Kofi Kinaata - Single and Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kofi Kinaata - Single and Free




Single and Free
Célibataire et libre
Abadempo
Abadempo
Call me Kofi Kinaata!
Appelle-moi Kofi Kinaata !
Move on baby
Passe à autre chose, bébé
Mooove!
Mooove !
Egyaa maa menfa ahoma menfa nhy3 me k)n
Egyaa maa menfa ahoma menfa nhy3 me k)n
3mp3 me biom!
3mp3 me biom !
Menfa ahoma nhy3 me k)n
Menfa ahoma nhy3 me k)n
Egyaa maa menfa ahoma menfa nhy3 me k)n o
Egyaa maa menfa ahoma menfa nhy3 me k)n o
3mp3 me biom! (Cheew)
3mp3 me biom ! (Cheew)
Menfa ahoma nhy3 me k)n
Menfa ahoma nhy3 me k)n
Hw3 ade egyaa me na 3rek) a k) k) k)
Hw3 ade egyaa me na 3rek) a k) k) k)
3mp3 me na 3rek) a k) er
3mp3 me na 3rek) a k) er
egyaa me na 3rek) k) k) k)
egyaa me na 3rek) k) k) k)
3mp3 me na 3rek) a k)
3mp3 me na 3rek) a k)
Egyaa me na 3rek) a k) k) k)
Egyaa me na 3rek) a k) k) k)
3mp3 me na 3rek) a k) er
3mp3 me na 3rek) a k) er
Egyaa me na 3rek) a k) oo! [ k) k) k) ]
Egyaa me na 3rek) a k) oo ! [ k) k) k) ]
Yie 3mp3 me na 3rek) a k) me te wase
Yie 3mp3 me na 3rek) a k) me te wase
Maka m'enum ns3m nyina de akyer3 no oo
Maka m'enum ns3m nyina de akyer3 no oo
Still)se)no)n-check,)n-check'm
Still)se)no)n-check,)n-check'm
Afi ma m3y3 biara, afra yi)se)no)mp3 oo
Afi ma m3y3 biara, afra yi)se)no)mp3 oo
Maka m'enum ns3m nyina de akyer3 no oo
Maka m'enum ns3m nyina de akyer3 no oo
Still)se)no)n-check,)n-check'm
Still)se)no)n-check,)n-check'm
Afi ma m3y3 biara, afra yi)se)no)mp3 oo
Afi ma m3y3 biara, afra yi)se)no)mp3 oo
Egyaa maa menfa ahoma menfa nhy3 me k)n
Egyaa maa menfa ahoma menfa nhy3 me k)n
Nti 3w) hen? Gyai dede no
Nti 3w) hen ? Gyai dede no
Na nantwi papa wo Se-le-mu
Na nantwi papa wo Se-le-mu
Egyaa me na 3rek) a k) k) k)
Egyaa me na 3rek) a k) k) k)
Single and Free oo!
Célibataire et libre !
egyaa me na 3rek) er [k) k) k)]
egyaa me na 3rek) er [ k) k) k) ]
Fa wo jollof!
Prends ton jollof !
Mo nom Milo
Buvez du Milo
Egyaa me na 3rek) oo [k) k) k)]
Egyaa me na 3rek) oo [ k) k) k) ]
Single and Free oo!
Célibataire et libre !
egyaa me na 3rek) k) k) k)
egyaa me na 3rek) k) k) k)
Fa wo jollof! [ k) er]
Prends ton jollof ! [ k) er ]
Awo na wo Papa, wo Uncle….
Ton père, ton oncle….
Wo br3da wo hu ma….
Ton frère, ton amant….
Won…. Twem!
Ils… Twem !
Eei wo Maame, wo Auntie….
Ta mère, ta tante….
Wo Sister, wo nyinaa….
Ta sœur, vous tous….
Won…. Twem!
Ils… Twem !
Eei wo Papa, wo Uncle….
Ton père, ton oncle….
Wo Br3da wo hu ma….
Ton frère, ton amant….
Won twem k) oo
Ils twem k) oo
Awo na wo Maame, wo Auntie….
Ta mère, ta tante….
Wo Sister, wo nyinaa….
Ta sœur, vous tous….
Won twem k)!
Ils twem k) !
Egyaa me na 3rek) a k)
Egyaa me na 3rek) a k)
Instagram,… girls wo h)!
Instagram,… filles vous êtes là !
Egyaa me na 3rek) k) er
Egyaa me na 3rek) k) er
Facebook, 3h) nso boys w) h)
Facebook, eh bien aussi les garçons sont
Egyaa me na 3rek) a k) er
Egyaa me na 3rek) a k) er
Snapchat…. girls wo h)!
Snapchat…. filles vous êtes là !
Egyaa me na 3rek) k)
Egyaa me na 3rek) k)
Twitter, 3h) mpo de w'ara fa hw3 er
Twitter, eh bien même fais attention
Hw3 ade na wiase ma)p3 no onya
Regarde ce que le monde veut, il l’obtient
Na ma onya so bibi nti 3ya na)mp3
Et je l’obtiens aussi, donc je ne suis pas préoccupé
Ma m'onhu wo na, na mo hu wo me nhw3 mpo
Que je te voie ou que tu me voies, je ne suis même pas préoccupé
3ka a mente na mete a I don' Care
Je ne parle pas, mais je suis là, et je m’en fiche
Me pa wo ky3'wo, nna 3se wosop
Je suis le plus cool, ils ne sont pas cool
.Ama me down, clever well done
.Me dégrader, intelligent bien joué
Division one fo y3gyina ky3n ai
Division one fo y3gyina ky3n ai
k) w'enyim, k) b) World Cup
k) w'enyim, k) b) World Cup
Na hune d3 table b3 turn
Na hune d3 table b3 turn
Level b3 change ak) 10 over 10
Level b3 change ak) 10 over 10
Na)y3 wo d3 3re ma'm down
Na)y3 wo d3 3re ma'm down
Na ay3 me crown*.Still me w) town
Na ay3 me crown*.Still me w) town
S3 3hu af3r
S3 3hu af3r
First no 3ka d3 3rek) a
First no 3ka d3 3rek) a
Me pa ky3w fast-fast
Me pa ky3w fast-fast
Ade yi nna me ky3kew byhat
Ade yi nna me ky3kew byhat
But sisia de actual fact
But sisia de actual fact
Me y3 Arsenal fan
Me y3 Arsenal fan
Nti mensuro broken heart
Nti mensuro broken heart
Atsa atsaa?
Atsa atsaa ?
Nti gyai dede no na nantwi abu wo Sel-mu
Alors prends ça, et laisse-le te blesser Sel-mu
3wo hen gyai dede no na nantwi papa wo Tamale ai
3wo hen gyai dede no na nantwi papa wo Tamale ai
3re y3 dede no, nantwi abu wo Sel-mu oo
3re y3 dede no, nantwi abu wo Sel-mu oo
Hw3 ne gyu-guy bi
Hw3 ne gyu-guy bi
Asey k) na me mbra
Asey k) na me mbra
Egyaa me na 3rek) k) k) k)
Egyaa me na 3rek) k) k) k)
Single and Free oo
Célibataire et libre !
Egyaa me na 3rek) k) er [ k) k) k)]
Egyaa me na 3rek) k) er [ k) k) k) ]
Fa wo Jollof!
Prends ton jollof !
Mo nom Milo
Buvez du Milo
Egyaa me na 3rek) k) oo [ k) k) k)]
Egyaa me na 3rek) k) oo [ k) k) k) ]
Single and Free oo
Célibataire et libre !
Egyaa me na 3rek) k) k) k)
Egyaa me na 3rek) k) k) k)
k) k) k)
k) k) k)
k) k) k)
k) k) k)






Attention! Feel free to leave feedback.