Kofi Kinaata - Made in Taadi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kofi Kinaata - Made in Taadi




Made in Taadi
Fabriqué à Taadi
Na ma me nti...
C’est moi, mon amour...
25th na new year wo Taadi
Le 25 décembre et le Nouvel An à Taadi
Ɛbɛti...
Tu seras là...
25th na new year dze won gye
Le 25 décembre et le Nouvel An, rejoins-nous pour fêter
Beebi dɛw mpo onnto
Même si tu es fatiguée, tu ne manqueras pas ça
25th na new year wo Taadi
Le 25 décembre et le Nouvel An à Taadi
O remove mpo aaa onnto
Tu ne peux pas refuser, même si tu dois partir
25th na new year wo west side
Le 25 décembre et le Nouvel An, côté ouest
Beebi dɛw mpo onnto
Même si tu es fatiguée, tu ne manqueras pas ça
25th na new year wo Taadi
Le 25 décembre et le Nouvel An à Taadi
O remove mpo aa onnto
Tu ne peux pas refuser, même si tu dois partir
25th na new year wo westside
Le 25 décembre et le Nouvel An, côté ouest
Road no ablock
La route est bloquée
Mei hun abrɔ - fo no ne ebibifo no nyinaa re rock
Je sens que les fêtards et leurs amis vont tous danser
Abrokyir fo adrop
Les étrangers sont tombés amoureux
Me se studi fo (students) le rush
Je dis que les étudiants sont pressés
Main spain na amanful de "eeeee" no re short
L’Espagne principale et le "eeeee" paisible sont courts
Beebi re move koti fo nyinaa aware
Les filles bougent, tous les gars sont amoureux
Wɔre ka jawulley aaaa boiz no tease ɛrrh
Ils parlent de la fête, les garçons taquinent
Hyɛ wo canvas na ɛtse band aaaa to aa saw!!
Porte ta toile, le groupe joue, donne-toi à fond !!
Move on baby
Avance, mon amour
Adzi no beebi dɛw aaaaa onnto
C’est le moment de s’amuser, tu ne manqueras pas ça
25th na new year wo Taadi
Le 25 décembre et le Nouvel An à Taadi
Ore move mmpo aaaa onnto
Tu ne peux pas refuser, même si tu dois partir
Beebi dɛw aaaaa onnto
C’est le moment de s’amuser, tu ne manqueras pas ça
25th na new year wo Taadi
Le 25 décembre et le Nouvel An à Taadi
Ore move mmpo aaaa onnto
Tu ne peux pas refuser, même si tu dois partir
25th na new year wo Westside
Le 25 décembre et le Nouvel An, côté ouest





Writer(s): Martin King Arthur, William Osafo


Attention! Feel free to leave feedback.