Kofi - Somneone Like You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kofi - Somneone Like You




Somneone Like You
Quelqu'un comme toi
Yeah
Ouais
You've been out here telling secrets
Tu as été là, racontant des secrets
You're treating love just like you never need it
Tu traites l'amour comme si tu n'en avais jamais besoin
And I've been out here working like a dog
Et moi, j'ai travaillé comme un chien
I know you better than them all, I need a better reason, ay
Je te connais mieux que tous les autres, j'ai besoin d'une meilleure raison, ouais
'Cause you and I ain't telling secrets (no, no, no)
Parce que toi et moi, on ne raconte pas de secrets (non, non, non)
But you're treating love just like you never need it
Mais tu traites l'amour comme si tu n'en avais jamais besoin
Just understand that if we gon' get involved
Comprends juste que si on doit se lancer
If I'ma let you in my heart, I need a better reason, ay
Si je te laisse entrer dans mon cœur, j'ai besoin d'une meilleure raison, ouais
To fuck with someone like you, someone like you
Pour être avec quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like (you), someone like you
Quelqu'un comme (toi), quelqu'un comme toi
Hey, I sort of like you
Hé, j'aime bien toi
You've been trippin' all fucking week (trip, trip, trip)
Tu as déraillé toute la semaine (trip, trip, trip)
I got a loss of appetite, it's hard to eat
J'ai perdu l'appétit, c'est difficile de manger
Just understand I'm out here ringing down your phone
Comprends juste que je suis à te téléphoner
Bet you wanna be alone because you're fucking cheating
Je parie que tu veux être seule parce que tu es en train de tricher
Revenge is not the word that lingers on my mind
La vengeance n'est pas le mot qui me vient à l'esprit
It's more "truth", you know what this about, girl you're fucking evil
C'est plutôt "vérité", tu sais de quoi il s'agit, tu es vraiment méchante
I'm on the road in the winter, see the snow
Je suis sur la route en hiver, je vois la neige
Yeah, you left me all alone with my fucking demons
Ouais, tu m'as laissé tout seul avec mes putains de démons
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like (you), someone like you
Quelqu'un comme (toi), quelqu'un comme toi
(I sort of like you)
(J'aime bien toi)
(I never wanna fall for you)
(Je ne veux jamais tomber pour toi)
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
(Why would I wanna fall for you?)
(Pourquoi voudrais-je tomber pour toi ?)
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
(I didn't wanna fall for you)
(Je ne voulais pas tomber pour toi)
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
(I didn't wanna fall for you)
(Je ne voulais pas tomber pour toi)
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like you, someone like you
Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Someone like (you), someone like you
Quelqu'un comme (toi), quelqu'un comme toi
I sort of like you
J'aime bien toi
(Someone like you, someone like you)
(Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi)
(Someone like you, someone like you)
(Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi)
(Someone like you, someone like you)
(Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi)
(Someone like you, someone like you)
(Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi)
(Someone like you, someone like you)
(Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi)
(Someone like you, someone like you)
(Quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi)
(Someone like, someone like you)
(Quelqu'un comme, quelqu'un comme toi)
(I sort of like you)
(J'aime bien toi)





Writer(s): Troy Murrell


Attention! Feel free to leave feedback.