Lyrics and translation Kofi - But You

But You

I never knew love til I met you,
Trust til I met you
Lust til I met you. (yeah)
I never gave a fuck til I met you,
And now I′m fucked cause I met you. (yeah)

I only tell you
Don't hit me up
Cause that makes me smile
I miss your touch
I′m missing you
I'm missing us
My heart is broken
Your words are the knife and my lyrics, the blood
You was depressed
I was your high.
I took your problems,
I made them mine.
I put you first, but you still hurt me
They say this a journey
If this was a journey then I been on roads
I been near mountains and hiking in snow
I been in valleys as low as they goes
Swimming upriver I fucked up the flow
But you fucked with my heart and I fell out of the sky
I got a chute, but I'm wondering why
Don′t wanna live, but I don′t wanna die
She taught me love, but it was a lie
Yeah yeah

I never knew love til I met you,
Trust til I met you
Lust til I met you. (yeah)
I never gave a fuck til I met you, (yeah)
And now I'm fucked cause I met you. (yeah)

Mais toi

Je n'ai jamais connu l'amour avant de te rencontrer,
La confiance avant de te rencontrer
Le désir avant de te rencontrer. (ouais)
Je n'ai jamais rien donné avant de te rencontrer,
Et maintenant je suis foutu parce que je t'ai rencontrée. (ouais)

Je te dis juste
Ne me contacte pas
Parce que ça me fait sourire
Ton toucher me manque
Tu me manques
On me manque
Mon cœur est brisé
Tes paroles sont le couteau et mes paroles, le sang
Tu étais déprimée
J'étais ton high.
J'ai pris tes problèmes,
Je les ai faits miens.
Je t'ai mise en premier, mais tu m'as quand même blessé
Ils disent que c'est un voyage
Si c'était un voyage, alors j'ai été sur des routes
J'ai été près des montagnes et j'ai fait de la randonnée dans la neige
J'ai été dans des vallées aussi basses que possible
Nager en amont, j'ai foutu le bordel dans le flux
Mais tu as joué avec mon cœur et je suis tombé du ciel
J'ai un parachute, mais je me demande pourquoi
Je ne veux pas vivre, mais je ne veux pas mourir
Elle m'a appris l'amour, mais c'était un mensonge
Ouais ouais

Je n'ai jamais connu l'amour avant de te rencontrer,
La confiance avant de te rencontrer
Le désir avant de te rencontrer. (ouais)
Je n'ai jamais rien donné avant de te rencontrer, (ouais)
Et maintenant je suis foutu parce que je t'ai rencontrée. (ouais)