Lyrics and translation Kofi Kinaata - Confession

Confession

Call me Kofi Kinaata (Na me m′abo oo)
High Grade Family (Eh me nhu ade oo)
Ehh ma lock oo (King Dee, move!)
Na me m'abo oo (Asey na yawa oo. Why you no move?)
Eh me nhu ade oo (Ah you no see say I make fine small?)
Aba ade mpo?

Friday night de wɔngye
Boys na girls no akye
Ɔhyɛ w′anum a wɔn gye, ahyehyew atetew abubu bi na de
Otu me fo, otu me fo, nso mante
Yɛli party akɔsi ahomakye
Club de w'apɔn yɛ tease, na mosidɛn ɛbɛ drive akɔ fie, Awurade?

Awurade bɛgye steer no
Na me m'abo oo
Me nhu ade oo
Meli yɛ ma lock

Ɛhwɛ a me m′abo oo (Ɛne me nkɔ fie)
Eh me nhu ade oo(Ɛne me nkɔ fie)
Meli yɛ ma lock (Awurade, Awurade)

Ɛhwɛ a me m′abo oo (Ɛne me nkɔ fie)
Eh me nhu ade oo(Ɛne me nkɔ fie)
Meli yɛ ma lock (Awurade)

Nea me pɛdɛ meyɛ no, me ntumi
Nea me mpɛ a na meyɛ
Sumsum pɛ paa na honam no yɛ weak
Dɛm nti selɛ a na ɛbɛ selɛ dɛ

M'anhwɛ ma mele yɛ yi, nfa bu m′atan
M'anhwɛ ma m′ayɛ oo, Awurade
Sesea ma m'aduru yi anbɛmu dea, I tell you, anhwɛ a na m′anduru fie oo 'Krack K'

Me Awurade ame nyim dɛ abɔ loss
Weekend yi de, babia turn up
Me kyɛn ma peer presure nso ka ho bi oo ma m′aduru yi
Aba ma lock ate

Oh dady
A swear walahi
M′ayɛ style bia bi
Ne mom sesea de
Have mercy
Na style na si
Me nni style bia yɛ

Hwɛ ade bill board le bɛhyɛ m'aniwam
One way, double lane, ne nyinaa wɔ m′aniwam
Ɔmo dɛ kwan koro bɛfa ha kɔ ma dwumam
Yɛ me fie junction sɛ me duru hɔ a, me hu oo

Malaa
Road yi de, gye dɛ walaa
Epia me to nkyɛn na car no ɛba bɛfa
Na speed na mframa ɔlebɔ yi, me nya mada
Meyɛ bread winner, m'anduru fie a m′ayɛ yawa

Awurade bɛgye steer no
Na me m'abo oo
Me nhu ade oo
Meli yɛ ma lock

Ɛhwɛ a me m′abo oo (Ɛne me nkɔ fie)
Eh me nhu ade oo(Ɛne me nkɔ fie)
Meli yɛ ma lock (Awurade, Awurade)

Ɛhwɛ a me m'abo oo (Ɛne me nkɔ fie)
Eh me nhu ade oo(Ɛne me nkɔ fie)
Meli yɛ ma lock (Awurade, Sunday me fi ha, mekɔ Sakumono)

Sunday me fi ha, mekɔ Sakumono
Emotuo no me duru hɔ a,na w'asa m′adwa rough
Sɔfo tumi frɛ me busa mmɔyɔ
Ɔba no chapel a, me nua ne Mensah, meyɛ kubɔlɔ

Nso me gyenam Vienna City
Me paddies a drop fi Equatorial Guinea
Boys no yɛ obiala webi
Mission a yɛ yɛ no yɛ Epitorial Guinness
Maa di rough
Me ankasa m′ahu dɛ m'asi
Me tumi kɔ reverse wɔ abra me nhwɛ m′akyi
Road no signs no matwerɛ ɛti
Light sɔ red mpo old currency, m'atwam

Na me m′abo oo
Me nhu ade oo
Meli yɛ ma lock

Ɛhwɛ a me m'abo oo (Ɛne me nkɔ fie)
Eh me nhu ade oo(Ɛne me nkɔ fie)
Meli yɛ ma lock (Awurade, Awurade)

Ɛhwɛ a me m′abo oo (Ɛne me nkɔ fie)
Eh me nhu ade oo(Ɛne me nkɔ fie)
Meli yɛ ma lock (Awurade)

Asay all joke aside
You for know say we need you alive
Don't drink and drive
Move!

Исповедь

Называй меня Kofi Kinaata (Я пьян)
High Grade Family (Я ничего не понимаю)
Эй, заблокируй (King Dee, двигай!)
Я пьян (Осторожно, проблемы. Почему ты не двигаешься?)
Я ничего не понимаю (Разве ты не видишь, какая я красивая?)
Что-то случилось?

Пятничный вечер, они не спят
Парни и девушки бодрствуют
Она в твоем вкусе, горячая и стильная, вот такую и возьми
Пойдём со мной, пойдём со мной, но я не уверен
Мы тусовались до рассвета
В клубе ты флиртуешь, и кто повезет тебя домой, Господи?

Господь возьмет руль
Ведь я пьян
Я ничего не понимаю
Я в отключке

Похоже, я пьян (Отвези меня домой)
Я ничего не понимаю (Отвези меня домой)
Я в отключке (Господи, Господи)

Похоже, я пьян (Отвези меня домой)
Я ничего не понимаю (Отвези меня домой)
Я в отключке (Господи)

То, что я хочу сделать, я не могу
То, чего я не хочу, я делаю
Голова кружится, а тело слабое
Поэтому прошу, отвези меня

Посмотри на меня, я не вру
Посмотри на меня, Господи
Прошу, помоги мне добраться до места назначения, говорю тебе, иначе я не доберусь домой, 'Krack K'

Господи, я знаю, что облажался
В эти выходные, детка, зажигаем
Я поддался давлению со стороны друзей, и вот я здесь
Я в отключке

О, милая
Клянусь, честно
Я немного выпил
И немного больше
Смилуйся
Это просто так получилось
Я не хотел этого делать

Смотри, рекламный щит привлекает мое внимание
Односторонняя дорога, двойная полоса, все это перед моими глазами
Кажется, есть только один путь домой
Когда я доберусь до перекрестка у моего дома, я пойму

Медленно
На этой дороге нужно ехать медленно
Я съеду на обочину, и машина проедет
Скорость и ветер бьют мне в лицо, я схожу с ума
Я добытчик, если я не доберусь домой, будут проблемы

Господь возьмет руль
Ведь я пьян
Я ничего не понимаю
Я в отключке

Похоже, я пьян (Отвези меня домой)
Я ничего не понимаю (Отвези меня домой)
Я в отключке (Господи, Господи)

Похоже, я пьян (Отвези меня домой)
Я ничего не понимаю (Отвези меня домой)
Я в отключке (Господи, в воскресенье я отсюда поеду в Сакумоно)

В воскресенье я отсюда поеду в Сакумоно
Когда я доберусь туда на мотоцикле, ты увидишь, как я лихачу
Пастор может освободить меня от моих грехов
Когда он придет в часовню, я, мой брат и Менса будем играть в футбол

Еще я пройдусь по Vienna City
Мои приятели, которые приехали из Экваториальной Гвинеи
Мы с парнями все выпьем
Наша миссия - Экваториальное Гиннес
Не будем грубить
Я сам знаю, что я крутой
Я могу сдать назад, не оглядываясь
Дорожные знаки для меня не писаны
Даже если горит красный свет, как старая валюта, я проеду

Ведь я пьян
Я ничего не понимаю
Я в отключке

Похоже, я пьян (Отвези меня домой)
Я ничего не понимаю (Отвези меня домой)
Я в отключке (Господи, Господи)

Похоже, я пьян (Отвези меня домой)
Я ничего не понимаю (Отвези меня домой)
Я в отключке (Господи)

Ладно, шутки в сторону
Ты должен знать, что ты нам нужен живым
Не пей за рулем
Двигай!