Kofi Kinaata - Susuka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kofi Kinaata - Susuka




Susuka
Susuka
Iiihi hihihihi hihihi (move)
Iiihi hihihihi hihihi (bouge-toi)
(Call me Kofi Kinaata)
(Appelle-moi Kofi Kinaata)
Oooh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oooh oh oh oh oh oh oh oh oh
3h obi nya w′ay3 ati
3h toi, tu as des choses que j'aimerais avoir
Obi n'edze so sen wo di yi
Personne ne te vaut dans ce que tu es
Obi nya w′ay3 oh
Tu as des choses que j'aimerais avoir oh
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Obi nya w'ayɛ oh
Tu as des choses que j'aimerais avoir oh
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Hwɛ, Obi nya w'ayɛ oh
Regarde, tu as des choses que j'aimerais avoir oh
Eh Obi ne di so sen wo di yi
Eh personne ne te vaut dans ce que tu es
Ah Obi nya w′ayɛ ati
Ah toi, tu as des choses que j'aimerais avoir
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Iiiihi.hihihihi hihihi... ɔtse d3n mpo a #SUSUKA
Iiiihi.hihihihi hihihi... peu importe ce qui arrive #SUSUKA
Oooh oh oh oh oh oh oh oh oh...)tse dɛn mpo a #SUSUKA
Oooh oh oh oh oh oh oh oh oh...) peu importe ce qui arrive #SUSUKA
Eh obi nya w′ayɛ ati
Eh toi, tu as des choses que j'aimerais avoir
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Hw3 wo fie wɔr dɛn koraaa mpo a
Peu importe ce qu'il y a dans ta maison
Obi ne fie wo di ekyir (no rushing)
La maison de quelqu'un d'autre sera toujours mieux (ne te précipite pas)
W'asɛm no ti d3n
Quel est ton problème
3ti obi ne dia, 3bɔkɔr w′ekyir (sharp)
3ti quelqu'un te veut, il se précipite après toi (vivement)
N'awo ennyi mpaboa n′erusu no
Ses parents ne sont pas des idiots, ils ne l'oublieront pas
M'onnyi nam so)nka d3n
Je ne suis pas allé à l'école, n'importe quoi
Nti girl no egyaw ekoku wohu
Alors la fille a quitté son travail et s'est retrouvée dans la rue
Roman father so)ny3 den
Père romain donc) c'est dur
Awo boys a m′3p3 girl
Les garçons qui sont nés à Accra sont à la recherche de filles
Ma w'annwu ba no bi so)nka d3n
Tu vas mourir sur son ventre, n'importe quoi
W'abrab) no mu ay3 den dr3d
Tu as enfoncé ta tête dans le sable, c'est vraiment difficile
M′)da prison so)ny3 den
Aller en prison n'est pas facile
N′3ka d3 rehw3 ma nyimpa rey3 a
Je te dis de regarder, des gens sont en train de mourir
Ennyi wo Nyame ay3 oh
Ce n'est pas ton Dieu qui est oh
M'ebedi, m′3b3hy3, bebi n'3dze wo tsir to a
Je vais manger, je vais boire, si quelque chose arrive à ton cou
N′ada wo Nyame ase oh
C'est ton Dieu qui est oh
Firis3 obi nya w'ay3 ati
Firis3 toi, tu as des choses que j'aimerais avoir
Obi ne dze sen wo dzi mpo
Quelqu'un d'autre t'apprécie plus que moi, même si tu as des défauts
Nti wo de ti d3n
Alors quel est ton problème
W) wu obi no na onnyi nam nnyi nsa
Tu es mort, et il n'a pas de mains ni de bras
Obi so onntum nnhu adi oh
Personne ne peut le voir oh
Su dabiara)da ne Nyame ase
Chaque fois, on se retrouve à la maison de Dieu
Firis3)w) nkwa a,)w) asi nyina bio eh eh
Firis3) tu es vivant, tu es encore là, eh eh
M′)da mortuary nso)nny3 d3n
Aller à la morgue n'est pas facile
Iiihi.hihihihi hihihi...)tse d3n mpo a #SUSUKA
Iiihi.hihihihi hihihi...) peu importe ce qui arrive #SUSUKA
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh...)tse d3n mpo a #SUSUKA
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh...) peu importe ce qui arrive #SUSUKA
Eh obi nya w'ay3 ati
Eh toi, tu as des choses que j'aimerais avoir
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Obi nya w'ay3 oh
Tu as des choses que j'aimerais avoir oh
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Obi nya w′ay3 oh
Tu as des choses que j'aimerais avoir oh
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Hw3, Obi nya w′ay3 oh
Regarde, tu as des choses que j'aimerais avoir oh
Eh Obi ne di so sen wo di yi
Eh personne ne te vaut dans ce que tu es
Ah Obi nya w'ay3 ati
Ah toi, tu as des choses que j'aimerais avoir
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Abadi mpo...
Pour toujours...
Hw3 ade tilapia s3 eagle tu a
Regarde, la tilapia est comme un aigle en vol
M3mma)nny3 wo y3w
Je ne vais pas te donner de l'argent
Hu d3 s3)ba swimming a
Tu vois qu'il nage
Awoso y3 best
Les choses que tu as sont les meilleures
Move, unto the next
Bouge-toi, passe à autre chose
Wo past, 4get)tsi d3n mpo a Happy yourself
Ton passé, oublie, peu importe ce qui arrive, sois heureuse
Yeah, your mates are making money
Oui, tes amis font de l'argent
Building mansions, your mates are getting married [)y3 true ]
Ils construisent des manoirs, tes amis se marient [c'est vrai]
Wo mate bi w′ab)dam, ekor bi w'ewu
Certains de tes amis sont en prison, d'autres sont morts
M′ewiarber yi a being buried [)no nso 3r ]
Je suis en train de parler de quelqu'un qui est enterré [c'est aussi vrai]
Nyimpa di s3s3bi k)hw3 37
Les gens sont comme des légumes, regarde 37
Sesie obi hy3 mortuary ah
Mettre quelqu'un à la morgue
3de kaa 4geti kotow sa na iyi mpo nka onnyi d3 obia b3ti #SUSUKA
Ne sois pas stupide, arrête de t'inquiéter, sache que personne n'est invincible #SUSUKA
Nkwa di obi b3 ka, osen sika
La vie, c'est comme l'argent
Nti 3w) ha, saw na ay3 lucky
Alors, sois là, c'est ce qui fait la chance
Iihi.hihihihi hihihi...)tse d3n mpo a #SUSUKA
Iihi.hihihihi hihihi...) peu importe ce qui arrive #SUSUKA
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh...)tse d3n mpo a #SUSUKA
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh...) peu importe ce qui arrive #SUSUKA
Eh obi nya w'ay3 ati
Eh toi, tu as des choses que j'aimerais avoir
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Obi nya w′ay3 oh
Tu as des choses que j'aimerais avoir oh
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Obi nya w'ay3 oh
Tu as des choses que j'aimerais avoir oh
Obi ne di so sen wo di yi mpo
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts
Hw3, Obi nya w'ay3 oh
Regarde, tu as des choses que j'aimerais avoir oh
Eh Obi ne di so sen wo di yi
Eh personne ne te vaut dans ce que tu es
Ah Obi nya w′ay3 ati
Ah toi, tu as des choses que j'aimerais avoir
Obi ne dze so sen wo di yi mpo.
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts.
Hw3, Obi nya w′ay3 oh
Regarde, tu as des choses que j'aimerais avoir oh
Eh Obi ne di so sen wo di yi
Eh personne ne te vaut dans ce que tu es
Ah Obi nya w'ay3 ati
Ah toi, tu as des choses que j'aimerais avoir
Obi ne dze so sen wo di yi mpo.
Personne ne te vaut dans ce que tu es, même si tu as des défauts.
DOWNLOAD: # SUSUKA (Prod. By
DOWNLOAD: # SUSUKA (Prod. By






Attention! Feel free to leave feedback.