec un marteau, on n'a pas de boîte à outils.
Now I'm making money and investing in some jewel shit.
Maintenant je gagne de l'argent et j'investis dans des bijoux.
And I'm bout to my a mansion with a courtyard and some pool shit.
Et je vais acheter un manoir avec une cour et une piscine.
And ima split it with my, bro bro bro bro's.
Et je vais le partager avec mon, mon, mon, mon frère.
I know that I'm best cuz I don't know how to quit.
Je sais que je suis le meilleur parce que je ne sais pas comment abandonner.
Now I'm meeting all these niggas cuz there all in my shit.
Maintenant je rencontre tous ces négros parce qu'ils sont tous dans mes conneries.
Saying fucking Switzerland and now it's all on my wrist.
Disant que je suis la Suisse et maintenant c'est tout sur mon poignet.
And I ain't have to hit the studio, made this song in my crib.
Et je n'ai pas eu besoin d'aller au studio, j'ai fait cette chanson dans ma baraque.
Never had no money, now I know how how it tastes.
Je n'ai jamais eu d'argent, maintenant je sais comment ça goûte.
I just pulled up on my nigga and he whippin a race.
Je viens d'arriver chez mon négro et il fait une course.
Live fast, die young, and I live like a race.
Vivre vite, mourir jeune, et je vis comme une course.
My momma told me, go slow, go slow
Ma mère m'a dit, va doucement, va doucement.
I don't talk about the shit I did in my past.
Je ne parle pas des conneries que j'ai faites dans mon passé.
All my niggas saying crazy, what's the problem with that.
Tous mes négros disent que c'est fou, quel est le problème avec ça.
401 in case you raise me, put my hood on the map.
401 au cas tu me lèverais, j'ai mis mon quartier sur la carte.
Only time I leave the crib is to deliver the slaps.
La seule fois je quitte ma baraque, c'est pour distribuer des baffes.
You know I keep my circle small, I only ride with my slats.
Tu sais que je garde mon cercle restreint, je roule seulement avec mes mecs.
I've been snaked a couple time but I keep that in the past.
J'ai été piégé quelques fois, mais je garde ça dans le passé.
You acting like you know me, I ain't fuckin with that.
Tu fais comme si tu me connaissais, je ne m'en fous pas.
You say you're my homie, no no no no no no no no
Tu dis que tu es mon pote, non non non non non non non non.






Attention! Feel free to leave feedback.