Lyrics and translation Kofi Kinaata feat. Patoranking - Something Nice

Something Nice

Azaay eh3n y3nngye obiaa ne sika d3 y3b) s)r 4:30 oo
Wha ya say!!
Life is too short, I no fit waste am oo
Where dey your paddies, why una dey sleep?
Make you wake up oo
Who dey call me, if ino be party. call me later oo
If your girlfriend no go go, call your side-chick make she link up oo
Hw3!
As3m no s3 m'anntse buffet anaa y3re k'otwa cake
Fine fine girls bi aa w) hyehy3 yie
)Nny3 champagne na y3re k) buebue aa
M'3nnka nkyer3'm koraa
Mennp3 m'etsie Y3re Party aaa
Nd3, y3 twetwa bi aaaa

Ame me y3re aa, Na me da nt3m
No mpo d3m no 2:30 nyinaa me w) kurom oo
Mese me y3re aa, Na me da nt3m oo
Ame me y3re aa, Na me da nt3m Party, Party after Party oo
Mese me y3re aa, Na me da nt3m oo Errhn.
We Moove, Oro'Moove!!
Enjoy your life because problem ino dey finish
Leave me make I chop life, I no speak am for English
Brother I no (be) Lazy, I work hard for this life
So I go chop am like Party Jollof,
Party Jollof ey Me and me Mademoiselle. (yi eeyy)
Like Obama and Michelle. (yi eeyy)
We go dey do very well. (yi eeyy)
We go dey chop am very well.
Champagne is just for the pain, I'm about to make it rain
Give enemies skin pain, I wonna do this again
As you can see,
Everything p3p33p3 (No be lie) Sweetie
Sweetie eyy, eyy f3f33 n3 f3 (I dey tell you)
Patoranking na sisi nene

Ame me y3re aa, Na me da nt3m
No mpo d3m no 2:30 nyinaa me w) kurom oo
Mese me y3re aa, Na me da nt3m oo
Ame me y3re aa, Na me da nt3m
Party, Party after Party oo
Mese me y3re aa, Na me da nt3m oo Errhn.
We Moove, Oro'Moove!!
S3 m'anngye m'enyiwa aa
Nobody go come enjoy my life for me
Baby come and shake body
Ma y3n party, money or no money
Ma m'anngye m'enyiwa aa
Nobody go come enjoy my life for me
Baby come and shake body
Ma y3n party, money or no money
Enigyie yi. ntsi m'amma me nngye bi anaa (Huhh? Awo ka kyer3'm)
W'aseti yi aa. m'amma me nndi bi anaa)hy3 fridge mu oo,
Noso m'amma me nom anaa So na nngy3le y'ewu
Enyame no Kaa boame aa

Ame me y3re aa, Na me da nt3m
Mese me y3re aa, Na me da nt3m oo
Wha ya say.
Ame me y3re aa, Na me da nt3m
Mese me y3re aa, Na me da nt3m oo Errhn.
We Moove, Oro'Moove!!

Ewu na 3da h) no,
Ma wo nan kor do oo
Ma monhw3 Ewu na 3da h) no,
Ma wo nsa kor do oo
Ma monhw3

Quelque chose de bien

Azaay eh3n y3nngye obiaa ne sika d3 y3b) s)r 4:30 oo
Quoi tu dis!?
La vie est trop courte, je ne peux pas la gaspiller
Où sont tes potes, pourquoi vous dormez ?
Réveille-toi!
Qui m'appelle ? Si ce n'est pas pour la fête, appelle moi plus tard
Si ta copine ne veut pas venir, appelle ta petite amie et dis-lui de venir
Hw3!
Comme si j'avais un buffet ou qu'on mangeait un gâteau
De belles filles comme ça, oh, comme c'est beau
C'est du champagne qu'on va boire
Je ne peux pas t'expliquer
J'ai amené la fête
On va s'amuser un peu

J'aime la fête et je ne m'arrête jamais
Même à 2h30 du matin, je suis à la maison
J'aime la fête et je ne m'arrête jamais
J'aime la fête et je ne m'arrête jamais, Fête, fête après fête
J'aime la fête et je ne m'arrête jamais, Errhn.
On bouge, on bouge!
Profite de ta vie car les problèmes ne finiront jamais
Laisse-moi savourer la vie, je ne le dis pas en anglais
Frère, je ne suis pas fainéant, je travaille dur pour cette vie
Alors je vais la savourer comme un Jollof de fête
Jollof de fête, moi et ma Mademoiselle (yi eeyy)
Comme Obama et Michelle (yi eeyy)
On va bien s'en sortir (yi eeyy)
On va bien savourer la vie.
Le champagne est juste pour la douleur, je vais faire pleuvoir
Donne de la douleur aux ennemis, je veux recommencer
Comme tu peux le voir
Tout est parfait (Pas de mensonge) Mon chéri
Mon chéri, ouais, ouais, ouais, c'est vrai (Je te le dis)
Patoranking est le boss

J'aime la fête et je ne m'arrête jamais
Même à 2h30 du matin, je suis à la maison
J'aime la fête et je ne m'arrête jamais
J'aime la fête et je ne m'arrête jamais
Fête, fête après fête
J'aime la fête et je ne m'arrête jamais, Errhn.
On bouge, on bouge!
Si je ne profite pas de la vie
Personne ne va profiter de ma vie pour moi
Bébé, viens et bouge
On fait la fête, avec ou sans argent
Si je ne profite pas de la vie
Personne ne va profiter de ma vie pour moi
Bébé, viens et bouge
On fait la fête, avec ou sans argent
Cette énergie. J'ai jamais mangé de ça (Huhh ? Dis-moi ce que ça veut dire)
Ces fesses, j'ai jamais goûté, j'en ai dans le frigo
J'ai jamais bu de ça, ou on est en train de mourir
Dieu m'a béni

J'aime la fête et je ne m'arrête jamais
J'aime la fête et je ne m'arrête jamais
Quoi tu dis.
J'aime la fête et je ne m'arrête jamais
J'aime la fête et je ne m'arrête jamais, Errhn.
On bouge, on bouge!

La mort arrive un jour
Fais-moi un baiser
La mort arrive un jour
Fais-moi un baiser
Fais-moi un baiser