Lyrics and translation Kofi Kinaata - Behind the Scenes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Behind the Scenes
За кадром
Nti
Na
meleyɛ
ma
meleyɛ
yi
na
nka
Вот
почему
я
делаю
это,
чтобы
я
мог
Moove!!
Abaadi
mpo!!
Bars!!
Двигаться!!
Все
еще
двигаться!!
Куплеты!!
Call
me
Kofi
Kinaata
Зови
меня
Кофи
Кината
Yɛ
hustle
anopa,
ɔne
ewiaber
dze
kɔ
enumber
Я
суечусь
с
утра
до
вечера,
чтобы
добиться
успеха
Aha
dze
yɛnnda,
mber
nnyi
ha
ma
bibini
Да,
чтобы
мы
преуспели,
здесь
нет
времени
для
лени
Fi
sɛ
nsa,
ma
ɔnnyɛ
edwuma
no
onndidi
Встань
с
кровати,
если
ты
не
работаешь,
ты
не
ешь
Nti
meleyɛ
ma
meleyɛ
yi
na
nka
medidi
Вот
почему
я
делаю
это,
чтобы
я
мог
поесть
Naaso
me
kɔ
pɛ
biribi
ab3di
no
Но
я
иду,
чтобы
что-то
получить
Ɛyaa
na
ɔne
me
bɛyɛɛ
dɛn
na
ɛnam
Как
это
произошло
и
как
это
случилось
Amane
aa
me
hu
nyi
aa
darki
akwantu
mu
nsɛm
Не
позволяй
мне
раскрывать
секреты
темного
путешествия
Naaso
sesei
kɔ
hwɛ
me
krom
Но
теперь
иди
в
мою
деревню
Wɔ
keka
dɛ
menya
bi
na
m'ennkai
hɔn
oo
Они
говорят,
что
у
меня
что-то
есть,
но
я
им
не
хвастаюсь
Nso
w'onnyim
d3
ɔnnda
fom
Но
ты
не
знаешь,
что
это
форма
Sɛ
oda
fom'
mpo
aa
nka
soldier
fo
na
wɔle
guard
no
oo
Даже
если
он
носит
форму,
ты
не
увидишь
солдат,
охраняющих
его
Sesei
kɔ
hw3
me
krom
Теперь
иди
в
мою
деревню
Wɔ
kekã
d
m'enya
bi
na
m'ennkai
hɔn
oo
Они
говорят,
что
у
меня
что-то
есть,
но
я
им
не
хвастаюсь
W'onnyim
dɛ
ɔnnda
fom'Sɛ
oda
fom'
mpo
Ты
не
знаешь,
что
это
форма.
Даже
если
он
носит
форму
Aa
nka
soldier
fo
na
wɔle
guard
no
oo
Ты
не
увидишь
солдат,
охраняющих
его
Hwɛ
ade
ma
me
hu
na
mele
kã
nnyɛ
wo
dze
mele
kã
Посмотри
на
меня,
я
говорю,
не
тебе,
я
говорю
Akwantu
mu
nsem
nnyɛ
ne
nyinaa
na
yɛ
kã
Не
все
истории
путешествий
мы
рассказываем
Ntsi,
me
de
m'asem
nyinaa
ama
Onyame
Поэтому
я
отдал
все
свои
проблемы
Богу
Nyame
nara
ɔnyɛ
nsenkyerɛne
Бог
отвечает
знамениями
Hustler
me
nnyi
beebi
da
Суета
мне
не
нужна
Sɛ
me
yare
mpo
aa
kyedɛ
Nyame
na
w'aasa
me
yare
Даже
когда
я
болен,
я
доверяю
Богу,
что
он
исцелит
меня
Aww
Jehovah
Nyame
aa
ɛbɔ
Wo
whistle
aa
О,
Иегова
Бог,
свистни
Ma
ɔnnhyɛ
Jersey
mpo
bɔ
Hat-trick
no
Даже
если
он
не
носит
футболку,
пусть
он
сделает
хет-трик
Jehovah
Nyame
aa
ɛbɔ
Wo
whistle
ma
Иегова
Бог,
свистни
Ma)tse
bench
mpo
gye
Goal
King
Даже
с
скамейки
запасных
он
станет
лучшим
бомбардиром
Mɛ
mma
atanfo
nnya
nserew
hɛn
Не
дай
врагам
смеяться
над
нами
Mɛ
mma
ma
yesuro
no
mmba
hɛn
do
Не
дай
нам
бояться
и
унывать
M3
mma
wɔnnka
dɛ
Nyame
aa
yɛ
som
no
no
ɔwɔ
hen
oo
Не
позволяй
им
говорить,
что
Бог,
которому
мы
служим,
не
с
нами
Ɔko
yi
dze
ɔnnyɛ
hɛn
ko
Эта
битва
— не
наша
битва
Ma
m'ehu
na
mele
ka
nnyɛ
wo
dze
mele
ka
Дай
мне
понять,
я
говорю,
не
тебе,
я
говорю
Akwantu
mu
nsem
nnyɛ
ne
nyinaa
na
w)
ka-
Не
все
истории
путешествий
рассказываются-
Naaso
sesei
kɔ
hwɛ
me
krom
Но
теперь
иди
в
мою
деревню
Wɔ
kekã
dɛ
menya
bi
na
m'ennkai
hɔn
oo
Они
говорят,
что
у
меня
что-то
есть,
но
я
им
не
хвастаюсь
Nso
w'onnyim
dɛ
ɔnnda
fom'
Но
ты
не
знаешь,
что
это
форма
S3
oda
fom'
mpo
aa
nka
soldier
fo
na
wɔle
guard
no
oo
Даже
если
он
носит
форму,
ты
не
увидишь
солдат,
охраняющих
его
Sesei
kɔ
hwɛ
me
krom
Теперь
иди
в
мою
деревню
Wɔ
kekã
dɛ
m'enya
bi
na
m'ennkai
hɔn
oo
Они
говорят,
что
у
меня
что-то
есть,
но
я
им
не
хвастаюсь
W'onnyim
dɛ
ɔnnda
fom'
Ты
не
знаешь,
что
это
форма
S3
oda
fom'
mpo
aa
nka
soldier
fo
na
wɔle
guard
no
oo
Даже
если
он
носит
форму,
ты
не
увидишь
солдат,
охраняющих
его
Obi
man
so
ooo
aw)w
oooo
Кто-то
на
мне
уууу
Mɛ
mma
atanfo
nnya
nserew
hɛn
Не
дай
врагам
смеяться
над
нами
Mɛ
mma
ma
yesuro
no
mmba
hɛn
do
Не
дай
нам
бояться
и
унывать
Mɛ
mma
wɔnnka
dɛ
Nyame
aa
yɛ
som
no
no
ɔwɔ
hen
oo
Не
позволяй
им
говорить,
что
Бог,
которому
мы
служим,
не
с
нами
Ɔko
yi
dze
ɔnnyɛ
hɛn
ko
Эта
битва
— не
наша
битва
Ma
ɛhwehwɛ
abɛyɛ
wɔ
ha
biaa
nka
m'aayɛ
no
long
time
Я
давно
искал,
чтобы
сделать
это
здесь,
но
не
смог
Mese
mɛ
hwehwɛ
abɛ
fa
wɔ
ha
biaa
nka
m'aafa
no
long
time
Я
давно
искал,
чтобы
взять
это
здесь,
но
не
смог
Brɛda
mp
hwehwɛ
abɛ
yɛ
wɔ
ha
no
wɔyɛ
aaa
nanka
m'aayɛ
dadaw
Брат,
я
давно
искал,
чтобы
сделать
это
здесь,
но
не
смог
Mese
mɛ
hwehwɛ
abɛ
fa
wɔ
ha
no
ɔgow
aa
na
nka
m'aafa
dadaw
Я
давно
искал,
чтобы
взять
это
здесь,
но
не
смог
Naaso
sesei
kɔ
hwɛ
me
krom
hɔ
Но
теперь
иди
в
мою
деревню
Wɔ
kekã
dɛ
menya
bi
na
m'ennkai
hɔn
oo
Они
говорят,
что
у
меня
что-то
есть,
но
я
им
не
хвастаюсь
W'onnyim
dɛ
ɔnnda
fom'
oo
ɔhen
eii
Ты
не
знаешь,
что
это
форма,
о
король
Travel
and
See
oo!!!
Путешествуй
и
смотри!!!
Naaso
sesei
kɔ
hwɛ
me
krom
Но
теперь
иди
в
мою
деревню
Wɔ
keka
dɛ
menya
bi
na
m'ennkai
hɔn
oo
Они
говорят,
что
у
меня
что-то
есть,
но
я
им
не
хвастаюсь
Nso
w'onnyim
d3
ɔnnda
fom
Но
ты
не
знаешь,
что
это
форма
Sɛ
oda
fom'
mpo
aa
nka
soldier
fo
na
wɔle
guard
no
oo
Даже
если
он
носит
форму,
ты
не
увидишь
солдат,
охраняющих
его
Sesei
kɔ
hw3
me
krom
Теперь
иди
в
мою
деревню
Wɔ
kekã
d
m'enya
bi
na
m'ennkai
hɔn
oo
Они
говорят,
что
у
меня
что-то
есть,
но
я
им
не
хвастаюсь
W'onnyim
dɛ
ɔnnda
fom'Sɛ
oda
fom'
mpo
Ты
не
знаешь,
что
это
форма.
Даже
если
он
носит
форму
Aa
nka
soldier
fo
na
wɔle
guard
no
oo
Ты
не
увидишь
солдат,
охраняющих
его
Sɛ
oda
fom'
mpo
Даже
если
он
носит
форму
Aa
nka
soldier
fo
na
wɔle
guard
no
oo
Ты
не
увидишь
солдат,
охраняющих
его
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Godfred Owusu Boateng, Martin King Arthur
Attention! Feel free to leave feedback.