Lyrics and translation Kofi - Came Up

Came Up

I came up from the gutter, had nothing
I came up with my brothers, I'm balling now
FaceTime little shordy, I'm calling
I cut her off, 'cause I can't afford to fall in love
New chain, diamonds going retarded
My old whip was a bike, it's a foreign now
FaceTime little shordy, I'm calling
I cut her off, 'cause I can't afford to fall in love

Fall in love
No, I can't afford to fall in love
Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah
Can't afford to fall in love

I came up from nothing, I ain't had shit
I ain't had no choice, I had to get rich
I came from ducking the law to living lavish
Now it's suicide doors, with a bad bitch
I been thanking the lord that I ain't average
'Cause he made me struggle and it turned me to a savage
Playing with them tools, could've had me in a casket
Now a nigga up, fuck a bag, got a basket
They send it in a package, yeah

I came up from the gutter, had nothing
I came up with my brothers, I'm balling now
FaceTime little shordy, I'm calling
I cut her off, 'cause I can't afford to fall in love
New chain, diamonds going retarded
My old whip was a bike, it's a foreign now
FaceTime little shordy, I'm calling
I cut her off, 'cause I can't afford to fall in love

And now I'm on a role
Bel Air with the foreigns winding down the road
And my mama keeps asking me when I'm coming home
Sorry moms, I'ma see you right after I get this dough
And you gon' get a bag
Aja get a crib
And you gon' get a Jag'
Pops gon' get that Aston
We could have a drag
I'll lay up in the studio 'til I get a stack
For all the love you gave to me, it's time for me to pay it back

'Cause you were there for me
When I needed you
You believed in me
You showed me love and it never faultered, you never asked for me
Kept it a hunnid, never a lie or never a cap for me
That's why
I'ma struggle for my day ones
Mark my fucking words, you can quote this as my theme song
Started from the bottom, I'ma rise until it's space on
Everything I love, you could put it on my gravestone

I came up from the gutter, had nothing
I came up with my brothers, I'm balling now
FaceTime little shordy, I'm calling
I cut her off, 'cause I can't afford to fall in love
New chain, diamonds going retarded
My old whip was a bike, it's a foreign now
FaceTime little shordy, I'm calling
I cut her off, 'cause I can't afford to fall in love

Fall in love
No, I can't afford to fall in love
No, I can't afford to fall in love

Выбился в люди

Я выбился из грязи, у меня ничего не было
Я поднялся вместе с братьями, теперь я на коне
Звоню малышке по FaceTime
Я бросил ее, потому что не могу позволить себе влюбиться
Новая цепь, бриллианты сверкают как сумасшедшие
Моя старая тачка была велосипедом, теперь это иномарка
Звоню малышке по FaceTime
Я бросил ее, потому что не могу позволить себе влюбиться

Влюбиться
Нет, я не могу позволить себе влюбиться
Да-да, эй, да-да
Не могу позволить себе влюбиться

Я выбился из ничего, у меня ни черта не было
У меня не было выбора, я должен был разбогатеть
Я прошел путь от пряток от закона до роскошной жизни
Теперь у меня двери-гильотины и красотка рядом
Я благодарю Господа, что я не среднестатистический
Потому что он заставил меня бороться, и это превратило меня в зверя
Игра с этими инструментами могла бы уложить меня в гроб
Теперь я на коне, к черту сумку, у меня целая корзина
Они присылают это в посылке, да

Я выбился из грязи, у меня ничего не было
Я поднялся вместе с братьями, теперь я на коне
Звоню малышке по FaceTime
Я бросил ее, потому что не могу позволить себе влюбиться
Новая цепь, бриллианты сверкают как сумасшедшие
Моя старая тачка была велосипедом, теперь это иномарка
Звоню малышке по FaceTime
Я бросил ее, потому что не могу позволить себе влюбиться

И теперь я в ударе
В Бель-Эйр на иномарке рассекаю по дороге
И мама все спрашивает, когда я вернусь домой
Извини, мам, я увижу тебя сразу после того, как заработаю эти деньги
И ты получишь свою долю
Аджа получит дом
И ты получишь Ягуар
Папа получит свой Астон Мартин
Мы могли бы устроить гонки
Я буду зависать в студии, пока не накоплю кучу денег
За всю любовь, которую ты мне дала, пришло время мне отплатить

Потому что ты была рядом со мной
Когда я нуждался в тебе
Ты верила в меня
Ты показала мне любовь, и она никогда не ослабевала, ты никогда ничего не просила у меня
Была честна на сто процентов, никогда не врала и не притворялась ради меня
Вот почему
Я буду бороться за своих
Запомните мои чертовы слова, можете считать это моим гимном
Начал с самого низа, я буду подниматься, пока не достигну космоса
Все, что я люблю, можно выгравировать на моем надгробии

Я выбился из грязи, у меня ничего не было
Я поднялся вместе с братьями, теперь я на коне
Звоню малышке по FaceTime
Я бросил ее, потому что не могу позволить себе влюбиться
Новая цепь, бриллианты сверкают как сумасшедшие
Моя старая тачка была велосипедом, теперь это иномарка
Звоню малышке по FaceTime
Я бросил ее, потому что не могу позволить себе влюбиться

Влюбиться
Нет, я не могу позволить себе влюбиться
Нет, я не могу позволить себе влюбиться