Lyrics and translation Kofi Jamar - They Don't Know

They Don't Know

Mese krom ayɛ dɛ kama
M′afre Afia ne Ama
Ndɛ mene gang gang yɛ bɛgye yɛ samba
You know we outside, yɛba bɛsɛi babiaa
Come through if you wanna
Katafoↄ yabↄ mma
Nti yɛnka kyerɛ wo sen, ansa na w'ahunu

Nti yɛnka kyereɛ wo sɛn ansa na w′ate
All my niggas with me here, we balling all day
And we still outside nanso modeɛ m'ayɛ dinn
Omo nnim deɛ ɛwom, Omo nnim deɛ ɛwom
Boys aba yi pɛ kasa dodo nso, omo nnim deɛ ɛwom
Omo nnim deɛ ɛwom, Omo nnim deɛ ɛwom
Fiada biaa am trapping trapping nso
Omo nnim deɛ ɛwom
Omo nnim deɛ ɛwom, Omo nnim deɛ ɛwom
Omo nnim deɛ ɛwom, Omo nnim deɛ ɛwom

Yeah
They don't know, they don′t know
They don′t know
Abi on my grind
Flashy, slashy flashy boy I shine
ɛ47 daa adey online
Tryna get the kwacha,yes
Nti daa am searching enter I press
Nanso me confirmi ah, manim nfifre nyinaa bɛ dane me cash
So rollup am answering
When I show up it's a blessing
Nyɛ deɛ akata foↄ bɛyɛ dozen, sɛ wogoro wↄha ah, yema wo settings
Menni rolex bia da mensa but I know what time it is
Meno medidi m′adwene ho na medi bi ahwɛ me family
Everything I say e make the news like I'm a journalist
Taata me with questions but I′m busy
I no get time today, gang

Nti yɛnka kyerɛ wo sen, ansa na w'ahunu
Nti yɛnka kyereɛ wo sɛn ansa na w′ate
All my niggas with me here, we balling all day
And we still outside nanso modeɛ m'ayɛ dinn
Omo nnim deɛ ɛwom, Omo nnim deɛ ɛwom
Boys aba yi pɛ kasa dodo nso, omo nnyim deɛ ɛwom
Omo nnim deɛ ɛwom, Omo nnim deɛ ɛwom
Fiada biaa am trapping trapping nso
Omo nnim deɛ ɛwom

Dem niggas moving silence, they don't do no talking
Coming with the swag join me here, me thuging
Don′t take it easy you don′t wanna go there
Wokeka meho nsɛm koraa ah, deɛ meyɛ aa na meyɛ
Shout to the realers who forever hold me down
Shout to the fakers make you never come around
Coz we run the streets and we about to run your town
You go see all when I start to drop a sound
I bet you don't know oo chale
Wode rushing rushing saa na w′ati oo chale
Cipro no moka ah
We no dey snitch oo mmmh
Sɛ wo se woyɛ ah, e no be mouth oo
Let's go ooh

Nti yɛnka kyerɛ wo sen, ansa na w′ahunu
Nti yɛnka kyereɛ wo sɛn ansa na w'ate
All my niggas with me here, we balling all day
And we still outside nanso modeɛ m′ayɛ dinn
Omo nnim deɛ ɛwom, Omo nnim deɛ ɛwom
Boys aba yi pɛ kasa dodo nso, omo nnim deɛ ɛwom
Omo nnim deɛ ɛwom, Omo nnim deɛ ɛwom
Fiada biaa am trapping trapping nso
Omo nnim deɛ ɛwom
Omo nnim deɛ ɛwom, Omo nnim deɛ ɛwom
Omo nnim deɛ ɛwom, Omo nnim deɛ ɛwom

Ils ne savent pas

Mon cœur est comme ça
J'ai rencontré Afia et Ama
Je suis dans le gang gang, on danse le samba
Tu sais qu'on est dehors, on vient pour faire la fête
Viens si tu veux
Les ennemis sont là
Alors on ne te dit rien, jusqu'à ce que tu le vois

Alors on ne te dit rien avant que tu ne l'entendes
Tous mes frères sont là avec moi, on fait la fête toute la journée
On est toujours dehors, mais mon nom fait peur
Tu ne sais pas ce qu'il se passe, tu ne sais pas ce qu'il se passe
Ces garçons sont juste là pour parler, mais tu ne sais pas ce qu'il se passe
Tu ne sais pas ce qu'il se passe, tu ne sais pas ce qu'il se passe
Chaque jour on trappe, on trappe, mais
Tu ne sais pas ce qu'il se passe
Tu ne sais pas ce qu'il se passe, tu ne sais pas ce qu'il se passe
Tu ne sais pas ce qu'il se passe, tu ne sais pas ce qu'il se passe

Ouais
Ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils ne savent pas
Je suis sur mon grind
Je brille, brillant, flashy boy
Le ɛ47 est toujours en ligne
J'essaie d'obtenir le kwacha, oui
Je cherche toujours, je presse "Entrée"
Mais je te le confirme, mon argent vient de partout
Alors j'avance, je réponds
Quand j'arrive, c'est une bénédiction
Tu as des ennemis, une douzaine d'entre eux, si tu les affronte, je te fais gagner
Je n'ai jamais eu de Rolex, mais je sais quelle heure il est
Je suis concentré, je prends soin de ma famille
Tout ce que je dis fait les nouvelles, comme si j'étais journaliste
Tu me poses des questions, mais je suis occupé
Je n'ai pas le temps aujourd'hui, gang

Alors on ne te dit rien, jusqu'à ce que tu le vois
Alors on ne te dit rien avant que tu ne l'entendes
Tous mes frères sont là avec moi, on fait la fête toute la journée
On est toujours dehors, mais mon nom fait peur
Tu ne sais pas ce qu'il se passe, tu ne sais pas ce qu'il se passe
Ces garçons sont juste là pour parler, mais tu ne sais pas ce qu'il se passe
Tu ne sais pas ce qu'il se passe, tu ne sais pas ce qu'il se passe
Chaque jour on trappe, on trappe, mais
Tu ne sais pas ce qu'il se passe

Ces mecs se déplacent en silence, ils ne parlent pas
Arrive avec le swag, rejoins-moi ici, je suis un thug
Ne sois pas trop tranquille, tu ne veux pas aller là-bas
Ne m'écoute pas, ce que je fais, je le fais
Un shoutout aux vrais qui me soutiennent toujours
Un shoutout aux faux qui ne se montrent jamais
Parce qu'on contrôle les rues et on va contrôler ta ville
Tu verras quand je vais commencer à sortir du son
Je parie que tu ne sais pas, mon pote
Tu es pressé, tu es pressé, tu l'entendras, mon pote
La Cipro, on la connaît
On ne balance pas, mmmh
Si tu le dis, c'est juste de la bouche
Allez, allez !

Alors on ne te dit rien, avant que tu ne l'entendes
Alors on ne te dit rien, jusqu'à ce que tu le vois
Tous mes frères sont là avec moi, on fait la fête toute la journée
On est toujours dehors, mais mon nom fait peur
Tu ne sais pas ce qu'il se passe, tu ne sais pas ce qu'il se passe
Ces garçons sont juste là pour parler, mais tu ne sais pas ce qu'il se passe
Tu ne sais pas ce qu'il se passe, tu ne sais pas ce qu'il se passe
Chaque jour on trappe, on trappe, mais
Tu ne sais pas ce qu'il se passe
Tu ne sais pas ce qu'il se passe, tu ne sais pas ce qu'il se passe
Tu ne sais pas ce qu'il se passe, tu ne sais pas ce qu'il se passe