Lyrics and translation Kofi Kinaata - Time No Dey

Time No Dey

Kofi Kinaata
Ma εreyε biaa yε no ntεm paa
Na time no dey oh
εwכ biribi yε a yε no ntεm paa
Na time no dey oh
Nipa ne mission no so paaa
Nso time no dey oh
Hwε ade, nyimpa ne time no sua koraaa
Time no dey oh

Get up and do something good for yourselves
Na εmbir nnyi hכ ma dasanyi
Enyim yε a bra bεyε ma yεnkכ oh
Get up and do something good for yourselves
Na time and tide wait for nobody
Nyim yε a bra bεyε ma yεnkכ oh
Hwε AB Crentsil ne waasei hכ
Gyedu Blay Ambolley waasei hכ
Paapa Yankson waasei hכ oh
CK Mann sei sei hכ
Ade Kwagyes nso waasei hכ
Unda Fire nso waasei hכ
Na w'edur Kinaata no do εwכ dε εhu dε time no dey oh
Ma εreyε biaa yε no ntεm paa oh
Na εbir nnyi hכ ma dasanyi
Enyim yε a bra bεyε ma yεnkכ oh

Ma εreyε biaa yε no ntεm paa
Na time no dey oh
εwכ biribi yε a yε no ntεm paa
Na time no dey oh
Nipa ne mission no so paaa
Nso time no dey oh
Hwε ade, nyimpa ne time no sua koraaa
Time no dey oh

Nyε rushing tכwobo ate
Hwε time yε precious don't waste it
Mεnyε long wכ faakol, go places
You get cases go face it
M'εmind talkatives
Hwε εpε a wo track no fa kכ heaven kכ record
Na ma abכfo 47 wכn support
Nyankopכn כnyε mixing, Je
Sus כntכ ne bo na כmaster no still a כnyε bi dεw
Live your life ate, chase your dreams
Live a man, make you no just exist
Action, wake up, now or never
Don't die as waste man na כno de כyε yawa
Auntie ewuraba ei boys wכ dככso, mεnyε sidechick
Tracks no dככso a mεnreply diss
This be the time you go fi do more things
Na cemetry yε full of unfulfilled dreams
Time no dey

Ma εreyε biaa yε no ntεm paa
Na time no dey oh
εwכ biribi yε a yε no ntεm paa
Na time no dey oh
Nipa ne mission no so paaa
Nso time no dey oh
Hwε ade, nyimpa ne time no sua koraaa
Time no dey oh

Me yεm nka mo hu ma me hu no bi
Vision no so dodo oh
Me yεm nka wכte ma me te no bi
Pressure wכ me do oh
Me yεm nka mo hu ma me hu no bi
Vision no soso ma me oh
Wכte ma me te no bi a
Bir nyi hכ oh

Nti εwכ sika a tכ oh
οfr3 wo a kכ oh
οdכ wo a dכ ne bi ai
Na time no dey
εpε nnwom a tכ oh
Nyamesom a som oh
Koti ma rasta ne ho ntכn
Na time no dey oh

Ma εreyε biaa yε no ntεm paa
Na time no dey oh
εwכ biribi yε a yε no ntεm paa
Na time no dey oh
Nipa ne mission no so paaa
Nso time no dey oh
Hwε ade, nyimpa ne time no sua koraaa
Time no dey oh

Время не ждет

Кофи Кината
Дорогая, давай делать всё быстро,
Ведь время не ждет.
Если есть что-то, что нужно сделать, давай сделаем это быстро,
Ведь время не ждет.
У каждого человека есть своё предназначение,
Но время не ждет.
Смотри, человек и время — вещи хрупкие,
Время не ждет.

Вставай и сделай что-нибудь хорошее для себя,
Ведь здесь нет места для лентяев.
Будущее придет к нам, нравится нам это или нет.
Вставай и сделай что-нибудь хорошее для себя,
Ведь время никого не ждет.
Будущее придет к нам, нравится нам это или нет.
Посмотри на наследие А. Б. Крентсила,
Наследие Гьеду Блэй Аம்பли,
Наследие Паапы Янсона,
Наследие С.К. Манна,
Наследие Аде Квагьеса,
Наследие Унда Файр,
И ты увидишь по Кинате, что время не ждет.
Дорогая, давай делать всё быстро,
Ведь здесь нет места для лентяев.
Будущее придет к нам, нравится нам это или нет.

Дорогая, давай делать всё быстро,
Ведь время не ждет.
Если есть что-то, что нужно сделать, давай сделаем это быстро,
Ведь время не ждет.
У каждого человека есть своё предназначение,
Но время не ждет.
Смотри, человек и время — вещи хрупкие,
Время не ждет.

Не спеши, приятель,
Время драгоценно, не трать его впустую.
Не будь болваном, иди вперед,
Если у тебя есть проблемы, решай их.
Я не обращаю внимания на болтунов.
Если твой трек хорош, он попадет на небеса,
И 47 ангелов поддержат его.
Бог сводит его, да,
Иисус слушает и мастерит его, даже если он еще не идеален.
Живи своей жизнью, следуй за своими мечтами,
Живи как мужчина, а не просто существуй.
Действуй, проснись, сейчас или никогда.
Не умирай пустым человеком, это плохо.
Тетя, королева, парни здесь крутятся, я не запасной вариант.
Треков так много, что я не отвечаю на диссы.
Сейчас самое время делать больше,
Ведь кладбища полны несбывшихся мечт.
Время не ждет.

Дорогая, давай делать всё быстро,
Ведь время не ждет.
Если есть что-то, что нужно сделать, давай сделаем это быстро,
Ведь время не ждет.
У каждого человека есть своё предназначение,
Но время не ждет.
Смотри, человек и время — вещи хрупкие,
Время не ждет.

Я хочу, чтобы вы увидели то, что вижу я,
Видение так огромно.
Я хочу, чтобы вы услышали то, что слышу я,
На меня давит давление.
Я хочу, чтобы вы увидели то, что вижу я,
Видение так велико для меня.
Если вы услышите то, что слышу я,
Здесь ничего не будет.

Так что, если есть деньги, бери их,
Если ты свободен, иди,
Если ты спишь, проснись,
Ведь время не ждет.
Если есть песня, пой ее,
Если есть религия, служи ей,
Позволь растаману заплести свои дреды,
Ведь время не ждет.

Дорогая, давай делать всё быстро,
Ведь время не ждет.
Если есть что-то, что нужно сделать, давай сделаем это быстро,
Ведь время не ждет.
У каждого человека есть своё предназначение,
Но время не ждет.
Смотри, человек и время — вещи хрупкие,
Время не ждет.