Lyrics and translation Kofi Kinaata - Thy Grace, Pt. 2

Thy Grace, Pt. 2

Thy Grace 2
KinDee!

Hwɛ adze Wo kitsa Bugatti nso yɛ dze Trotro mpo ama hɔn gap
Ndɛ charcoal seller no, no nso ne ba no w′aahyɛ white
M'awalk through the valley of the shadow of death na sɛ m′ennwu dze aa
Na nka ɔsɛifo no re hwehwɛ me w'asɛi me nso Yehuwah
W'ama m′asɛm nyinaa ayɛ short oo wɔnnshout oo
Sikasɛm no nyinaa asort oo w′aayɛ ooo
Sesiaa dze wohu me aa, na obiaa a'shock oo
Me kitsa fire bi, they can′t quench oo
Bra bɔhwɛ fans no so adɔɔso
Asɛm me aka yɛ Thank God oo
Nyame bɛn ni aa
W'echange level no
)Re mooove aaa
W′asesa level no
Jah Jah 3wɔ size aa
Hwɛ
Enyim Effiakuma, enyim Number 9
Enyim beebi a yefi paa, nka my guy
3mmbɔ mpae mpo dɛ yɛn fail da
3mmbɔ mpae mpo dɛ yɛn fail
Amena donko donko bi mu oo
Nungu nungu bi mu
Corners corners bi a yefi mu aa
Nka Woara ɛmmbɔ mpae mpo dɛ yɛn fail
Nka Woara ɛmmbɔ
Hwɛ hɛn y'annda, (3bɛ yɛ dɛn ada)
Y′ennsusu da! (Akwe Allah)
Bra bɔhwɛ, road no nyinaa a'block oo
)Yɛ Made in Taadi (Concert)
Sesiaa dze wohu me aa na obiaa a'shock oo
Me kitsa fire bi, they can′t quench oo
Bra bɔhwɛ fans no so adɔɔso
Asɛm me aka yɛ Thank God oo
Nyame bɛn ni aa
W′echange level no
)Re mooove aaa
W'asesa level no
Hwɛ hɛn nye ehiafo stubborn-proud fo no
Hɛn lose mpo, yɛ lose with swag no
Hɛn nye Insha Allah fo no, Living Legends no
Hɛn na yɛn terms dɔɔso no
Yeah ɛbɛfa, On-God, We go still Win
We′ve been through a lot, but yɛ stay Real
Ebuburo nkosua, ade aa ɛbɛyɛ yie, Herh gyae
Hɛn dze no ɛkɔm ntsi yɛ kyew wee
Adze yi, Beebia dry dry
Fie fo wonnyi hwee, ma wɔwɔ ara yɛ advice
Yaayɛ ne nyinaa bi, yɛ a'try Thug Life
It′s in the pipeline, yɛ a'search pipelines
(Y′ennya hwee)
We be the boys wey
Nna those days wɔ hɛn fie, dze nothing dey
Syto school fees sef we no dey fit pay
The heartbreaks, the rat race
But we've found GRACE!
Yeah!
Nyame b3n ni aa
W'echange level no
)Re mooove aaa
W′asesa level no
Dabadi aa aa

Ta grâce, Pt. 2

Ta Grâce 2
KinDee !

Regarde, même si tu as une Bugatti, je prendrai le Trotro pour combler le fossé.
Le vendeur de charbon, lui aussi, a habillé son fils en blanc.
J'ai traversé la vallée de l'ombre de la mort, et si je n'y suis pas mort,
C'est parce que le Seigneur me cherche, et moi aussi, Yahvé.
Tu as fait en sorte que toutes mes affaires se terminent rapidement, il n'y a pas de cris.
Tout mon argent a été trié, il est prêt !
Si tu me vois maintenant, tu seras choqué !
Ma voiture est un feu, ils ne peuvent pas l'éteindre !
Viens voir mes fans, ils sont nombreux.
Je dois dire merci à Dieu.
Quel Dieu ?
Tu as changé mon niveau de vie.
)Il bouge !
Tu as changé mon niveau de vie.
Jah Jah est grand.
Regarde.
De Effiakuma, du numéro 9.
De là où nous sommes venus, mon ami.
Nous prions, même si nous échouons.
Nous prions, même si nous échouons.
Dans un coin sombre, sombre,
Dans un coin sombre,
Dans un coin, un coin d'où nous venons.
Ne t'inquiète pas, prie même si nous échouons.
Ne t'inquiète pas.
Regarde ce que nous sommes devenus (que sommes-nous devenus ?).
Ne nous sous-estime pas ! (Loué soit Allah)
Viens voir, toute la route est bloquée.
)Nous sommes Made in Taadi (Concert).
Si tu me vois maintenant, tu seras choqué !
Ma voiture est un feu, ils ne peuvent pas l'éteindre !
Viens voir mes fans, ils sont nombreux.
Je dois dire merci à Dieu.
Quel Dieu ?
Tu as changé mon niveau de vie.
)Il bouge !
Tu as changé mon niveau de vie.
Regarde nous, ces fiers entêtés.
Même si nous perdons, nous perdons avec style.
Nous sommes les Insha Allah, les légendes vivantes.
Nous avons nos conditions.
Oui, ça va arriver, On-God, nous allons quand même gagner.
Nous avons traversé beaucoup de choses, mais nous restons réels.
Ebuburo nkosua, quelque chose de bien va arriver, Herh stop.
Nous ne nous laissons pas abattre, nous sommes forts.
Aujourd'hui, Beebia est sec.
Les gens de la maison n'ont rien, nous leur donnons des conseils.
Nous faisons tout, nous essayons la vie de gangster.
C'est dans les tuyaux, nous cherchons des tuyaux.
(Nous n'avons rien)
Nous sommes les garçons qui.
Autrefois, dans notre maison, il n'y avait rien.
Nous ne pouvions même pas payer les frais de scolarité.
Les peines de cœur, la course effrénée.
Mais nous avons trouvé la GRÂCE !
Oui !
Quel Dieu ?
Tu as changé mon niveau de vie.
)Il bouge !
Tu as changé mon niveau de vie.
Dabadi aa aa