Lyrics and translation Kofi Jamar - What I Mean

What I Mean

I being in a jungle wey dey target some best
Don't know who to trust, Don't know who to fear
3ka ketekete anka ohia 3hy3 me ataade3
Bring me on the streets, Na 3ny3 saa na mete3
Here we outside,y'ani gu so y3ndea3
Been a bad boy everyday of my life
I've been through the pain Now I'm doing alright
Work it out and I've live it, Never telling a lie
Get up on my hustle
Yeah you know what I mean
Always on the grind
Yeah you know what I mean
Y3b3y3 ama n'afa, B3y3 mose sini
Obiara nso b3didi
Yeah you know what I mean
Get up on my hustle
Yeah you know what I mean
Always on the grind
Yeah you know what I mean
Y3b3y3 ama n'afa, B3y3 mose sini
Obiara nso b3didi
Yeah you know what I mean
Me hye me ho bo s3 me ma bibia 3nky3 meoo
Jon remember the name aso biara b3teo
I'm gonna make history
No what it means to me
Right to the infinity
We know we can't go But all we do is move forward
Nfa ho me de3 wahu y3, You know I've seen it all,
Man never satisfied, So I need it more
I get killers waiting on the tickets wan call yeah yeah
One time for me hustlers that never give up
There's a lot of pain in glory na, loyalty ne boa y3 den
You can never buy from the shop
So I'm really really sorry now
Can't take somebody scammer
But if you loves that make you believer
I say don't you ever go low
Life is how you make it While you living in a jungle
Get up on my hustle
Y'all you know what I mean
Always on the grind
Yeah you know what I mean
Y3b3y3 ama n'afa, B3y3 mose sini
Obiara nso b3didi
Yeah you know what I mean
Get up on my hustle
Y'all you know what I mean
Always on the grind
Yeah you know what I mean
Y3b3y3 ama n'afa, B3y3 mose sini
Obiara nso b3didi
Yeah you know what I mean
Everything nice
You know what I mean
Kaliani no y3 nice
You know what I mean
Somebody told me, poverty is a disease
S3 wop3 apomden a better look for the greens
I clear,
I see the vision
Life is good, only for the living
I can't give you money But I'll show you how to get it
And if eno dey come a then you go take it
Gees dey make it Charley make it big
Ma omo hu s3 we working everyday
So we dey make the whole ghetto celebrate
Fight like a soldier Never run away
Gees dey make it Charley make it big
Ma omo hu s3 we working everyday
So we dey make the whole ghetto celebrate
Fight like a soldier Never run away
Get up on my hustle
Y'all you know what I mean
Always on the grind
Yeah you know what I mean
Y3b3y3 ama n'afa, B3y3 mose sini
Obiara nso b3didi
Yeah you know what I mean
Get up on my hustle
Y'all you know what I mean
Always on the grind
Yeah you know what I mean
Y3b3y3 ama n'afa, B3y3 mose sini
Obiara nso b3didi
Yeah you know what I mean.

Что я имею в виду

Я в джунглях, где охотятся на лучших,
Не знаю, кому доверять, не знаю, кого бояться.
Когда-то у меня не было даже одежды,
Выведи меня на улицы, ведь это моя жизнь.
Мы здесь, на улице, глаза открыты, мы бдительны.
Всю свою жизнь я был плохим парнем,
Я прошел через боль, теперь у меня все хорошо.
Я разобрался с этим и прожил это, никогда не лгал.
Занимаюсь своим делом,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Всегда в работе,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Мы работаем, чтобы получить свою долю, продаем все до последнего.
Каждый должен есть,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Занимаюсь своим делом,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Всегда в работе,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Мы работаем, чтобы получить свою долю, продаем все до последнего.
Каждый должен есть,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Я клянусь, что мои губы не солгут,
Джон, запомни имя, все услышат.
Я войду в историю,
Ты знаешь, что это значит для меня.
Прямо в бесконечность,
Мы знаем, что не можем уйти, но все, что мы делаем, это движемся вперед.
Не волнуйся, я все это видел, ты знаешь, я все это видел,
Человек никогда не бывает удовлетворен, поэтому мне нужно больше.
У меня есть киллеры, которые ждут звонка, да, да.
Один раз для моих трудяг, которые никогда не сдаются.
В славе много боли, а верность — это сила.
Этого не купишь в магазине,
Поэтому мне очень, очень жаль сейчас.
Не могу терпеть мошенников,
Но если ты любишь то, что делает тебя верующим,
Я говорю, никогда не опускайся.
Жизнь — это то, что ты делаешь, пока живешь в джунглях.
Занимаюсь своим делом,
Вы все знаете, что я имею в виду.
Всегда в работе,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Мы работаем, чтобы получить свою долю, продаем все до последнего.
Каждый должен есть,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Занимаюсь своим делом,
Вы все знаете, что я имею в виду.
Всегда в работе,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Мы работаем, чтобы получить свою долю, продаем все до последнего.
Каждый должен есть,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Все отлично,
Ты знаешь, что я имею в виду.
Кальян — это круто,
Ты знаешь, что я имею в виду.
Кто-то сказал мне, что бедность — это болезнь,
Если ты голоден, то лучше поищи зелень.
Я ясно вижу,
Я вижу цель.
Жизнь хороша только для живых,
Я не могу дать тебе денег, но я покажу тебе, как их заработать.
И если это не получается, то ты должен взять их.
Братья добиваются успеха, Чарли, добивайся большого!
Покажи им, что мы работаем каждый день,
Поэтому мы заставляем все гетто праздновать.
Сражайся как солдат, никогда не убегай.
Братья добиваются успеха, Чарли, добивайся большого!
Покажи им, что мы работаем каждый день,
Поэтому мы заставляем все гетто праздновать.
Сражайся как солдат, никогда не убегай.
Занимаюсь своим делом,
Вы все знаете, что я имею в виду.
Всегда в работе,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Мы работаем, чтобы получить свою долю, продаем все до последнего.
Каждый должен есть,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Занимаюсь своим делом,
Вы все знаете, что я имею в виду.
Всегда в работе,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.
Мы работаем, чтобы получить свою долю, продаем все до последнего.
Каждый должен есть,
Да, ты знаешь, что я имею в виду.