Lyrics and translation Kofi feat. Duvy - Space Cadet

Space Cadet

I go straight to the top ain′t no stopping it
Run me my check and I pocket it
Up on rodeo I'm shoppin it
I see it I want it, I′m copping it
I can't fall in love with no thottin bitch
She ain't making money I′m dropping it
They called me a space cadet but Its funny cause Now my whip look like a rocket ship

Millix my nigga he walk with it
Mans in my city got shot for this
Bullet proof vest this is not for drip
I walk with my Cro′s but I'm not a crip
Running this shit, I′m a boss with it
I walk with a limp, terry fox with it
Young nigga straight outta Canada
But if it's smoke then we shoot with no hockey sticks
I was the kid in my ends bout my paper just Give me that zip, imma walk with it
Nobody know me I′m pulling a caper
I'm pushing these pounds, Johnny Roxx with it
I just been making this bread like a baker I gotta get mine like I′m Pac with it
Porsche 911 like $300,000, the car of your dreams I'm Unlocking it
Hit the shoebox I'm pulling this cash out
Better Talk to me nice or I′ll lash out
Lil shordie a freak with her ass out
She gon run me that neck till I pass out
She gon run me that neck then she go home
She know she ain′t my type, she a pro tho
Always running a race with it
So the Last time I hit it in slow mo

I go straight to the top ain't no stopping it
Run me my check and I pocket it
Up on rodeo I′m shoppin it
I see it I want it, I'm copping it
I can′t fall in love with no thottin bitch
She ain't making money I′m dropping it
They called me a space cadet but Its funny cause Now my whip look like a rocket ship

Yeah
See we been through a lot yeah I'm heartless
I ain't trynna talk bro get rid of him
Every gun that we got got a switch on it
Heard what you said, yea, imma get right witcha
You know that I′m stuck, too many perks, bitch I love codeine
Bitch she a dope fiend
My lil man a killa
Southside I′m cool with them dealers
Might send my lil bro just to get em
When I move, you know we gon dead him
Too much oxy, cant sleep
Fell in love with the G17, found my love right in these streets
Im thug
Im raw
Niggas be lying
I beat it up she said she slime
Just give me the word and I'll slime em
Slatt
It′s bad
With niggas they cap
Indeed might take off his cap
Jane life the way we living is bad

I go straight to the top ain't no stopping it
Run me my check and I pocket it
Up on rodeo I′m shoppin it
I see it I want it, I'm copping it
I can′t fall in love with no thottin bitch
She ain't making money I'm dropping it
They called me a space cadet but Its funny cause Now my whip look like a rocket ship

I go straight to the top ain′t no stopping it
Run me my check and I pocket it
Up on rodeo I′m shoppin it
I see it I want it, I'm copping it
I can′t fall in love with no thottin bitch
She ain't making money I′m dropping it
They called me a space cadet but Its funny cause Now my whip look like a rocket ship

Cadet de l'espace

Je vais droit au sommet, rien ne peut m'arrêter
File-moi mon chèque et je le mets en poche
Sur Rodeo, je fais du shopping
Je le vois, je le veux, je le prends
Je ne peux pas tomber amoureux d'une pétasse volage
Si elle ne gagne pas d'argent, je la largue
Ils m'ont appelé cadet de l'espace, mais c'est marrant parce que maintenant ma voiture ressemble à une fusée

Millix mon pote, il gère ça comme un chef
Des gars dans ma ville se sont fait tirer dessus pour ça
Gilet pare-balles, c'est pas pour le style
Je marche avec mes Crocs mais je ne suis pas un Crip
Je gère ce truc, je suis un boss
Je marche en boitant, Terry Fox style
Jeune renoi tout droit sorti du Canada
Mais s'il y a de la fumée, on tire sans crosse de hockey
J'étais le gamin du quartier à fond sur le fric, donne-moi ce pochon, je m'en occupe
Personne ne me connaît, je fais un coup fumant
Je pousse ces kilos, Johnny Roxx style
Je fais du blé comme un boulanger, je dois prendre ma part comme si j'étais 2Pac
Porsche 911 genre 300 000 balles, la voiture de tes rêves, je la débloque
Je tape dans la boîte à chaussures, je sors le cash
Tu ferais mieux de me parler gentiment sinon je pète un câble
Petite coquine avec son boule qui dépasse
Elle va me sucer jusqu'à ce que je m'évanouisse
Elle me suce puis elle rentre chez elle
Elle sait qu'elle n'est pas mon genre, c'est une pro c'est tout
Toujours en train de courir après quelque chose
Alors la dernière fois, je l'ai fait au ralenti

Je vais droit au sommet, rien ne peut m'arrêter
File-moi mon chèque et je le mets en poche
Sur Rodeo, je fais du shopping
Je le vois, je le veux, je le prends
Je ne peux pas tomber amoureux d'une pétasse volage
Si elle ne gagne pas d'argent, je la largue
Ils m'ont appelé cadet de l'espace, mais c'est marrant parce que maintenant ma voiture ressemble à une fusée

Ouais
On a traversé beaucoup d'épreuves, ouais je suis sans cœur
J'ai pas envie de parler, débarrasse-moi de lui
Chaque flingue qu'on a a une rafale
J'ai entendu ce que tu as dit, ouais, je vais te régler ton compte
Tu sais que je suis accro, trop d'avantages, j'adore la codéine
Cette salope est une droguée
Mon petit gars est un tueur
Southside, je suis pote avec les dealers
J'enverrai peut-être mon petit frère pour les gérer
Quand je bouge, tu sais qu'on va le tuer
Trop d'oxy, impossible de dormir
Tombé amoureux du G17, j'ai trouvé l'amour dans la rue
Je suis un voyou
Je suis brut de décoffrage
Les mecs mentent
Je l'ai frappée, elle a dit qu'elle était une balance
Donne-moi juste le feu vert et je les balance
Slatt
C'est mauvais
Avec les mecs, ils font semblant
En effet, il pourrait lui enlever sa casquette
La vie qu'on mène est dangereuse

Je vais droit au sommet, rien ne peut m'arrêter
File-moi mon chèque et je le mets en poche
Sur Rodeo, je fais du shopping
Je le vois, je le veux, je le prends
Je ne peux pas tomber amoureux d'une pétasse volage
Si elle ne gagne pas d'argent, je la largue
Ils m'ont appelé cadet de l'espace, mais c'est marrant parce que maintenant ma voiture ressemble à une fusée

Je vais droit au sommet, rien ne peut m'arrêter
File-moi mon chèque et je le mets en poche
Sur Rodeo, je fais du shopping
Je le vois, je le veux, je le prends
Je ne peux pas tomber amoureux d'une pétasse volage
Si elle ne gagne pas d'argent, je la largue
Ils m'ont appelé cadet de l'espace, mais c'est marrant parce que maintenant ma voiture ressemble à une fusée